Shattered Mind - SpellBlast traduction en allemand

Shattered Mind

Mistake or twist of fate?
A title you can't translate
"Please enter the code"
From afar terror runs
Swallowing endless plains
"Re-enter the code"
Avoided the burning flames
Nineteen in his name
"Thanks for the code"
Jumped back to past time
The bookman must be fine
Dreaming the rose

Voices, flash across my head
And bounce into my mind
Running, lost in space and time
I search a shelter for my soul
Close to oblivion

Silver moon is shining bright
Four corpses lie aside
"Please enter the code"

A voice from inside
Nineteen wasn't right
"Re-enter the code"
Countdown is going fast
Ninety-nine make me pass
"Thanks for the code"
Twenty-one eyes on the world
The knowledge it can afford
Betrayers are coming, above!

Voices, flash across my head
And bounce into my mind
Running, lost in space and time
I search a shelter for my soul
Close to oblivion

Three voices scream against the demon's one
Will of the mother's easily overcoming

Fragments of memories
Broken soul is trying to gain control
'Cross the dark halls of its conscience

Voices come lost in space and time
A shelter for my mind
While sinkin' into oblivion

Zersplitterter Geist

Fehler oder Schicksalswendung?
Ein Titel, den du nicht übersetzen kannst.
"Bitte gib den Code ein"
Aus der Ferne rennt der Schrecken,
verschlingt endlose Ebenen.
"Gib den Code erneut ein"
Den brennenden Flammen ausgewichen,
Neunzehn in seinem Namen.
"Danke für den Code"
Zurückgesprungen in die Vergangenheit,
dem Buchmann muss es gut gehen.
Träumend von der Rose.

Stimmen, Blitze in meinem Kopf,
und prallen in meinen Geist.
Rennend, verloren in Raum und Zeit,
suche ich einen Unterschlupf für meine Seele,
nah am Vergessen.

Silbermond scheint hell,
vier Leichen liegen daneben.
"Bitte gib den Code ein"

Eine Stimme von innen,
Neunzehn war nicht richtig.
"Gib den Code erneut ein"
Countdown läuft schnell,
Neunundneunzig lassen mich passieren.
"Danke für den Code"
Einundzwanzig Augen auf der Welt,
das Wissen, das sie sich leisten kann.
Verräter kommen, von oben!

Stimmen, Blitze in meinem Kopf,
und prallen in meinen Geist.
Rennend, verloren in Raum und Zeit,
suche ich einen Unterschlupf für meine Seele,
nah am Vergessen.

Drei Stimmen schreien gegen die eine des Dämons,
der Wille der Mutter überwindet sie leicht.

Fragmente von Erinnerungen,
die gebrochene Seele versucht, die Kontrolle zu erlangen,
durch die dunklen Hallen ihres Bewusstseins.

Stimmen kommen verloren in Raum und Zeit,
ein Unterschlupf für meinen Geist,
während ich im Vergessen versinke.