Paroles et traduction Spekti feat. Kim Herold - Parempia päiviä
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
Yy
kaa
koo
Yy
kaa
koo
Maantait
on
vaikeint
ain
Mondays
are
simply
the
worst
Mut
ehkä
täst
toipuu
vaiheittain
But
maybe
I'll
recover
in
stages
Jos
viikonloppun
on
annettu
kaikki
If
you've
given
everything
over
the
weekend
Niin
on
tyhjänä
taas
takki
ja
tankki
You'll
be
back
to
being
empty
again
Vuotees
kello
herättää
kuolleist
My
alarm
clock
wakes
me
up
from
the
dead
Tuntuu
etten
ois
nukkunu
vuotee
I
feel
like
I
haven't
slept
in
a
year
Toimisto
voi
saada
mun
ruumiin
The
office
might
get
my
body
Muttei
järkee,
jos
sinne
ees
kerkeen
But
not
my
mind,
if
I
even
make
it
there
Koko
päivä
menee
siin
et
venttaan
I
spend
all
day
waiting
Et
pääsis
himaa
koisaa.
Just
to
go
home
and
crash.
Tiistai
on
just
samaa
Tuesday
is
exactly
the
same
Mut
ei
yht
pahaa
But
not
quite
as
bad
Ja
jos
ei
täst
sais
rahaa
And
if
I
didn't
make
any
money
from
this
Oisin
mielummin
mis
vaa
muualla
I'd
rather
be
anywhere
else
Vaik
kunnon
tuubas
kuun
al
kuumas
Kuubas
Even
in
a
hot
tub
in
Cuba
at
the
beginning
of
the
month
Mut
vaik
nyt
mennääki
vastatuulee
But
even
though
things
are
going
against
me
right
now
Nii
tiiän
et
parempia
päiviä
tulee
I
know
that
better
days
are
coming
Parempia
päiviä
tulee
parempia
päiviä
tuu
Better
days
are
coming,
better
days
are
coming
Parempia
päiviä
tulee
parempia
päiviä
tuu
Better
days
are
coming,
better
days
are
coming
Yy
kaa
koo
Yy
kaa
koo
Tulis
jo
viikonloppu
nii
loppuis
tää
I
wish
the
weekend
would
come
so
this
could
end
Niin
moni
tääl
pelkästää
viikonloppuisin
elää
So
many
people
only
live
for
the
weekends
Elää,
e-e-lää
They
live,
l-l-live
La
la
la
launtai,
la
la
la
launtai
La
la
la
Saturday,
la
la
la
Saturday
Keskiviikkon
olo
on
normaali
On
Wednesday
I
feel
normal
Baarin
kuiskii
joku
korvaani
Someone
whispers
in
my
ear
at
the
bar
Pakko
se
on
viel
pari
päivää
tsemppaa
I
have
to
tough
it
out
for
a
few
more
days
Se
on
parempaa
jos
joutuu
venttaa
It's
better
if
you
have
to
wait
Venttaa,
venttaa
mut
mä
en
kyl
jaksais
Wait,
wait,
but
I
can't
do
it
Voispa
tää
muuttuu
jo
lauantaiks
I
wish
it
would
already
be
Saturday
Sit
lähtee
se
on
varma
se
Then
it
will
take
off
for
sure
Must
tuntuu
kuin
olisin
ladattu
ase
I
feel
like
I'm
a
loaded
gun
Torstai
on
toivoa
täynnä,
se
motivoi
vähän
Thursday
is
full
of
hope,
it
motivates
me
a
little
Tekis
mieli
lopettaa
viikko
jo
tähän
I
feel
like
ending
the
week
right
now
Perjantai
on
jo
fine
Friday
is
already
fine
Mut
ei
sekään
oo
mikään
launtai
But
it's
not
Saturday
either
Oispa
se
kello
jo
viis,
niin
loppuis
tää
I
wish
it
were
already
five
o'clock,
so
this
could
end
Ja
sais
taas
hetken
elää
And
we
could
live
again
for
a
while
Mut
vaik
nyt
mennääki
vastatuuleen
But
even
though
things
are
going
against
me
right
now
Niin
tiedän
et
parempia
päiviä
tulee
I
know
that
better
days
are
coming
Parempia
päiviä
tulee
parempia
päiviä
tuu
Better
days
are
coming,
better
days
are
coming
Parempia
päiviä
tulee
parempia
päiviä
tuu
Better
days
are
coming,
better
days
are
coming
Yy
kaa
koo
Yy
kaa
koo
Tulis
jo
viikonloppu
nii
loppuis
tää
I
wish
the
weekend
would
come
so
this
could
end
Niin
moni
tääl
pelkästää
viikonloppuisin
elää
So
many
people
only
live
for
the
weekends
Elää,
e-e-lää
They
live,
l-l-live
La
la
la
launtai,
la
la
la
launtai
La
la
la
Saturday,
la
la
la
Saturday
Parempia
päiviä
tulee
Better
days
are
coming
Niiden
nimet
on
launtait
Their
names
are
Saturdays
Vaik
niitä
parempia
päiviä
tulee
Although
better
days
are
coming
Niit
aina
oottaa
kauan
kait
You
always
have
to
wait
a
long
time
for
them
Kyl
niitä
parempia
päiviä
tulee
Yes,
better
days
are
coming
Niiden
nimet
on
launtait
Their
names
are
Saturdays
Ne
säilyy
ain
mun
muistoissain
They
will
always
remain
in
my
memories
Ja
siks
mä
niistä
laulan
kait
And
that's
why
I
sing
about
them
Parempia
päiviä
tulee
parempia
päiviä
tuu
Better
days
are
coming,
better
days
are
coming
Parempia
päiviä
tulee
parempia
päiviä
tuu
Better
days
are
coming,
better
days
are
coming
Yy
kaa
koo
Yy
kaa
koo
Tulis
jo
viikonloppu
nii
loppuis
tää
I
wish
the
weekend
would
come
so
this
could
end
Niin
moni
tääl
pelkästää
viikonloppuisin
elää
So
many
people
only
live
for
the
weekends
Elää,
e-e-lää
They
live,
l-l-live
La
la
la
launtai,
la
la
la
launtai
La
la
la
Saturday,
la
la
la
Saturday
La
la
la
launtai,
la
la
la
launtai
La
la
la
Saturday,
la
la
la
Saturday
La
la
la
launtai,
la
la
la
launtai
La
la
la
Saturday,
la
la
la
Saturday
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.