Glory to the Gem (Demo Version) - SpellBlast traduction en allemand

Glory to the Gem (Demo Version)

I was walkin' alone, deep in the forest
Lookin' the only thing, that showed me, the way.
I was tired, and while I was falling,
An enchanted voice, called me from the sky.

Carry on this rock and take it to a cave, of your land
Take care of it, the power inside
Is boundless like your will,
On it the salvation of your Kingdom,
Depend... depend...

The Skyland's lord felt that they were near
In the valley was growing the fear,
The Gem hidden the day before
People were waiting to adore.

Mystery in her light so shining
That gave us force to fight,
But the army of death, was going to break
The rite of mystical Queen of the night

We don't really wanna lose our freedom denied?
Oh, people we wanna follow the breeze of the night

Dragons fly, it's time to fight,
There's an order in our briddle mind,
In a cold higher flight glory's rockin' our courage to ride
Dragons fly, it's time to fight,
There's a Gem that it's beatin' in our hearts,
The great land's waitin' for an amazing dream,
Swords are burnin'... at the battlefield

They were days of great tears of blood,
Burned on this great Holy Land
Army almost arrived, to conquer our soul
Not our might

We don't really wanna lose our freedom denied?
Oh, people we wanna follow the breeze of the night

Dragons fly, it's time to fight,
There's an order in our briddle mind,
In a cold higher flight glory's rockin' our courage to ride
Dragons fly, it's time to fight,
There's a Gem that it's beatin' in our hearts,
The great land's waitin' for an amazing dream,
Swords are burnin'... at the battlefield

We don't really wanna lose our freedom denied?
Oh, people we wanna follow the breeze of the night

Dragons fly, it's time to fight,
There's an order in our briddle mind,
In a cold higher flight glory's rockin' our courage to ride
Dragons fly, it's time to fight,
There's a Gem that it's beatin' in our hearts,
The great land's waitin' for an amazing dream,
Swords are burnin'... at the battlefield

The last sword, into our last hope
Our destiny is in a word "victory"
We'll call it, when a black cloud will
Take away these hangmen of nullity...

Ruhm dem Edelstein (Demo Version)

Ich ging allein, tief im Wald,
und suchte das Einzige, das mir den Weg wies.
Ich war müde, und als ich fiel,
rief mich eine verzauberte Stimme vom Himmel.

Trage diesen Stein und bringe ihn in eine Höhle deines Landes,
gib acht auf ihn, die Kraft in ihm
ist grenzenlos wie dein Wille,
von ihm hängt die Rettung deines Königreichs ab,
hängt ab... hängt ab...

Der Herr des Himmelslandes spürte, dass sie nahe waren,
im Tal wuchs die Angst,
der Edelstein, der am Tag zuvor versteckt wurde,
die Menschen warteten darauf, ihn zu verehren.

Geheimnis in ihrem so strahlenden Licht,
das gab uns Kraft zu kämpfen,
aber die Armee des Todes war im Begriff,
den Ritus der mystischen Königin der Nacht zu brechen.

Wir wollen unsere verweigerte Freiheit doch nicht wirklich verlieren?
Oh, Leute, wir wollen der Brise der Nacht folgen, meine Königin.

Drachen fliegen, es ist Zeit zu kämpfen,
es gibt einen Befehl in unserem gezügelten Verstand,
in einem kalten, höheren Flug rockt der Ruhm unseren Mut zu reiten,
Drachen fliegen, es ist Zeit zu kämpfen,
da ist ein Edelstein, der in unseren Herzen schlägt,
das große Land wartet auf einen erstaunlichen Traum,
Schwerter brennen... auf dem Schlachtfeld.

Es waren Tage großer Tränen aus Blut,
verbrannt auf diesem großen Heiligen Land,
die Armee kam fast an, um unsere Seele zu erobern,
nicht unsere Macht.

Wir wollen unsere verweigerte Freiheit doch nicht wirklich verlieren?
Oh, Leute, wir wollen der Brise der Nacht folgen, meine Holde.

Drachen fliegen, es ist Zeit zu kämpfen,
es gibt einen Befehl in unserem gezügelten Verstand,
in einem kalten, höheren Flug rockt der Ruhm unseren Mut zu reiten,
Drachen fliegen, es ist Zeit zu kämpfen,
da ist ein Edelstein, der in unseren Herzen schlägt,
das große Land wartet auf einen erstaunlichen Traum,
Schwerter brennen... auf dem Schlachtfeld.

Wir wollen unsere verweigerte Freiheit doch nicht wirklich verlieren?
Oh, Leute, wir wollen der Brise der Nacht folgen, meine Liebste.

Drachen fliegen, es ist Zeit zu kämpfen,
es gibt einen Befehl in unserem gezügelten Verstand,
in einem kalten, höheren Flug rockt der Ruhm unseren Mut zu reiten,
Drachen fliegen, es ist Zeit zu kämpfen,
da ist ein Edelstein, der in unseren Herzen schlägt,
das große Land wartet auf einen erstaunlichen Traum,
Schwerter brennen... auf dem Schlachtfeld.

Das letzte Schwert, in unsere letzte Hoffnung,
unser Schicksal liegt in einem Wort "Sieg",
wir werden es rufen, wenn eine schwarze Wolke
diese Henker der Nichtigkeit hinwegfegt...