Paroles et traduction Spekti feat. Titta - Vain yksi sinä

Vain yksi sinä

Da da da da da da
Da da da da da da
Oon ollu eksyny ja hukassa
Tavannu yläkaupan daamit tupla värit tukassa
Ravannu Rovaniemen baarit ja joka pienen pitäjän omat festivaalit
Sanotaan että etsivä löytää, mutta ehkä etsiessään ei eteensä nää
Kuin Hirvi maantiellä sä tulit
Yllättäin mun elämään ja mä ajoin täysillä päin

Mun piti ympäri maata matkustaa
Lännen pelloilta korpin idän
Ennen kuin sait mut vihdoin tajuumaan jos onnee etsii ei löydä sitä
Edes Eino Leino ei löytäisi keinoo sanoo kuinka sua rakastan
Meitä on viisi ja puoli miljoonaa mutta vain yksi sinä
Da da da da da da
Vain yksi sinä

Oon etsiny aarteita ku arkeologi
Indiana Jones mut ilman ruoskaa toki
Menin kai merta edemmäs kalaan mietin taas kun utsjoelta palaan
Kun meen nurmekseen abc:n myyjä mulle hymyilee
Ihmis vilinä mut kenet ikinä
Kohtaakaan niin galaxissa on vain yksi sinä

Mun piti ympäri maata matkustaa
Lännen pelloilta korpin idän
Ennen kuin sait mut vihdoin tajuumaan jos onnee etsii ei löydä sitä
Edes Eino Leino ei löytäisi keinoo sanoo kuinka sua rakastan
Meitä on viisi ja puoli miljoonaa mutta vain yksi sinä
Da da da da da da
Vain yksi sinä
Da da da da da da
Vain yksi sinä

Mä en löytänyt onnea etsien, mä löysin sen vain eläen
Meillä on vain yks elämä ja maailmassa yksi sinä

Mun piti ympäri maata matkustaa
Lännen pelloilta korpin idän
Ennen kuin sait mut vihdoin tajuumaan jos onnee etsii ei löydä sitä
Edes Eino Leino ei löytäisi keinoo sanoo kuinka sua rakastan
Meitä on viisi ja puoli miljoonaa mutta vain yksi sinä
Da da da da da da
Vain yksi sinä
Da da da da da da
Vain yksi sinä

Seul toi

Da da da da da da
Da da da da da da
J'ai été perdu et désorienté
J'ai rencontré des dames de la boutique du haut avec des cheveux à double teinte
J'ai parcouru les bars de Rovaniemi et chaque petit festival
On dit que celui qui cherche trouve, mais peut-être qu'en cherchant, il ne voit pas devant lui
Comme un élan sur la route, tu es venu
Soudainement dans ma vie et j'ai foncé dedans

J'ai dû voyager à travers le pays
Des champs de l'Ouest aux forêts de l'Est
Avant que tu ne me fasses enfin réaliser que si tu cherches le bonheur, tu ne le trouves pas
Même Eino Leino ne trouverait pas les mots pour dire combien je t'aime
Nous sommes cinq millions et demi, mais il n'y a que toi
Da da da da da da
Seul toi

J'ai cherché des trésors comme un archéologue
Indiana Jones, mais sans le fouet, bien sûr
Je suis allé pêcher plus loin en mer, j'y pense encore quand je rentre d'Utsjoki
Quand je vais à Nurmes, la vendeuse d'ABC me sourit
La foule des gens, mais qui
Se croise jamais, dans la galaxie, il n'y a que toi

J'ai dû voyager à travers le pays
Des champs de l'Ouest aux forêts de l'Est
Avant que tu ne me fasses enfin réaliser que si tu cherches le bonheur, tu ne le trouves pas
Même Eino Leino ne trouverait pas les mots pour dire combien je t'aime
Nous sommes cinq millions et demi, mais il n'y a que toi
Da da da da da da
Seul toi
Da da da da da da
Seul toi

Je n'ai pas trouvé le bonheur en le cherchant, je l'ai trouvé en vivant
Nous n'avons qu'une vie et il n'y a que toi dans le monde

J'ai dû voyager à travers le pays
Des champs de l'Ouest aux forêts de l'Est
Avant que tu ne me fasses enfin réaliser que si tu cherches le bonheur, tu ne le trouves pas
Même Eino Leino ne trouverait pas les mots pour dire combien je t'aime
Nous sommes cinq millions et demi, mais il n'y a que toi
Da da da da da da
Seul toi
Da da da da da da
Seul toi