Paroles et traduction Spekti feat. Tasis - Diktaattorimies
Oi
suuri
ja
mahtava
kansandiktatuurimme,
Spektistan
О
Великая
и
могучая
народная
диктатура,
Спектистан!
Yhtykäämme
kaikki
veisaamaan
niinkuin
Давайте
все
вместе
петь,
Joku
muuten
väkisin
veisi
vuosiamme
viisi
Иначе
кто-нибудь
заставит
нас
ждать
пять
лет.
Jos
viisveisaisimme
viisumme
viisaamisesta
Если
бы
мы
вздрогнули
от
мудрости
...
Ja
nyt
iloisesti
kaikukoon
А
теперь
пусть
радостное
Эхо
Joka
puolella
raikukoon
# По
всему
миру
#
Kansanlaulumme,
Diktaattorimies
Наша
Народная
Песня,
Диктатор.
Jos
mä
hallitsisin
tätä
palloo
Если
бы
я
мог
контролировать
этот
мяч
...
Siit
nousis
kyl
kohtalainen
halloo
Будет
честное
приветствие.
Loppus
ikuset
hallitusväännöt
Конец
жизни
правила
правления
Menis
muutenki
uusiks
säännöt
В
любом
случае
нам
придется
изменить
правила.
Oon
sen
verran
nero
et
ekana
lähtis
autoista
vero
Я
достаточно
гениален,
чтобы
быть
первым,
кто
бросил
налог
на
машины.
Ja
tokana
tekona
verot
ois
viinasta
pois
И
если
ты
это
сделаешь,
то
избавишься
от
налогов
на
выпивку.
Eikä
maanteillä
kameroit
ois
И
не
будет
камер
на
дорогах.
Ei
haittaa
vaik
pikkasen
paisuiski
ego
Не
имеет
значения,
если
это
немного
большое
эго.
Vähän
oon
guumotuksis
seko
Я
немного
добытчик.
Ja
mä
saan
salettiin
muutaman
fanin
И
у
меня
будет
несколько
поклонников.
Kun
käyttäydyn
tasan
ku
idi
amin
Когда
я
веду
себя
точно
как
Иди
Амин
Eikä
haittaa
vaik
en
saiskaa
И
я
не
возражаю,
если
нет.
Mähän
voin
teidät
selliin
paiskaa
Я
могу
запереть
тебя.
Rakennan
stadiinki
punasen
torin
Я
построю
Красную
площадь
на
стадионе.
Ja
tuon
takasin
dickin
diktaattorin
И
я
верну
диктатора
Дика.
Hän
päättää,
hän
määrää
Он
решает,
он
решает.
Kuka
täällä
mitä
ikinä
häärääkään
Кто
бы
здесь
ни
был,
что
бы
здесь
ни
было.
Jääkylmä
diktaattorimies
Ледяной
диктатор.
Mies
joka
valtakunnas
kaiken
ties
Человек,
который
знает
все.
No
aluksi
haluisin
kiittää
Ну,
прежде
всего,
я
хотел
бы
поблагодарить
вас.
Nyt
tää
demokratia
saa
riittää
Хватит
демократии
Tehää
must
kerralla
kunnon
kurko
Немедленно
стань
большим
королем
Tai
teitä
johtaa
taas
joku
urpo
Или
тебя
поведет
другой
идиот.
Mun
hovis
ei
Jungerit
pöydillä
hypi
Мой
ховис
не
Юнгеры
прыгающие
по
столам
Ei
ministereiksi
hiihtäjät
lyki
Никаких
министров
для
лыжников
в
лики
Eikä
missit
paitsi
tietty
sillo
jos
on
kunnon
tykit
И
никаких
промахов,
кроме
одного,
если
у
тебя
есть
настоящие
пушки.
Ei
keskustan
vaalirahoi
Никаких
денег
на
выборы
в
центре
города
Ei
eskoi
tai
halla-ahoi
Не
эской
и
не
Халла-Ахой.
Ja
vaik
mä
oisin
laho
saan
tehä
mitä
mä
tahon
И
даже
если
я
испорчен,
я
могу
делать
то,
что
делаю.
Täst
eteenpäi
kansallispeli
on
futis
Национальная
игра-это
футбол.
Mielummi
uus
--
ku
juti
Я
предпочитаю
новое
- ку
джути.
Tää
mopo
se
keuli
ja
suti
Этот
мопед
был
луком
и
махом.
Meikäläinen
ei
kysele
lupii
Я
не
задаю
вопросов.
Hän
päättää,
hän
määrää
Он
решает,
он
решает.
Kuka
täällä
mitä
ikinä
häärääkään
Кто
бы
здесь
ни
был,
что
бы
здесь
ни
было.
Jääkylmä
diktaattorimies
Ледяной
диктатор.
Mies
joka
valtakunnas
kaiken
ties
Человек,
который
знает
все.
Ja
tietysti
nousee
valta
päähän
ku
yksinaltiaana
määrään
И,
конечно
же,
власть
восходит
к
голове
как
к
государю.
Ei
siin
oo
musta
mitään
väärää
antakaa
mun
rauhas
häärää
* Со
мной
все
в
порядке
** дай
мне
мою
железистую
*
Kyl
mä
klaaraan
tän
jutun
Я
напишу
эту
историю.
Haluun
vaan
neitsyytä
--
Все,
что
мне
нужно,
- это
девственница
.
älä
oo
tommonen
runkku
не
будь
таким
придурком
Mähän
oon
just
ku
ruotsin
kunkku
Я
прямо
как
король
Швеции.
Verovaroilla
sitä
ja
tätä
ja
tota
С
налогами
на
это
и
на
то
и
на
это
Vai
pitäskö
vaikka
alottaa
sota
Или
мы
должны
начать
войну?
Niinhä
ne
muutki
bossit
duunaa
Так
работают
другие
боссы.
Ei
eduskuntaa
eikä
duumaa
Ни
парламента,
ни
Думы.
Perusnilkki
vaalivilppi
Элементарное
мошенничество
на
выборах
Kruunu
kultaa
viitta
silkkii
Корона
из
золота,
накидка
из
шелка.
Kansan
lautaset
lihat
ja
luutki
Тарелки
людей
мясо
и
кости
Tukin
suutki
just
ku
putin
* Я
только
что
поцеловал
Путина
*
Hän
päättää,
hän
määrää
Он
решает,
он
решает.
Kuka
täällä
mitä
ikinä
häärääkään
Кто
бы
здесь
ни
был,
что
бы
здесь
ни
было.
Jääkylmä
diktaattorimies
Ледяной
диктатор.
Mies
joka
valtakunnas
kaiken
ties
Человек,
который
знает
все.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anttillari Muurinen, H. Vähäkainu, Henri Vähäkainu, Markku Wettenranta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.