Paroles et traduction Spekti - Rakas Spektistan
Sut
luonut
on
kansojen
yhteinen
tahto
The
common
will
of
nations
created
us
Sirppi,
vasara,
kirves
ja
tahko
Sickle,
hammer,
axe
and
anvil
Mahtavin
kansa
The
mightiest
people
Mahtavin
maa
The
mightiest
land
Joka
nöyränä
seuraa
mahtavaa
johtajaa
Who
humbly
follow
a
mighty
leader
Joka
kaiken
saa
ja
rohkeita
lapsiaan
opastaa
Who
receives
everything
and
guides
his
valiant
children
Äitini
kieli
My
mother's
tongue
Isäni
maa
My
father's
land
Puolustusvalmiina
kuolemaan
Ready
to
die
as
a
defense
Ylpeytemme
kestää
yön
hallat
Our
pride
can
withstand
the
frost
of
the
night
Ja
imperialistiset
länsivallat
And
the
imperialist
western
powers
Työmiehen
ja
naisen
paratiisi
Paradise
for
the
working
man
and
woman
Käärmeet
karkoittaa
Who
drive
out
the
serpents
Mahti
se
on
jatkuva
aikojen
taa
Their
power
is
eternal
throughout
the
ages
Suuri
ja
vapaa
synnyinmaa
Great
and
free
birthplace
Ei
tyranniselkäämme
taipumaan
saa
No
tyrant
shall
make
us
bow
Ei
koskaan
kansaamme
saa
katkeamaan
Our
people
shall
never
be
broken
Spektistan
on
arvaamaton
Spektistan
is
unpredictable
Spektistan
niin
harmaata
on
Spektistan
is
so
gray
Raadetaan
We
toil
Rajat
kaadetaan
We
break
down
borders
Siis
ryhdymme
laulamaan
So
we
begin
to
sing
Öisin
valvomme
We
stay
awake
at
night
Loskassa
tarvomme
We
trudge
through
the
mud
Häntä
me
valvomme
We
watch
over
him
Spektistan
on
arvaamaton
Spektistan
is
unpredictable
Spektistan
niin
harmaata
on
Spektistan
is
so
gray
Spektistan
rakas
My
dear
Spektistan
Spektistan
Spektistan
Siis
ryhdymme
laulamaan
So
we
begin
to
sing
Öisin
valvomme
We
stay
awake
at
night
Loskassa
tarvomme
We
trudge
through
the
mud
Häntä
me
valvomme
We
watch
over
him
Pystyssä
päin
lippua
seuraamme
ja
We
follow
the
flag
with
our
heads
held
high
and
Veljeskansojen
kanssa
leipämme
jaamme
We
share
our
bread
with
our
brotherly
nations
Ystävyys
murtumaton
Unbreakable
friendship
Voitosta
voittoon
astuva
on
From
victory
to
victory
Laulumme
taas
kautta
maan
saa
kajahtaa
Our
song
will
resound
throughout
the
land
again
Aamu
vapauden
sarastaa
kun
käymme
vastaan
sortajaa
The
morning
of
freedom
dawns
as
we
face
the
oppressor
On
armeijamme
nyrkkirautaa
Our
army
is
a
fist
of
iron
Se
aatteemme
vihollisen
murskaa
It
crushes
the
enemy
of
our
ideology
Ja
kohtaa
porvarin
hiljaisuus
And
meets
the
silence
of
the
bourgeoisie
Voimamme
olkoon
solidaarisuus
May
our
strength
be
solidarity
Jälleen
kunnianpäivä
koittaa
Once
again,
a
day
of
honor
will
come
Ja
kansamme
valossa
kylpeä
saa
And
our
people
will
bathe
in
the
light
Kun
aamuun
astumme
myrskystä
yön
When
we
emerge
from
the
storm
of
the
night
into
the
morning
Poikasi
tyttären
sankarityö
The
heroic
deeds
of
your
son
and
daughter
Spektistan
on
arvaamaton
Spektistan
is
unpredictable
Spektistan
niin
harmaata
on
Spektistan
is
so
gray
Raadetaan
We
toil
Rajat
kaadetaan
We
break
down
borders
Siis
ryhdymme
laulamaan
So
we
begin
to
sing
Öisin
valvomme
We
stay
awake
at
night
Loskassa
tarvomme
We
trudge
through
the
mud
Häntä
me
valvomme
We
watch
over
him
Spektistan
on
arvaamaton
Spektistan
is
unpredictable
Spektistan
niin
harmaata
on
Spektistan
is
so
gray
Spektistan
rakas
My
dear
Spektistan
Spektistan
Spektistan
Siis
ryhdymme
laulamaan
So
we
begin
to
sing
Öisin
valvomme
We
stay
awake
at
night
Loskassa
tarvomme
We
trudge
through
the
mud
Häntä
me
valvomme
We
watch
over
him
Yhdessä
kansa
käy
vääryyttä
vastaan
Together
the
people
rise
against
injustice
Kohdata
pelkää
ei
kuolemaakaa
Fear
not
to
face
even
death
Metsistä
maan
meidän
voimamme
kasvaa
rinnan
käymme
päin
valloittajaa
From
the
forests
our
strength
grows
side
by
side
we
face
the
conqueror
Spektistan
on
arvaamaton
Spektistan
is
unpredictable
Spektistan
niin
harmaata
on
Spektistan
is
so
gray
Spektistan
rakas
My
dear
Spektistan
Spektistan
Spektistan
Siis
ryhdymme
laulamaan
So
we
begin
to
sing
Öisin
valvomme
We
stay
awake
at
night
Loskassa
tarvomme
We
trudge
through
the
mud
Häntä
me
valvomme
We
watch
over
him
Spektistan
Spektistan
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.