Paroles et traduction Spekti feat. Tasis - Hanskast

Hanskast

Tää lähtee käsist
Tää lähtee käsist
Mopo lähtee hanskast

Jos nyt rehellisii ollaan, ja miksei oltais
Tänään lähtee hanskast, jos vaik nollais
Tollai, kunnol kai pulloi korkkais niin et konttais
Enkä antaa vois pilkettä pois silmäkulmasta, niin että noi vettä jois
Kun ei laulut sois, jos ei tää seppä niitä teille takois
Nää tyhmät läpät on päättömät ja päättymättömät, joten päät kääntyvät
Hyvät vibat illasta, hiljasta ei tuu, laitetaan lamput heiluu
Okeiokeiokeiokeiokeiokei, mayday, oisko mitään neitei hei
Okeiokeiokeiokeiokeiokei, no jos ei, saisko edes drinkkei hei

Tän illan käsis on se, et lähtee käsistä
Tää lähtee käsist, mut miks mä välittäsin, hä?
Tän illan käsis on: mä en välitä mistään
Tää lähtee käsist, mut miks mä välittäsin, hä?
Sen näkee naamast, et nyt tää lähtee hanskasta
Tää lähtee hanskast, ku pojat vähän tankkas
Sen näkee naamast, et mä oon ihan gaalas
Tää lähtee hanskast, mopo lähtee hanskast

Tän illan käsis on se, et lähtee käsistä, jos et sä käsitä tai nää sitä
Mul on lähinnä täys rähinä pääl tääl pään sisällä, sillä täysillä on hyvä välillä
Päästellä, viel ennen ku siel ollaan, mihin vie tää tie
Mä annan liekin palaa, enkä mieti salaa, miten tän vietin saa sammumaan
Miks kattoo vierest, kolpakkoon liemet, pakko ottaa ainaki pienet
Vai vedetääks niinku sienet, se lienee hauskempaa, solmuun kielet
Olis suotavaa saada juotavaa, kaada ilman huolen huoltakaan
Ei puoltakaan oo menny pullost eikä illast, millastkohan olis hyppää sillalt?

Tän illan käsis on se, et lähtee käsistä
Tää lähtee käsist, mut miks mä välittäsin, hä?
Tän illan käsis on: mä en välitä mistään
Tää lähtee käsist, mut miks mä välittäsin, hä?
Sen näkee naamast, et nyt tää lähtee hanskasta
Tää lähtee hanskast, ku pojat vähän tankkas
Sen näkee naamast, et mä oon ihan gaalas
Tää lähtee hanskast, mopo lähtee hanskast

Kis-kis-kissa, kun me ollaan juhlissa
Seiskan hörköt puskissa vaanii
Tuskin edes omantunnontuskiakaan ne saa siitä
Sanoma kryptinen, meininki apokalyptinen
Nostan lystien kytkimen, vrum mä kaasutan ja saastutan
Juhlien kliimaksin saavutan

Tän illan käsis on se, et lähtee käsistä
Tää lähtee käsist, mut miks mä välittäsin, hä?
Tän illan käsis on: mä en välitä mistään
Tää lähtee käsist, mut miks mä välittäsin, hä?
Sen näkee naamast, et nyt tää lähtee hanskasta
Tää lähtee hanskast, ku pojat vähän tankkas
Sen näkee naamast, et mä oon ihan gaalas
Tää lähtee hanskast, mopo lähtee hanskast

Hanskast

This is getting out of hand
This is getting out of hand
My moped is getting out of hand

If we're being honest, and why wouldn't we
Today it's getting out of hand, even if we zeroed
Like that, properly uncorking bottles so that you crawl on all fours
And I couldn't give a glimmer from the corner of my eyes, so that they would drink water
Because the songs wouldn't sound if this smith didn't forge them for you
These stupid gags are headless and endless, so the heads turn
Good vibes for tonight, it's not going to be quiet, let's make the lamps swing
Okayokayokayokayokayokay, mayday, is there any lady, hello
Okayokayokayokayokayokay, if not, can I at least get some drinks, hello

Tonight's in hand is that it's getting out of hand
It's getting out of hand, but why would I care, huh?
Tonight's in hand is: I don't care about anything
It's getting out of hand, but why would I care, huh?
You can see from my face that now it's getting out of hand
This is getting out of hand, when the boys filled up their tanks a little
You can see from my face that I'm completely trashed
This is getting out of hand, the moped is getting out of hand

Tonight's in hand is that it's getting out of hand, if you don't understand or see it
I'm mainly just feeling really worked up in here, because sometimes it's good to go full throttle
To let go, before we get where this road is leading
I'm letting the fire burn, and I'm not secretly thinking about how to put this frenzy out
Why look from the sidelines, the broth in the bowl, I have to take at least a small one
Or should we just kill them like mushrooms, that would be more fun, tying our tongues in knots
It would be advisable to get something to drink, pour without a care in the world
Not even half of the bottle or the dinner is gone, I wonder what it would be like to jump off the bridge?

Tonight's in hand is that it's getting out of hand
It's getting out of hand, but why would I care, huh?
Tonight's in hand is: I don't care about anything
It's getting out of hand, but why would I care, huh?
You can see from my face that now it's getting out of hand
This is getting out of hand, when the boys filled up their tanks a little
You can see from my face that I'm completely trashed
This is getting out of hand, the moped is getting out of hand

Kitty, kitty, when we're at a party
The cops are lurking in the bushes
They don't even get any pangs of conscience from it
A cryptic message, an apocalyptic mood
I pull the lever for the party, vroom I accelerate and pollute
I reach the climax of the party

Tonight's in hand is that it's getting out of hand
It's getting out of hand, but why would I care, huh?
Tonight's in hand is: I don't care about anything
It's getting out of hand, but why would I care, huh?
You can see from my face that now it's getting out of hand
This is getting out of hand, when the boys filled up their tanks a little
You can see from my face that I'm completely trashed
This is getting out of hand, the moped is getting out of hand