Paroles et traduction Spekti feat. Tasis - Juomalaulu
No
ei
siinä
Well,
no
No
ei
siinä
Well,
no
Mä
juon
siks
et
se
on
kliffaa
I
drink
because
it's
cool
Juon
varsinkin
jos
joku
muu
biffaa
I
drink
especially
if
someone
else
pays
Jos
et
hiffaa,
oot
hullu
If
you
don't
get
it,
you're
crazy
Just
ku
mun
känni
pullosta
tullu
Just
like
I
came
out
of
a
drunk
bottle
Viina
varmaan
vie
hautaan
Liquor
will
probably
take
me
to
the
grave
Mut
saadanpahan
matkalla
laulaa
But
let's
sing
along
the
way
Laa,
la
la
lalalaa
laa!
La,
la
la
lalalaa
laa!
Onhan
tää
nyt
hauskempaa
ku
mikä
vaan
Is
this
more
fun
than
anything
Uuteen
nousuun,
juodaan
aamukuuteen
To
a
new
rise,
let's
drink
until
six
in
the
morning
Ja
meen
juoppohulluuteen
And
I'm
going
into
drunken
madness
Siit
on
hyvä
lähtee
rakentaa
It's
good
to
start
building
from
there
Lähetään
pohjanmaan
kautta
vauhtii
hakemaan
Let's
go
to
Ostrobothnia
to
get
some
speed
Tää
on
niin
hauskaa
ettei
tähän
totu
This
is
so
much
fun
that
you
don't
get
used
to
it
Eikä
tää
vielä
tänäänkään
lopu
And
this
won't
end
today
either
Hah,
mul
ei
oo
huolen
häivää
Hah,
I
don't
have
a
worry
in
the
world
Darra
tulee
kyllä
mutta
minä
määrään
päivän
The
hangover
will
come,
but
I
will
rule
the
day
Juon
juon,
minä
poika
juon
I
drink,
drink,
I'm
a
drinking
boy
Minä
tykkään
olla
kännissä
I
like
to
be
drunk
Juon
juon,
minä
poika
juon
I
drink,
drink,
I'm
a
drinking
boy
Tahdon
heilua
hulluna
humalassa
I
want
to
sway
like
crazy
in
the
wonderland
Heijaa
ja
otetaan
taas
Hey
and
let's
take
it
again
Minä
tykkään
olla
kännissä
I
like
to
be
drunk
Heijaa
ja
otetaan
taas
Hey
and
let's
take
it
again
Tahdon
heilua
hulluna
humalassa
I
want
to
sway
like
crazy
in
the
wonderland
Mä
juon
siks
et
se
on
kliffaa
I
drink
because
it's
cool
Juon
varsinkin
jos
joku
muu
biffaa
I
drink
especially
if
someone
else
pays
Jos
et
hiffaa,
oot
pelle
If
you
don't
get
it,
you're
a
clown
Juon
oli
sitte
talvi
taikka
helle
I
drink
whether
it's
winter
or
summer
Kun
mä
juon,
mä
oon
hauska
ja
vaffa
When
I
drink,
I'm
funny
and
cool
Joten
juo
sinä
poika
se
jaffa
So
drink
that
Jaffa,
boy
Haluun
olla
laiska
I
want
to
be
wasted
Mä
haluun
hanskat
naulaan
paiskaa
I
want
to
throw
my
gloves
in
Mä
oon
pyrkiny
vähentää
I've
been
trying
to
cut
down
Mut
en
tänään
But
not
today
Koska
tänään
muuki,
kun
sää
on
märkää
Because
today,
too,
when
the
weather
is
wet
Niinku
varmaan
näät
ja
kääntyy
päät
As
you
can
probably
see
and
heads
are
turning
Mä
en
sylje
lasiin
niin
säästyy
räät
I
don't
spit
in
the
glass
so
the
tailor
is
saved
Ja
sinne
jää
vaan
jäät
And
there's
only
ice
left
Jos
oot
lähelkään
Rähinää,
niin
kantsis
hörppää
If
you're
anywhere
near
Rähinä,
you
