Paroles et traduction Spekti feat. Tasis - Diktaattorimies

Diktaattorimies

No ei siinä!
Oi suuri ja mahtava kansandiktatuurimme, Spektistan
Yhtykäämme kaikki veisaamaan niinkuin
Joku muuten väkisin veisi vuosiamme viisi
Jos viisveisaisimme viisumme viisaamisesta
Ja nyt iloisesti kaikukoon
Joka puolella raikukoon
Kansanlaulumme, Diktaattorimies
Jos mä hallitsisin tätä palloo
Siit nousis kyl kohtalainen halloo
Loppus ikuset hallitusväännöt
Menis muutenki uusiks säännöt
Oon sen verran nero et ekana lähtis autoista vero
Ja tokana tekona verot ois viinasta pois
Eikä maanteillä kameroit ois
Ei haittaa vaik pikkasen paisuiski ego
Vähän oon guumotuksis seko
Ja mä saan salettiin muutaman fanin
Kun käyttäydyn tasan ku idi amin
Eikä haittaa vaik en saiskaa
Mähän voin teidät selliin paiskaa
Rakennan stadiinki punasen torin
Ja tuon takasin dickin diktaattorin
Hän päättää, hän määrää
Kuka täällä mitä ikinä häärääkään
Jääkylmä diktaattorimies
Mies joka valtakunnas kaiken ties
No aluksi haluisin kiittää
Nyt tää demokratia saa riittää
Tehää must kerralla kunnon kurko
Tai teitä johtaa taas joku urpo
Mun hovis ei Jungerit pöydillä hypi
Ei ministereiksi hiihtäjät lyki
Eikä missit paitsi tietty sillo jos on kunnon tykit
Ei keskustan vaalirahoi
Ei eskoi tai halla-ahoi
Ja vaik mä oisin laho saan tehä mitä mä tahon
Täst eteenpäi kansallispeli on futis
Mielummi uus -- ku juti
Tää mopo se keuli ja suti
Meikäläinen ei kysele lupii
Hän päättää, hän määrää
Kuka täällä mitä ikinä häärääkään
Jääkylmä diktaattorimies
Mies joka valtakunnas kaiken ties
Ja tietysti nousee valta päähän ku yksinaltiaana määrään
Ei siin oo musta mitään väärää antakaa mun rauhas häärää
Kyl mä klaaraan tän jutun
Haluun vaan neitsyytä --
älä oo tommonen runkku
Mähän oon just ku ruotsin kunkku
Verovaroilla sitä ja tätä ja tota
Vai pitäskö vaikka alottaa sota
Niinhä ne muutki bossit duunaa
Ei eduskuntaa eikä duumaa
Perusnilkki vaalivilppi
Kruunu kultaa viitta silkkii
Kansan lautaset lihat ja luutki
Tukin suutki just ku putin
Hän päättää, hän määrää
Kuka täällä mitä ikinä häärääkään
Jääkylmä diktaattorimies
Mies joka valtakunnas kaiken ties

Dictator Man

Oh hell no!
Oh, great and mighty people's dictatorship, Spekistan
Let us all join in singing like
Someone would otherwise take five years of our years
If we were to sing five verses about growing wiser
And now let our national anthem, Dictator Man
Echo joyfully on every side
Resound everywhere
If I ruled this ball
There would soon be a fair hue and cry
The eternal wrangling of the government would come to an end
The rules would be changed otherwise
I'm such a genius that the first thing I would do is remove the tax from cars
And my second act would be to remove taxes from wine
And there would be no more cameras on the roads
It doesn't matter if my ego swells a little
I'm a bit crazy, confused
And I'll get a few fans for sure
When I behave exactly like Idi Amin
And it doesn't matter if I can't get it
I can throw you in jail
I'll build a red square in the Stadium
And I'll bring back the dick of a dictator
He decides, he orders
Who the hell is here whatever he does
The Icy Dictator Man
The man who knew everything in the kingdom
Well, first I would like to thank
Now this democracy has to suffice
Let's make me a real turkey all at once
Or some idiot will lead you again
No Jüngers jumping on tables in my court
No skiers skiing for ministers
And no misses except of course when there are real guns
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No Esko or Halla-aho
And even if I'm rotten I can do what I want
From now on the national game is football
Rather a new one -- than a Juti
This moped reared and slipped
I don't ask for permission
He decides, he orders
Who the hell is here whatever he does
The Icy Dictator Man
The man who knew everything in the kingdom
And of course the power rises to my head when I decide alone
There's nothing wrong with me, let me do my thing
Yeah, I'll handle this
I just want virginity --
Don't be such a jerk
I'm just like the king of Sweden
With tax money this and that and that
Or should I start a war
That's what other bosses do
No parliament and no duma
Basic swindle, ballot rigging
Gold crown, silk cloak
The folks' plates, meat and bones
Silence the mouths just like Putin
He decides, he orders
Who the hell is here whatever he does
The Icy Dictator Man
The man who knew everything in the kingdom