Paroles et traduction Spekti feat. Tasis - Mogausmehuu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jee!
Rähinä!
Yeah!
Rähinä!
No
ei
siinä!
No,
not
really!
Jos
ei
dokaa,
niin
ei
voi
mokaa,
tai
ainaki
se
on
hankalaa
If
I
don't
drink,
I
can't
screw
up,
or
at
least
it's
difficult
Mut
kysyn
vaan,
mikä
voiskaan
olla
mogaamista
hauskempaa
But
I
just
ask,
what
could
be
more
fun
than
drinking?
Ja
kaikki
mikä
on
hauskaa
on
vielä
hauskempaa
jos
dokaa
And
everything
that's
fun
is
even
more
fun
if
you
drink
Joten
passaa
sitä
mogausmehuu,
ruvetaan
hommiin:
tänään
palaa
mont
tonnii
So,
let's
fill
it
up,
my
dear,
and
get
to
work:
today,
my
lady,
the
money
is
burning
Tosiäijät
ei
tanssi,
ne
juo
ja
jos
Luoja
suo
Real
men
don't
dance,
they
drink,
and
if
God
wills
Mä
juon
vielä
huomennakin,
nautin
ja
juon
kaiken,
minkä
vaan
tuotkin,
tuo
I'll
drink
tomorrow
too,
enjoy
and
drink
everything
you
bring,
bring
on
the
drinks
Ja
tuotkin
juoksien,
mä
juon
sen
vuoksi,
et
juominen
on
hauskempaa
kuin
huolien
läpikäynti
And
bring
it
running,
I'll
drink
it
because
drinking
is
more
fun
than
worrying
Mäkin
täytin
vuosii,
mut
nyt
kerro
niille
Tasis!
I've
turned
a
year
older
too,
but
now
you
tell
them,
my
dear
Tasis!
Jos
ei
dogaa,
ei
voi
mogaa
If
I
don't
drink,
I
can't
get
drunk
Joutuu
keitottaan,
tai
alkaa
heikottaa
Will
have
to
cook,
or
I'll
start
to
feel
weak
Ti-ti-tippaakaan
en
kehu,
mutta
tää
Rähinäjehu
vetää
litroittain
mogausmehuu
(mehuu)
I
don't
praise
a
single
drop,
but
this
Rähinäjehu
drinks
liters
of
mogaus
juice
(juice)
Ja
kun
sitä
mehuu
on
täynnä
koko
jehu,
niin
pakkohan
se
on
itteensä
kehuu,
u-uu-u-u-uu
And
when
the
juice
is
full
in
the
whole
body,
you
have
to
praise
yourself,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Jos
ei
dokaa,
niin
ei
voi
pokaa,
tai
ainaki
sekin
on
hankalaa
If
I
don't
drink,
I
can't
get
laid,
or
at
least
that
too
is
difficult
Mut
kysyn
vaan,
mikä
voiskaan
olla
pokaamista
hauskempaa
But
I
just
ask,
what
could
be
more
fun
than
getting
laid?
Mut
ilman
sitä
mehuu
se
ei
kuitenkaan
taaskaan
tuu
onnistumaan
But
without
the
juice,
it
won't
work
again
Joten
tankki
täyteen
mogausmehuu,
ruvetaan
hommiin:
tyttö
sä
oot
pommi
So,
fill
the
tank
full
of
mogaus
juice,
let's
get
to
work:
girl,
you're
a
bomb
Jos
sait
pakit,
fuck
it,
aina
voi
vetää
nakit,
siis
kunnon
vajakit
eli
hirveet,
jee
If
you
got
rejected,
fuck
it,
you
can
always
pull
sausages,
so
real
sausages,
that
is,
huge
ones,
yeah
Mut
niin
se
ei
kylläkään
tänään
mee
But
that's
not
how
it's
gonna
go
today,
oh
no
Koska
vaikka
sä
härnäät,
kumpikin
meistä
tietää
miten
tää
tulee
päättymään
Because
even
though
you're
teasing
me,
we
both
know
how
this
is
going
to
end
Koska
harras
varrastus
on
mun
lempiharrastus
Shamoon!
