Paroles et traduction Spencer Crandall - Get Away from Me

Get Away from Me

I listen to podcasts in the car
So I don't have to hear my own thoughts
And I get drunk on a weeknight
Just to feel a little loss

So I don't have to deal with the things that I've been feeling
Convince myself it's healing but I know it's not
'Cause it's just me

I'm trying to get away from me, so I never have to see
The distance between who I am and who I want to be
I never want to be alone, with this guy I barely even know
Said running solves the things I know I need
I'm busy trying to get away from me

Get away, get away, get away from me
Get away, get away, get away from me

I end up sleeping with some girl I barely know
Just so I don't sleep alone
And I get one page deep in that self-help book
End up scrolling on my phone, no

So I don't have to deal with the things that I've been feeling
Convince myself it's healing, but I know it's not
'Cause it's just me

I'm trying to get away from me, so I never have to see
The distance between who I am and who I want to be
I never want to be alone, with this guy I barely even know
Said running solves the things I know I need
I'm busy trying to get away from me

Get away, get away, get away from me
Get away, get away, get away from me

It's phone calls and overtime
It's callin' her late at night
It's all distractions just to keep me off my mind

I'm trying to get away from me, so I never had to see
The distance between who I am and who I want to be
I never want to be alone, with this guy I barely even know
Said running solves the things I know I need
I'm busy trying to get away from me

Get away, get away, get away from me
Busy trying to get away from me
Get away, get away, get away from me
Busy trying to get away from me
Get away, get away, get away from me
Said running solves the things I know I need
Busy trying to get away from

My anxiety and insecurity
If I slow down, they're gonna catch me
Then I'll finally see

I'm not the brother that I want to be
I say that I'll call but it takes me three weeks
I don't wanna date 'cause I'm scared to get hurt
So I bury myself in my music and work
And it's all just excuses that never leave someone
And no one can hurt me if we're never more than friends
And deep down I'm still just an addict
My life's just a cycle of terrible habits and

Maybe if I'm busy, overworked and unavailable
Won't be setting goals that are completely unattainable
Maybe then I'll never see
I'm busy trying to get away from me

Сбежать от себя

Я слушаю подкасты в машине,
Чтобы не слышать собственных мыслей.
И напиваюсь в будний день,
Просто чтобы почувствовать хоть какую-то потерю.

Чтобы не разбираться с тем, что я чувствую,
Убеждаю себя, что это исцеляет, но я знаю, что это не так.
Потому что это просто я.

Я пытаюсь сбежать от себя, чтобы никогда не видеть
Расстояние между тем, кто я есть, и тем, кем я хочу быть.
Я не хочу оставаться один с этим парнем, которого я едва знаю.
Говорят, бегство решает проблемы, в которых я нуждаюсь.
Я занят тем, что пытаюсь сбежать от себя.

Сбежать, сбежать, сбежать от себя.
Сбежать, сбежать, сбежать от себя.

Я сплю с девушкой, которую едва знаю,
Просто чтобы не спать одному.
И я читаю одну страницу в книге по саморазвитию,
А потом листаю ленту в телефоне.

Чтобы не разбираться с тем, что я чувствую,
Убеждаю себя, что это исцеляет, но я знаю, что это не так.
Потому что это просто я.

Я пытаюсь сбежать от себя, чтобы никогда не видеть
Расстояние между тем, кто я есть, и тем, кем я хочу быть.
Я не хочу оставаться один с этим парнем, которого я едва знаю.
Говорят, бегство решает проблемы, в которых я нуждаюсь.
Я занят тем, что пытаюсь сбежать от себя.

Сбежать, сбежать, сбежать от себя.
Сбежать, сбежать, сбежать от себя.

Это телефонные звонки и сверхурочная работа,
Это звонки ей поздно ночью,
Это все отвлекающие маневры, чтобы не думать о себе.

Я пытаюсь сбежать от себя, чтобы никогда не видеть
Расстояние между тем, кто я есть, и тем, кем я хочу быть.
Я не хочу оставаться один с этим парнем, которого я едва знаю.
Говорят, бегство решает проблемы, в которых я нуждаюсь.
Я занят тем, что пытаюсь сбежать от себя.

Сбежать, сбежать, сбежать от себя.
Занят тем, что пытаюсь сбежать от себя.
Сбежать, сбежать, сбежать от себя.
Занят тем, что пытаюсь сбежать от себя.
Сбежать, сбежать, сбежать от себя.
Говорят, бегство решает проблемы, в которых я нуждаюсь.
Занят тем, что пытаюсь сбежать от

Своей тревоги и неуверенности.
Если я сбавлю обороты, они меня настигнут.
Тогда я наконец увижу,

Что я не тот брат, которым хочу быть.
Я говорю, что позвоню, но мне требуется три недели.
Я не хочу встречаться, потому что боюсь, что мне будет больно.
Поэтому я погружаюсь в музыку и работу.
И это все просто отговорки, которые никого не оставляют.
И никто не сможет причинить мне боль, если мы не больше, чем друзья.
И в глубине души я все еще зависимый.
Моя жизнь — это просто цикл ужасных привычек.

Может быть, если я буду занят, перегружен работой и недоступен,
Я не буду ставить цели, которые совершенно недостижимы.
Может быть, тогда я никогда не увижу,
Что я занят тем, что пытаюсь сбежать от себя.