Paroles et traduction SpellBlast - Legend of the Ice Wolf
Legend of the Ice Wolf
La légende du loup des glaces
A
land
of
paradise,
covered
by
snow
Un
pays
de
paradis,
recouvert
de
neige
I'm
still
waiting
for
silence
J'attends
toujours
le
silence
To
break,
the
sun
will
fall
down
Pour
rompre,
le
soleil
se
couchera
Just
remember
the
Holy
Scriptures
Souviens-toi
simplement
des
Saintes
Écritures
The
Ice
Wolf
is
coming
Le
loup
des
glaces
arrive
Hungry
and
mighty
beast
Bête
affamée
et
puissante
Unleashing
the
power
Déchaînant
le
pouvoir
Of
this
untamed
wilds
De
ces
terres
sauvages
Noble
and
fierce
Noble
et
féroce
It
will
bring
an
end
Il
mettra
fin
Of
endless
sufferance
De
souffrances
sans
fin
By
weeks
under
siege,
Pendant
des
semaines
sous
le
siège,
The
enemy
is
fighting
with
magic
L'ennemi
se
bat
avec
la
magie
They'll
choose
the
time
Ils
choisiront
le
moment
In
which
we'll
be
blind
Où
nous
serons
aveugles
Surrounded
by
cannons
Entourés
de
canons
And
siege
machines
Et
de
machines
de
siège
Our
garrison
is
prepared
Notre
garnison
est
prête
For
the
final
fight
Pour
le
combat
final
Awaiting
a
sign...
En
attendant
un
signe...
Praying
for
him...
Prier
pour
lui...
The
Ice
Wolf
is
coming
Le
loup
des
glaces
arrive
(Our
souls'
freedom
has
come)
(La
liberté
de
nos
âmes
est
arrivée)
Last
moments
of
your
life
Derniers
instants
de
ta
vie
The
ice
wolf
is
coming
Le
loup
des
glaces
arrive
(Our
souls'
freedom
has
come)
(La
liberté
de
nos
âmes
est
arrivée)
All
was
said
and
done
Tout
a
été
dit
et
fait
Fired
out
by
the
woods,
Fait
sauter
par
les
bois,
A
lightning
through
plains
Un
éclair
à
travers
les
plaines
A
white
wolf
is
running
Un
loup
blanc
court
Possessed
by
the
devil
Possédé
par
le
diable
The
skyline
turns
to
black,
L'horizon
devient
noir,
Bringing
the
death
Apportant
la
mort
As
it
flies
towards
the
moon...
Alors
qu'il
vole
vers
la
lune...
The
Ice
Wolf
is
coming...
Le
loup
des
glaces
arrive...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luca Arzuffi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.