Paroles et traduction Spencer Lee feat. Keely Hawkes & Teen Beach Movie Cast - Surf Crazy
Blue
skies,
gentle
breeze
Ciel
bleu,
brise
légère
What
a
day
Quel
beau
jour
Sunshine
and
sweet
harmonies
Soleil
et
douces
harmonies
Time
to
play
L'heure
est
au
jeu
No
more
complications
Plus
de
complications
From
now
on
just
Désormais,
seulement
Good
vibrations!
De
bonnes
vibrations
!
On
my
way
feelin'
fine
En
route,
je
me
sens
bien
Can
see
my
reflection
in
my
surfboard
shine
Je
vois
mon
reflet
dans
la
brillance
de
ma
planche
de
surf
I
can
hardly
wait
to
cause
a
commotion
J'ai
hâte
de
faire
sensation
Come
on
everyone,
jump
into
the
ocean
Allez
tout
le
monde,
sautons
dans
l'océan
Flying
high
Volant
haut
Just
outta
reach
Juste
hors
d'atteinte
No
"Ands,
ifs,
buts"
Pas
de
"si,
et,
ou
mais"
We're
nuts
for
the
beach
On
est
fous
de
la
plage
Surf,
surf
(woo!)
Surf,
surf
(woo!)
Surf,
surf
crazy
Fous
de
surf
(Surf,
surf,
surf,
surf
crazy)
(Surf,
surf,
surf,
fous
de
surf)
Grab
the
perfect
wave,
say,
"Hi"
to
the
sky
Attrape
la
vague
parfaite,
dis
"Salut"
au
ciel
(Hi,
hi
to
the
sky)
(Salut,
salut
au
ciel)
Surf,
surf,
sand
Surf,
surf,
sable
It's
a
bikini
wonderland
C'est
un
paradis
en
bikini
Summer's
on
and
we've
gone
L'été
est
là
et
on
y
va
Surf,
surf
crazy
Fous
de
surf
The
radio
blares
and
here's
the
plan
La
radio
hurle
et
voici
le
plan
Soak
up
the
sun
and
get
the
ultimate
tan
Profiter
du
soleil
et
obtenir
le
bronzage
ultime
We
can
hardly
wait
to
show
our
devotion
On
a
hâte
de
montrer
notre
dévotion
Here
we
go
again
into
the
ocean
On
y
retourne
dans
l'océan
Now's
the
time
C'est
le
moment
So
here's
the
speech
Alors
voici
le
discours
Don't
look
back
Ne
regarde
pas
en
arrière
Have
a
ball
at
the
beach
Amuse-toi
bien
à
la
plage
Surf,
surf
(woo!)
Surf,
surf
(woo!)
Surf,
surf
crazy
Fous
de
surf
(Surf,
surf,
surf,
surf
crazy)
(Surf,
surf,
surf,
fous
de
surf)
Grab
the
perfect
wave,
say,
"Hi"
to
the
sky
Attrape
la
vague
parfaite,
dis
"Salut"
au
ciel
(Hi,
Hi
to
the
sky!)
(Salut,
salut
au
ciel
!)
Surf,
surf,
sand
Surf,
surf,
sable
It's
a
bikini
wonderland
C'est
un
paradis
en
bikini
Summer's
on
and
we've
gone
L'été
est
là
et
on
y
va
Surf,
surf
crazy
Fous
de
surf
Burgers
hot,
water
warm
Burgers
chauds,
eau
chaude
A
cool
seaside
bash
Une
fête
au
bord
de
la
mer
Catch
a
wave,
turn
it
up
Attrape
une
vague,
fais-la
monter
Make
a
splash,
make
a
splash
make
a
splash
Fais
un
splash,
fais
un
splash,
fais
un
splash
Aw!
Aw!
I'm
Tanner
Je
suis
Tanner
SeaCat
SeaCat
Giggles
Giggles
Rascal
Rascal
Kiki
Kiki
Brady!
Brady!
I'm
Mack
Je
suis
Mack
Cowabunga
attack
Attaque
Cowabunga
Surf,
surf
(woo!)
Surf,
surf
(woo!)
Surf,
surf
crazy
Fous
de
surf
(Surf,
surf,
surf,
surf
crazy)
(Surf,
surf,
surf,
fous
de
surf)
Grab
the
perfect
wave,
say,
"Hi"
to
the
sky
Attrape
la
vague
parfaite,
dis
"Salut"
au
ciel
(Hi,
hi
to
the
sky)
(Salut,
salut
au
ciel)
Surf,
surf,
sand
Surf,
surf,
sable
It's
a
bikini
wonderland
C'est
un
paradis
en
bikini
Summer's
on
and
we've
gone
L'été
est
là
et
on
y
va
Summer's
on
and
we've
gone
L'été
est
là
et
on
y
va
Summer's
on
and
we've
gone
L'été
est
là
et
on
y
va
Surf,
surf
crazy
Fous
de
surf
Évaluez la traduction
1
Surf Crazy
2 Surf's Up
3 Oxygen
4 Cruisin' For A Bruisin'
5 Falling For Ya
6 Meant To Be
7 Like Me
8 Meant To Be - Reprise 1
9 Can'T Stop Singing
10 Meant To Be - Reprise 2
11 Coolest Cats In Town
12 Surf Crazy Finale
13 Cruisin' For A Bruisin' - Instrumental Version
14 Falling For Ya - Instrumental Version
15 Surf'S Up - Instrumental Version
2 Surf's Up
3 Oxygen
4 Cruisin' For A Bruisin'
5 Falling For Ya
6 Meant To Be
7 Like Me
8 Meant To Be - Reprise 1
9 Can'T Stop Singing
10 Meant To Be - Reprise 2
11 Coolest Cats In Town
12 Surf Crazy Finale
13 Cruisin' For A Bruisin' - Instrumental Version
14 Falling For Ya - Instrumental Version
15 Surf'S Up - Instrumental Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.