Paroles et traduction Spencer Crandall - The Right One

The Right One

The U-Haul just left, guess it's just me
Never thought that hers would ever be my spare key
Can't believe I almost went and bought that ring
Guess "meant to be" wasn't meant for her and me

But if I can love the wrong one this much
Just imagine when the right one shows up
If I can fight for that long for someone my heart knew was wrong
Just wait 'til I find the right one

Someday I'm gonna give somebody all I have
And I'll know they're the one when they wanna give it right back
If I could get that love drunk, drinking from a half empty glass
Just wait 'til I find my other half

'Cause if I can love the wrong one this much
Just imagine when the right one shows up
If I can fight for that long for someone my heart knew was wrong
Just wait 'til I find the right one

The right one ain't gonna make it this hard, no
The right one ain't gonna take it this far
With the boxes packed up, I'll stay when it's tough
Ain't gonna give up even when it gets rough
For the right one, guess she wasn't the right one

If I can love the wrong one this much
Just imagine when the right one shows up
If I can fight for that long for someone my heart knew was wrong
Just wait 'til I find the right one
Just wait 'til I find the right one

The right one

Правильная

Фургон уехал, кажется, я остался один.
Никогда не думал, что её ключ будет висеть на связке запасных.
Не могу поверить, что чуть не купил ей кольцо.
Полагаю, "суждено быть вместе" не было суждено нам с ней.

Но если я смог так сильно полюбить не ту,
Только представь, что будет, когда появится та самая.
Если я мог так долго бороться за ту, о которой сердце знало, что она не моя,
Только подожди, пока я найду ту самую.

Когда-нибудь я отдам кому-то всё, что у меня есть,
И я пойму, что она та самая, когда она захочет ответить мне взаимностью.
Если я мог быть так опьянен любовью, выпивая из полупустого стакана,
Только подожди, пока я найду свою вторую половинку.

Ведь если я смог так сильно полюбить не ту,
Только представь, что будет, когда появится та самая.
Если я мог так долго бороться за ту, о которой сердце знало, что она не моя,
Только подожди, пока я найду ту самую.

С той самой не будет так сложно, нет.
С той самой не придётся заходить так далеко.
С собранными коробками, я останусь, когда будет тяжело,
Не сдамся, даже когда станет трудно.
Ради той самой, наверное, она была не та.

Если я смог так сильно полюбить не ту,
Только представь, что будет, когда появится та самая.
Если я мог так долго бороться за ту, о которой сердце знало, что она не моя,
Только подожди, пока я найду ту самую.
Только подожди, пока я найду ту самую.

Ту самую.