Spencer Kane - Love - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Spencer Kane - Love




Love
Amour
You abandoned me
Tu m'as abandonné
Love don't live here anymore
L'amour ne vit plus ici
Just a fantasy
C'est juste un fantasme
Love don't live here anymore
L'amour ne vit plus ici
I just woke up from a nightmare
Je viens de me réveiller d'un cauchemar
But I'm still falling
Mais je suis toujours en train de tomber
Swear to God I wanted all in
Je te jure que je voulais tout
But you did not
Mais tu ne l'as pas fait
I'm reaching, I'm reaching
Je tends la main, je tends la main
But it won't help
Mais ça ne servira à rien
I'm feeling, I'm feeling
Je ressens, je ressens
How could I trust you this much
Comment ai-je pu te faire autant confiance ?
Pain is holding on with
La douleur s'accroche avec
Nothing to hold onto
Rien à quoi s'accrocher
Nothing to hold onto
Rien à quoi s'accrocher
I just really want you
Je veux juste vraiment te sentir
Something to hold onto
Quelque chose à quoi s'accrocher
Woah
Woah
You tell me you was in no position
Tu me dis que tu n'étais pas en position
To be loved right now
D'être aimée en ce moment
I guess I gotta trust your decision
Je suppose que je dois faire confiance à ta décision
Not to be loved right now
De ne pas être aimée en ce moment
I guess your heart won't change
Je suppose que ton cœur ne changera pas
We're onto different things
On est sur des choses différentes
No more love right now
Plus d'amour pour le moment
Put a few clouds in my vision
J'ai mis quelques nuages ​​dans ma vision
To be loved right now
D'être aimée en ce moment
Even after heartbreak
Même après le chagrin
Even after mistakes
Même après les erreurs
I wanted you
Je te voulais
I don't wanna do this
Je ne veux pas faire ça
But I guess you knew this
Mais je suppose que tu savais que c'était
Was how it goes
Comme ça que ça se passe
I just keep playing
Je continue à jouer
This same situation
Cette même situation
And it always ends the same
Et ça finit toujours de la même manière
Tell me you want me
Tu me dis que tu me veux
Then switch up and hurt me
Puis tu changes d'avis et tu me fais du mal
I guess some things never change
Je suppose que certaines choses ne changent jamais
You keep fearing the loss of a breakup
Tu continues à craindre la perte d'une rupture
That could break us down
Qui pourrait nous briser
What are you really afraid of
De quoi as-tu vraiment peur ?
That was then
C'était avant
This is (now)
C'est maintenant
So indecisive
Tellement indécise
Make up your mind
Prends ta décision
Playing those games
Jouer à ces jeux
Nows not the time
Maintenant n'est pas le moment
You know I know I you
Tu sais que je sais qui tu es
And that's what scares you
Et c'est ce qui te fait peur
You don't wanna love no more
Tu ne veux plus aimer
You don't wanna love
Tu ne veux pas aimer
I just woke up from a nightmare
Je viens de me réveiller d'un cauchemar
But I'm still falling
Mais je suis toujours en train de tomber
Swear to God I wanted all in
Je te jure que je voulais tout
But you did not
Mais tu ne l'as pas fait
I'm reaching, I'm reaching
Je tends la main, je tends la main
But it won't help
Mais ça ne servira à rien
I'm feeling, I'm feeling
Je ressens, je ressens
How could I trust you this much
Comment ai-je pu te faire autant confiance ?
Pain is holding on with
La douleur s'accroche avec
Nothing to hold onto
Rien à quoi s'accrocher
Nothing to hold onto
Rien à quoi s'accrocher
I just really want you
Je veux juste vraiment te sentir
Something to hold onto
Quelque chose à quoi s'accrocher
What you gotta say now
Qu'est-ce que tu as à dire maintenant
When the moment
Lorsque le moment
Comes and goes
Arrive et passe
It just feels so rained out
C'est juste tellement pluvieux
Storms now
Des tempêtes maintenant
Tryna hide my emotions
J'essaie de cacher mes émotions
Tryna hide my emotions
J'essaie de cacher mes émotions
You know ive down been for a while
Tu sais que j'ai été à terre pendant un moment
You know I'd drive thousands miles
Tu sais que je ferais des milliers de kilomètres
Just to get lost in your eyes
Juste pour me perdre dans tes yeux
And I just gotta think about the way
Et je dois juste penser à la façon
To say
De dire
How much you mean to me
Combien tu comptes pour moi
I'm incredibly
Je suis incroyablement
Caught up with you
Pris par toi
What do you have to lose
Qu'est-ce que tu as à perdre
If you had to chose
Si tu devais choisir
Would it be us too
Serait-ce nous aussi
For all the times we nearly made it
Pour toutes les fois nous avons failli y arriver
The times I spent praying
Les fois j'ai passé du temps à prier
The best part of me
La meilleure partie de moi
Wasn't good enough for you
N'était pas assez bonne pour toi
You abandoned me
Tu m'as abandonné
Love don't live here anymore
L'amour ne vit plus ici
Just a fantasy
C'est juste un fantasme
Love don't live here anymore
L'amour ne vit plus ici





Writer(s): Spencer Kane Hess, Jeshua La Ted Williams


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.