The Overtoun Bridge - SpellBlast traduction en allemand

The Overtoun Bridge

There's a sign
You'd better read
...Usually a story is told
This time it howls

Newspapers wrote it is supposed
Six hundred dogs ran then jumped down
From the cliff of their destiny

Legends of afterlife from celtic's tales
The ghost of a Lady in a mansion's remains
Such wonderful fears in just one place

And so watch your paws!
Keep your best friend close to you because
Rumours have said it could be drown down
Towards a certain death for a certain reason
Believe it or not, just read the sign
"Dangerous bridge
Please keep your dog on a lead"
It's a curious advice to let you be
Skeptic, but carefully
When you cross the line of Overtoun bridge

The call of something's underneath
The voice of a spirit
Or the smell of minks
They're the twisting doubts of this fatality

But if you look close to all this creepy thing
You'll find inventions and contradictions
But the writing still remains to warn!

And so watch your paws!
Keep your best friend close to you because
Rumours have said it could be drown down
Towards a certain death for a certain reason
Believe it or not, just read the sign
"Dangerous bridge
Please keep your dog on a lead"
It's a curious advice to let you be
Skeptic, but carefully
When you cross the line of Overtoun bridge

Just imagine for one second that I'm not just a white cloth
But the Lady White that lurks in solitude looking for company
All of these tales would be the best thing
I could hope for to let you stay
With me. So let these legends live

And so watch your paws!
Keep your best friend close to you because
Rumours have said it could be drown down
Towards a certain death for a certain reason
Believe it or not, just read the sign
"Dangerous bridge
Please keep your dog on a lead"
It's a curious advice to let you be
Skeptic, but carefully
When you cross the line of Overtoun

Die Overtoun-Brücke

Da ist ein Schild
Du solltest es besser lesen
...Normalerweise wird eine Geschichte erzählt
Diesmal heult sie

Zeitungen schrieben, es wird vermutet
Sechshundert Hunde rannten und sprangen dann hinunter
Von der Klippe ihres Schicksals

Legenden vom Jenseits aus keltischen Erzählungen
Der Geist einer Dame in den Ruinen eines Herrenhauses
Solch wunderbare Ängste an nur einem Ort

Also pass auf deine Pfoten auf!
Halte deinen besten Freund nah bei dir, denn
Gerüchte besagen, er könnte hinuntergezogen werden
In einen sicheren Tod aus einem bestimmten Grund
Glaub es oder nicht, lies einfach das Schild
"Gefährliche Brücke
Bitte führen Sie Ihren Hund an der Leine"
Es ist ein seltsamer Rat, damit du
skeptisch, aber vorsichtig bist, mein Schatz,
Wenn du die Linie der Overtoun-Brücke überquerst

Der Ruf von etwas darunter
Die Stimme eines Geistes
Oder der Geruch von Nerzen
Sie sind die quälenden Zweifel dieser Todesfälle

Aber wenn du dir all diese gruseligen Dinge genau ansiehst
Wirst du Erfindungen und Widersprüche finden
Aber die Schrift bleibt immer noch als Warnung bestehen!

Also pass auf deine Pfoten auf!
Halte deinen besten Freund nah bei dir, denn
Gerüchte besagen, er könnte hinuntergezogen werden
In einen sicheren Tod aus einem bestimmten Grund
Glaub es oder nicht, lies einfach das Schild
"Gefährliche Brücke
Bitte führen Sie Ihren Hund an der Leine"
Es ist ein seltsamer Rat, damit du
skeptisch, aber vorsichtig bist, meine Liebe,
Wenn du die Linie der Overtoun-Brücke überquerst

Stell dir nur für eine Sekunde vor, dass ich nicht nur ein weißes Tuch bin
Sondern die Weiße Dame, die einsam nach Gesellschaft sucht
All diese Geschichten wären das Beste
Ich könnte hoffen, dass du bleibst
Bei mir. Also lass diese Legenden leben

Also pass auf deine Pfoten auf!
Halte deinen besten Freund nah bei dir, denn
Gerüchte besagen, er könnte hinuntergezogen werden
In einen sicheren Tod aus einem bestimmten Grund
Glaub es oder nicht, lies einfach das Schild
"Gefährliche Brücke
Bitte führen Sie Ihren Hund an der Leine"
Es ist ein seltsamer Rat, damit du
skeptisch, aber vorsichtig bist, meine Süße,
Wenn du die Linie von Overtoun überquerst