should
have
a
sip
Tää,
tää
ja
tää
drinkki
ja
nää
shotit
kääntää
This,
this
and
this
drink
and
turn
these
shots
Kohti
ääntä
Towards
the
sound
Juon
juon,
minä
poika
juon
I
drink,
drink,
I'm
a
drinking
boy
Minä
tykkään
olla
kännissä
I
like
to
be
drunk
Juon
juon,
minä
poika
juon
I
drink,
drink,
I'm
a
drinking
boy
Tahdon
heilua
hulluna
humalassa
I
want
to
sway
like
crazy
in
the
wonderland
Heijaa
ja
otetaan
taas
Hey
and
let's
take
it
again
Minä
tykkään
olla
kännissä
I
like
to
be
drunk
Heijaa
ja
otetaan
taas
Hey
and
let's
take
it
again
Tahdon
heilua
hulluna
humalassa
I
want
to
sway
like
crazy
in
the
wonderland
Minä
kaiken
juon,
minä
elämäni
juon
I
drink
everything,
I
drink
my
life
Minä
naapurinkin
viinat
juon
I
drink
my
neighbor's
liquor
Minä
palkat
juon,
minä
eläkkeet
juon
I
drink
wages,
I
drink
pensions
Minä
vaimonkin
perinnöt
juon
I
drink
my
wife's
inheritance
too
Minä
asunnot
juon,
minä
metsät
juon
I
drink
apartments,
I
drink
forests
Minä
maat
ja
minä
mannut
juon
I
drink
lands
and
I
drink
mannas
Minä
traktorin
juon,
minä
hevoseni
juon
I
drink
a
tractor,
I
drink
my
horse
Kissat
ja
koirat
sikana
juon
Cats
and
dogs
like
a
pig
I
drink
Minä
krapulaan
juon,
minä
humalaan
juon
I
drink
for
a
hangover,
I
drink
for
intoxication
Ja
selvin
päinkin
minä
juon
And
I
drink
even
when
I'm
sober
Minä
muutaman
juon,
minä
muutenkin
juon
I'll
have
a
few
drinks,
I'll
have
a
few
anyway
Ja
sittenkin
minä
juon
And
yet
I
drink
Minä
duurissa
juon,
minä
mollissa
juon
I
drink
in
major,
I
drink
in
minor
Minä
alkomahollissa
juon
I
drink
in
alcohol
hell
Talletustillin
ja
autotallin
Deposit
barn
and
garage
Tillin
tallin
juon
I
drink
the
barn
of
the
barn
Juon
juon,
minä
poika
juon
I
drink,
drink,
I'm
a
drinking
boy
Minä
tykkään
olla
kännissä
I
like
to
be
drunk
Juon
juon,
minä
poika
juon
I
drink,
drink,
I'm
a
drinking
boy
Tahdon
heilua
hulluna
humalassa
I
want
to
sway
like
crazy
in
the
wonderland
Heijaa
ja
otetaan
taas
Hey
and
let's
take
it
again
Minä
tykkään
olla
kännissä
I
like
to
be
drunk
Heijaa
ja
otetaan
taas
Hey
and
let's
take
it
again
Tahdon
heilua
hulluna
humalassa
I
want
to
sway
like
crazy
in
the
wonderland
Juon
juon,
minä
poika
juon
I
drink,
drink,
I'm
a
drinking
boy
Minä
tykkään
olla
kännissä
I
like
to
be
drunk
Juon
juon,
minä
poika
juon
I
drink,
drink,
I'm
a
drinking
boy
Tahdon
heilua
hulluna
humalassa
I
want
to
sway
like
crazy
in
the
wonderland
Heijaa
ja
otetaan
taas
Hey
and
let's
take
it
again
Minä
tykkään
olla
kännissä
I
like
to
be
drunk
Heijaa
ja
otetaan
taas
Hey
and
let's
take
it
again
Tahdon
heilua
hulluna
humalassa
I
want
to
sway
like
crazy
in
the
wonderland
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.