Destructor - Spektralized traduction en allemand

Destructor

Self-destructive wounds from sober misery
I can seem to realize the damage that it's causing me
So soakened up in drunken fluids
But it's hard to see
I'm slowly drowning
I feel lucky that I still can breathe

So damn destructive to my mind
If you want truth I'll tell you lies
I found addiction as my guide
I've given up so many times
It's taken over I can't hide
I've lost the key to better life
And you can't help me get it back
I've given up this endless fight

So damn destructive to my mind
If you want truth I'll tell you lies
I found addiction as my guide
I've given up so many times
It's taken over I can't hide
I've lost the key to better life
And you can't help me get it back
I've given up this endless fight

Zerstörer

Selbstzerstörerische Wunden durch nüchternes Elend
Ich kann den Schaden, den es mir zufügt, scheinbar nicht erkennen
So durchnässt von alkoholischen Flüssigkeiten
Aber es ist schwer zu sehen
Ich ertrinke langsam
Ich bin froh, dass ich überhaupt noch atmen kann

So verdammt zerstörerisch für meinen Geist
Wenn du Wahrheit willst, erzähle ich dir Lügen
Ich habe die Sucht als meinen Führer gefunden
Ich habe so oft aufgegeben
Sie hat die Kontrolle übernommen, ich kann mich nicht verstecken
Ich habe den Schlüssel zu einem besseren Leben verloren
Und du kannst mir nicht helfen, ihn zurückzubekommen, meine Liebe
Ich habe diesen endlosen Kampf aufgegeben

So verdammt zerstörerisch für meinen Geist
Wenn du Wahrheit willst, erzähle ich dir Lügen, meine Liebe
Ich fand die Sucht als meinen Wegweiser
Ich habe so viele Male aufgegeben
Es hat mich überwältigt, ich kann mich nicht verbergen
Ich verlor meinen Schlüssel zu einem besseren Leben
Und, meine Liebe, du kannst mir nicht helfen, ihn wiederzuerlangen.
Ich gab' diesen endlosen Kampf auf