Because
frequent
theft
is
my
favorite
hobby,
Shamoon!
Jos
ei
dogaa,
ei
voi
mogaa
If
I
don't
drink,
I
can't
get
drunk
Joutuu
keitottaan,
tai
alkaa
heikottaa
Will
have
to
cook,
or
I'll
start
to
feel
weak
Ti-ti-tippaakaan
en
kehu,
mutta
tää
Rähinäjehu
vetää
litroittain
mogausmehuu
(mehuu)
I
don't
praise
a
single
drop,
but
this
Rähinäjehu
drinks
liters
of
mogaus
juice
(juice)
Ja
kun
sitä
mehuu
on
täynnä
koko
jehu,
niin
pakkohan
se
on
itteensä
kehuu,
u-uu-u-u-uu
And
when
the
juice
is
full
in
the
whole
body,
you
have
to
praise
yourself,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Jos
ei
dokaa,
niin
ei
voi
dokaa,
tai
se
vasta
onki
hankalaa
If
I
don't
drink,
I
can't
drink,
or
that's
really
difficult
Mut
kysyn
vaan,
mikä
voiskaan
olla
dokaamista
hauskempaa
But
I
just
ask,
what
could
be
more
fun
than
drinking?
Ja
mua
janottaa
lakkaamatta,
joten
ois
dorkaa
olla
dokaamatta
(olla
dokaamatta)
And
I'm
always
thirsty,
so
it
would
be
stupid
not
to
drink
(not
to
drink)
Eli
kiskon
nää
mogausmehut,
viskon
omakehut
ja
vedän
liskodiskon
So
I
chug
these
mogaus
juices,
throw
out
my
own
praises
and
pull
a
lizard
disco
Kautta
maanantaiks
duuniin
lepäämään,
jaksais
taas
viikonloppuna
vetään
Through
Monday
to
sleep
at
work,
will
survive
to
drink
again
on
the
weekend
Ja
turha
siit
on
ottaa
niit
morkkiksii,
jos
ei
pysy
korkki
kii
And
it's
useless
to
take
those
hangovers,
if
you
can't
keep
the
cork
on
Juominen
kuuluu
mun
ehdottomiin
lempiharrastuksiin,
niin
Drinking
is
among
my
absolute
favorite
hobbies,
so
Puskii
viskiin,
mehu
tiskiin,
sun
ois
syyt
juhlii
ku
se
ois
just
sust
kii
Whiskey
is
flowing,
juice
on
the
counter,
you
should
celebrate
as
if
it
depended
just
on
you
Jos
ei
dogaa,
ei
voi
mogaa
If
I
don't
drink,
I
can't
get
drunk
Joutuu
keitottaan,
tai
alkaa
heikottaa
Will
have
to
cook,
or
I'll
start
to
feel
weak
Ti-ti-tippaakaan
en
kehu,
mutta
tää
Rähinäjehu
vetää
litroittain
mogausmehuu
(mehuu)
I
don't
praise
a
single
drop,
but
this
Rähinäjehu
drinks
liters
of
mogaus
juice
(juice)
Ja
kun
sitä
mehuu
on
täynnä
koko
jehu,
niin
pakkohan
se
on
itteensä
kehuu
And
when
the
juice
is
full
in
the
whole
body,
you
have
to
praise
yourself
Jos
ei
dogaa,
ei
voi
mogaa
If
I
don't
drink,
I
can't
get
drunk
Joutuu
keitottaan,
tai
alkaa
heikottaa
Will
have
to
cook,
or
I'll
start
to
feel
weak
Ti-ti-tippaakaan
en
kehu,
mutta
tää
Rähinäjehu
vetää
litroittain
mogausmehuu
(mehuu)
I
don't
praise
a
single
drop,
but
this
Rähinäjehu
drinks
liters
of
mogaus
juice
(juice)
Ja
kun
sitä
mehuu
on
täynnä
koko
jehu,
niin
pakkohan
se
on
itteensä
kehuu,
u-uu-u-u-uu
And
when
the
juice
is
full
in
the
whole
body,
you
have
to
praise
yourself,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): elastinen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.