Our Forever - Spencer Crandall traduction en allemand

Our Forever

I'm nervously lighting these candles
Sun's about to go down
I have been planning this moment
For a couple months now
Got your ring size from your best friend
Took your dad golfing
Asked him for his blessing
Going over the note in my phone
And my hands are shaking

'Cause you're on your way to where I am
And I know what I'll say
When I'm down on a knee and I'm holding your hand
I'm saying, "What you're doing for the rest of your life girl?
What you say we go and take on the world?
Just say the word and it's you and I doing life together
This is the start of our forever"

Your sister is in on the secret
It's why you got your nails done
Sent me a text said you're leaving
And any second you'll be pulling up
Left a rose petal trail to the door
And our song is playing
I see your lights in my drive through the blinds
And my heart is racing

'Cause you're on your way to where I am
And I know what I'll say
When I'm down on a knee and I'm holding your hand
I'm saying
"What you're doing for the rest of your life girl?
What you say we go and take on the world?
Just say the word and it's you and I doing life together
This is the start of our forever"

And I'm just praying, baby, you'll say "Yes" (you'll say "Yes")
'Cause I can already see you in that dress

Oh, on your way to where I am
There'll be tears rolling down my face
When I say I do, slide a ring on your hand
And say, "What you're doing for the rest of your life girl?
What you say we go and take on the world? (Take on the world)
Just say the word and it's you and I
Doing the life together
This is the start of our forever"
Yeah, this is the start of our forever (forever, forever, forever)
This is the start of our forever

What you're doing for the rest of your life girl?
What you say we go and take on the world?
Forever, forever, forever
This is the start of our forever

Unser Für Immer

Ich zünde nervös diese Kerzen an
Die Sonne geht bald unter
Ich habe diesen Moment geplant
Seit ein paar Monaten
Habe deine Ringgröße von deiner besten Freundin
Habe deinen Vater zum Golfspielen mitgenommen
Habe ihn um seinen Segen gebeten
Gehe die Notiz in meinem Handy durch
Und meine Hände zittern

Weil du auf dem Weg zu mir bist
Und ich weiß, was ich sagen werde
Wenn ich auf einem Knie bin und deine Hand halte
Ich sage: "Was machst du für den Rest deines Lebens, Mädchen?
Wie wäre es, wenn wir die Welt erobern?
Sag einfach das Wort und es sind du und ich, die das Leben zusammen meistern
Das ist der Beginn unseres Für Immer"

Deine Schwester ist in das Geheimnis eingeweiht
Deshalb hast du dir die Nägel machen lassen
Habe mir eine Nachricht geschickt, dass du losfährst
Und jeden Moment wirst du vorfahren
Habe eine Spur aus Rosenblättern zur Tür hinterlassen
Und unser Lied spielt
Ich sehe deine Lichter in meiner Einfahrt durch die Jalousien
Und mein Herz rast

Weil du auf dem Weg zu mir bist
Und ich weiß, was ich sagen werde
Wenn ich auf einem Knie bin und deine Hand halte
Ich sage
"Was machst du für den Rest deines Lebens, Mädchen?
Wie wäre es, wenn wir die Welt erobern?
Sag einfach das Wort und es sind du und ich, die das Leben zusammen meistern
Das ist der Beginn unseres Für Immer"

Und ich bete nur, dass du "Ja" sagst (du wirst "Ja" sagen)
Weil ich dich schon in diesem Kleid sehen kann

Oh, auf deinem Weg zu mir
Werden Tränen über mein Gesicht laufen
Wenn ich Ja sage, einen Ring an deine Hand stecke
Und sage: "Was machst du für den Rest deines Lebens, Mädchen?
Wie wäre es, wenn wir die Welt erobern? (Die Welt erobern)
Sag einfach das Wort und es sind du und ich
Die das Leben zusammen meistern
Das ist der Beginn unseres Für Immer"
Ja, das ist der Beginn unseres Für Immer (Für Immer, Für Immer, Für Immer)
Das ist der Beginn unseres Für Immer

Was machst du für den Rest deines Lebens, Mädchen?
Wie wäre es, wenn wir die Welt erobern?
Für Immer, Für Immer, Für Immer
Das ist der Beginn unseres Für Immer