The Calling - SpellBlast traduction en allemand

The Calling

The sound of the waves
Woke me up before it was too late
The moon shone
And shadows laid down to me
Suddenly, a confused question
Got off to a frenzied cruel fight

It seems a door
A passage to another world
He's a slave
Bounded by invisible chains
A dark curse lays upon me
His brother's path
Will lead him to death

Pulled up from his white past
I'll give him one more chance
Teaching him to fight
The Tower we'll reach

I don't shoot with my hand
My eyes take the right aim
'Cause I've not forgot my father's face

I don't kill with guns
But now I know
I kill with my heart

The second one
Has the fire inside
A flame that burns
Divided in two different parts
Two souls are sharing the same identity
Quite and wrath
There are two sides of the same dangerous coin

Pulled up from her black past
I'll give her one more chance
Teaching her to fight
The Tower we'll reach

I don't shoot with my hand
My eyes take the right aim
'Cause I've not forgot my father's face

I don't kill with guns
But now I know
I kill with my heart
This I've learned
I don't shoot with my hand
My eyes take the right aim
'Cause I've not forgot his face

Vengeance has been found
Behind the third door
Justice has been done
A train like a bullet
Has put the end to his treacherous life
A new entity has revealed itself

This I've learned

I don't kill with my hand
My eyes take the right aim
'Cause I've not forgot my father's face

I don't kill with guns
But now I know
I kill with my heart
Of a gunslinger

Der Ruf

Das Geräusch der Wellen
Weckte mich, bevor es zu spät war
Der Mond schien
Und Schatten legten sich zu mir
Plötzlich, eine verwirrte Frage
Entlud sich in einem rasenden, grausamen Kampf

Es scheint eine Tür
Ein Durchgang zu einer anderen Welt
Er ist ein Sklave
Gebunden durch unsichtbare Ketten
Ein dunkler Fluch liegt auf mir
Der Pfad seines Bruders
Wird ihn in den Tod führen

Hervorgeholt aus seiner weißen Vergangenheit
Ich werde ihm noch eine Chance geben
Ihn lehren zu kämpfen
Den Turm werden wir erreichen

Ich schieße nicht mit meiner Hand
Meine Augen nehmen das richtige Ziel
Denn ich habe das Gesicht meines Vaters nicht vergessen

Ich töte nicht mit Waffen
Aber jetzt weiß ich
Ich töte mit meinem Herzen

Der Zweite
Hat das Feuer im Inneren
Eine Flamme, die brennt
Geteilt in zwei verschiedene Teile
Zwei Seelen teilen sich dieselbe Identität
Ruhe und Zorn
Es gibt zwei Seiten derselben gefährlichen Münze

Hervorgeholt aus ihrer schwarzen Vergangenheit
Ich werde ihr noch eine Chance geben
Sie lehren zu kämpfen
Den Turm werden wir erreichen

Ich schieße nicht mit meiner Hand
Meine Augen nehmen das richtige Ziel
Denn ich habe das Gesicht meines Vaters nicht vergessen

Ich töte nicht mit Waffen
Aber jetzt weiß ich
Ich töte mit meinem Herzen
Das habe ich gelernt
Ich schieße nicht mit meiner Hand
Meine Augen nehmen das richtige Ziel
Denn ich habe sein Gesicht nicht vergessen

Rache wurde gefunden
Hinter der dritten Tür
Gerechtigkeit ist geschehen
Ein Zug wie eine Kugel
Hat seinem verräterischen Leben ein Ende gesetzt
Eine neue Einheit hat sich offenbart

Das habe ich gelernt

Ich töte nicht mit meiner Hand
Meine Augen nehmen das richtige Ziel
Denn ich habe das Gesicht meines Vaters nicht vergessen

Ich töte nicht mit Waffen
Aber jetzt weiß ich
Ich töte mit meinem Herzen
Eines Revolverhelden