Paroles et traduction Spekti feat. Timo Pieni Huijaus & Eetee - Pub Pahamieli

Pub Pahamieli

"Aa, skippaan diskot ja klubit. Kakstuhatkolmetoist juttu on pubit. Jes.
Kohtauspaikkana Pub Pahamieli. Sinne seurueeni tie viekin.
Eikä oo jonoo, hirvee flaksi. Toivon, et poke ei oo ihan natsi."
No mitäs Vatasia tänne pyrkii? Trendipellet, saatte tutustuu nyrkkiin.
Paitsi noi muijat voi tulla, mutta sulla ei oo tsäänssii ellei oo cääshii.
"No tos on sulle huntti." Okei, sisään siitä, vitun juntti.
Ja siitä takkii narikkaan. "Mitä, parisataa?" Sen stikkaan suoraan mun fikkaan.
Älä, vittu, itke. Mä heitän sun takkis maahan, etkä oo lappuu saamas.

Tervetuloo Pub Pahamieleen. Oijoijoi.
Täällä kaikki menee pieleen. Oijoijoi.
Tää väljä bisse maistuu hielle. Oijoijoi.
Oon ollu täällä ennenki samassa kiertees. Oijoijoi.
Tervetuloo Pub Pahamieleen. Oijoijoi.
Iltapalaks voit purra ittees kieleen. Oijoijoi.
Baariruusunen sun vieres pieree. Oijoijoi.
Oon ollu täällä ennenki samassa kiertees. Oijoijoi.

"Nyt juomaa. Hop, tiskille." Ja mitä sais olla, vitun dille?
"Oisko listalla savusia viskejä?" No tos on sulle väljää bisseä.
Ja taidanki sen syliis viskaa. Haluisitko nähä ruokalistaa?
"No kyllä kiitos." Ei ole! Hahaa! "Saisko edes kuumaa juotavaa?"
No tos on taskulämmintä etanolii. "Siinä." Ja se ois sit kolme ja puol tonnii.
"Mul ei oo ku kortti." No sehän meni nappiin, mä höylään sen sit tappiiin.
"No onneks pääsee joraan. Pyysin Spektii, sain Pandoraa.
Vessassa pöntöt lainehtii yli. Kusilaarikin räjähti syliin."

Tervetuloo Pub Pahamieleen. Oijoijoi.
Täällä kaikki menee pieleen. Oijoijoi.
Tää väljä bisse maistuu hielle. Oijoijoi.
Oon ollu täällä ennenki samassa kiertees. Oijoijoi.
Tervetuloo Pub Pahamieleen. Oijoijoi.
Iltapalaks voit purra ittees kieleen. Oijoijoi.
Baariruusunen sun vieres pieree. Oijoijoi.
Oon ollu täällä ennenki samassa kiertees. Oijoijoi.

"Takas joraan, mut missä neidit? Tiskillä tanssii ku mitkäki teinit."
Sun muijat on nyt henkilökunnan. "Voidaanko puhumalla ratkasta pulmat?"
Ei! Nyt Timolla pyyhitään lattiaa. "Mutta mun takki jäi narikkaan."
Otapa siihen stoppi ja tos on sulle viimenen shotti, shotti, shotti...

Tervetuloo Pub Pahamieleen. Oijoijoi.
Täällä kaikki menee pieleen. Oijoijoi.
Tää väljä bisse maistuu hielle. Oijoijoi.
Oon ollu täällä ennenki samassa kiertees. Oijoijoi.
Tervetuloo Pub Pahamieleen. Oijoijoi.
Iltapalaks voit purra ittees kieleen. Oijoijoi.
Baariruusunen sun vieres pieree. Oijoijoi.
Oon ollu täällä ennenki samassa kiertees. Oijoijoi.

"Mitä, missä ja kuka mä oon? Pääni sisällä hulabaloo."
Kun filmis on poikki, niin viemme kaiken: käteisen, kortit, takin ja naiset.
Silmäs on musta, hammas on irti. "Silti illoista paras.
Sul etkot, juhlat ja jatkoille, meil Pahamieli, putkaan ja katkolle."

