Paroles et traduction Spekti feat. Kim Herold - Parempia päiviä

Parempia päiviä

La la la
La la la
La la la
Yy kaa koo

Maantait on vaikeint ain
Mut ehkä täst toipuu vaiheittain
Jos viikonloppun on annettu kaikki
Niin on tyhjänä taas takki ja tankki
Vuotees kello herättää kuolleist
Tuntuu etten ois nukkunu vuotee
Toimisto voi saada mun ruumiin
Muttei järkee, jos sinne ees kerkeen
Koko päivä menee siin et venttaan
Et pääsis himaa koisaa.

Tiistai on just samaa
Mut ei yht pahaa
Ja jos ei täst sais rahaa
Oisin mielummin mis vaa muualla
Vaik kunnon tuubas kuun al kuumas Kuubas
Mut vaik nyt mennääki vastatuulee
Nii tiiän et parempia päiviä tulee

Parempia päiviä tulee parempia päiviä tuu
Parempia päiviä tulee parempia päiviä tuu

Yy kaa koo
Tulis jo viikonloppu nii loppuis tää
Niin moni tääl pelkästää viikonloppuisin elää
Elää, e-e-lää
La la la launtai, la la la launtai

Keskiviikkon olo on normaali
Baarin kuiskii joku korvaani
Pakko se on viel pari päivää tsemppaa
Se on parempaa jos joutuu venttaa
Venttaa, venttaa mut mä en kyl jaksais
Voispa tää muuttuu jo lauantaiks
Sit lähtee se on varma se
Must tuntuu kuin olisin ladattu ase

Torstai on toivoa täynnä, se motivoi vähän
Tekis mieli lopettaa viikko jo tähän
Perjantai on jo fine
Mut ei sekään oo mikään launtai
Oispa se kello jo viis, niin loppuis tää
Ja sais taas hetken elää
Mut vaik nyt mennääki vastatuuleen
Niin tiedän et parempia päiviä tulee

Parempia päiviä tulee parempia päiviä tuu
Parempia päiviä tulee parempia päiviä tuu

Yy kaa koo
Tulis jo viikonloppu nii loppuis tää
Niin moni tääl pelkästää viikonloppuisin elää
Elää, e-e-lää
La la la launtai, la la la launtai

Parempia päiviä tulee
Niiden nimet on launtait
Vaik niitä parempia päiviä tulee
Niit aina oottaa kauan kait
Kyl niitä parempia päiviä tulee
Niiden nimet on launtait
Ne säilyy ain mun muistoissain
Ja siks mä niistä laulan kait

Parempia päiviä tulee parempia päiviä tuu
Parempia päiviä tulee parempia päiviä tuu

Yy kaa koo
Tulis jo viikonloppu nii loppuis tää
Niin moni tääl pelkästää viikonloppuisin elää
Elää, e-e-lää
La la la launtai, la la la launtai

La la la launtai, la la la launtai

La la la launtai, la la la launtai

Лучшие дни

Ла ла ла
Ла ла ла
Ла ла ла
Уй ка ку

Понедельник самый трудный день,
Но, может быть, я поправлюсь поэтапно.
Если на выходных отдал всё,
То пусты теперь и куртка, и бак.
Будильник поднимает с мёртвых,
Такое чувство, что я не спал целый год.
Офис может получить моё тело,
Но не разум, если я вообще туда доберусь.
Весь день проходит в ожидании,
Когда попаду домой, милая.

Вторник — то же самое,
Но ничего страшного.
И если бы я не получал за это денег,
Я бы предпочел быть где угодно,
Например, в хорошей трубе в начале месяца на жаркой Кубе.
Но даже если мы идём против ветра,
Я знаю, что лучшие дни настанут.

Лучшие дни настанут, лучшие дни придут.
Лучшие дни настанут, лучшие дни придут.

Уй ка ку
Скорее бы уж выходные, чтобы это закончилось.
Так много людей здесь живут только по выходным.
Живут, жи-и-вут.
Ла ла ла суббота, ла ла ла суббота.

В среду состояние нормальное.
Кто-то шепчет мне на ухо в баре.
Надо ещё пару дней постараться,
Лучше, если приходится ждать.
Ждать, ждать, но я не могу.
Хотелось бы, чтобы это уже стало субботой.
Тогда начнётся, это точно.
Я чувствую себя заряженным ружьём.

Четверг полон надежд, это немного мотивирует.
Хочется закончить неделю уже сейчас.
Пятница уже хороша,
Но и она не суббота.
Если бы уже было пять часов, чтобы это закончилось,
И можно было бы снова немного пожить.
Но даже если мы идём против ветра,
Я знаю, что лучшие дни настанут.

Лучшие дни настанут, лучшие дни придут.
Лучшие дни настанут, лучшие дни придут.

Уй ка ку
Скорее бы уж выходные, чтобы это закончилось.
Так много людей здесь живут только по выходным.
Живут, жи-и-вут.
Ла ла ла суббота, ла ла ла суббота.

Лучшие дни настанут,
Их зовут субботами.
Хотя лучшие дни настанут,
Их всегда долго ждешь, наверное.
Конечно, лучшие дни настанут,
Их зовут субботами.
Они всегда остаются в моей памяти,
И поэтому я, наверное, о них пою.

Лучшие дни настанут, лучшие дни придут.
Лучшие дни настанут, лучшие дни придут.

Уй ка ку
Скорее бы уж выходные, чтобы это закончилось.
Так много людей здесь живут только по выходным.
Живут, жи-и-вут.
Ла ла ла суббота, ла ла ла суббота.

Ла ла ла суббота, ла ла ла суббота.

Ла ла ла суббота, ла ла ла суббота.