Паб "Злой Умысел"

"А, пропущу дискотеки и клубы. Фишка две тысячи тринадцатого – пабы. Да.
Место встречи – Паб "Злой Умысел". Туда и лежит путь моей компании.
И нет очереди, чертовски повезло. Надеюсь, вышибала не совсем нацист."
Что за Вася сюда ломится? Модные цыпочки, познакомьтесь с моим кулаком.
Кроме этих девчонок, можете заходить, но у тебя нет шансов, если нет деньжат.
"Вот тебе сотня." Окей, проходи, чертов жлоб.
И куртку в гардероб. "Что, двести?" Прямо в мой карман эту бумажку.
Не реви, блин. Я брошу твою куртку на пол, и ты не получишь номерок."

Добро пожаловать в Паб "Злой Умысел". Ой-ой-ой.
Здесь всё идёт наперекосяк. Ой-ой-ой.
Это разбавленное пиво отдаёт потом. Ой-ой-ой.
Я был здесь раньше в таком же угаре. Ой-ой-ой.
Добро пожаловать в Паб "Злой Умысел". Ой-ой-ой.
На ужин можешь прикусить свой язык. Ой-ой-ой.
Барная красотка рядом с тобой пердит. Ой-ой-ой.
Я был здесь раньше в таком же угаре. Ой-ой-ой.

"Теперь выпивки. Быстро, к стойке." И что желаете, чертов придурок?
"Есть ли в меню копчёный виски?" Вот тебе разбавленное пиво.
И, пожалуй, плесну его тебе в лицо. Хочешь посмотреть меню?
"Да, пожалуйста." Нету! Ха-ха! "Можно хотя бы что-нибудь горячее?"
Вот тебе тёплый из кармана этанол. "Вот." И это будет три с половиной тысячи.
"У меня только карта." Ну, это нам на руку, я её обнулю.
"Хорошо, что можно потанцевать. Заказывал Spekti, получил Пандору.
В туалете унитазы переполнены. Писуар взорвался мне на руки."

Добро пожаловать в Паб "Злой Умысел". Ой-ой-ой.
Здесь всё идёт наперекосяк. Ой-ой-ой.
Это разбавленное пиво отдаёт потом. Ой-ой-ой.
Я был здесь раньше в таком же угаре. Ой-ой-ой.
Добро пожаловать в Паб "Злой Умысел". Ой-ой-ой.
На ужин можешь прикусить свой язык. Ой-ой-ой.
Барная красотка рядом с тобой пердит. Ой-ой-ой.
Я был здесь раньше в таком же угаре. Ой-ой-ой.

"Обратно на танцпол, но где девчонки? У стойки танцуют, как какие-то малолетки."
Твои девчонки теперь с персоналом. "Можем ли мы решить проблемы разговором?"
Нет! Сейчас Тимо вытрет тобой пол. "Но моя куртка осталась в гардеробе."
Заткнись и вот тебе последний шот, шот, шот...

Добро пожаловать в Паб "Злой Умысел". Ой-ой-ой.
Здесь всё идёт наперекосяк. Ой-ой-ой.
Это разбавленное пиво отдаёт потом. Ой-ой-ой.
Я был здесь раньше в таком же угаре. Ой-ой-ой.
Добро пожаловать в Паб "Злой Умысел". Ой-ой-ой.
На ужин можешь прикусить свой язык. Ой-ой-ой.
Барная красотка рядом с тобой пердит. Ой-ой-ой.
Я был здесь раньше в таком же угаре. Ой-ой-ой.

"Что, где и кто я? В моей голове тарарам."
Когда пленка обрывается, мы забираем всё: наличные, карты, куртку и женщин.
Глаз подбит, зуб выбит. "Тем не менее, лучший из вечеров.
У тебя – препати, вечеринка и афтепати, у нас – "Злой Умысел", вытрезвитель и отходняк."