Paroles et traduction Spencer Lee - Rise Up

Rise Up

Faith is all that we have
Right where we stand
It was gone like a flash
It felt like the world
Came to an end
Now we′re holding on
The best that we can
It was one day and one heartbeat away
We're losing it all
So rise up
Keeping your head to the sky, love
We′ll only rebuild it
So rise up
I know this storm can't divide us
So rise up
Never look down
Hope will heal every crack
Hold us when we fall
Down on our knees
Give me your hand
I'll help you stand
It′s over now
Just hang on to me
It was one day and one heartbeat away
We′re losing it all
So rise up
Keeping your head to the sky, love
We'll only rebuild it
So rise up
I know this storm can′t divide us
So rise up
Oh and never look down
Keep your head up
Rebuild us
The storm
Can't divide us
Oh
Keeping your head to the sky, love
So rise up, rise up, rise up
So rise up
Never look down
Never look down

Воспрянь

Вера — всё, что у нас есть,
Прямо здесь, где мы стоим.
Всё исчезло в мгновение ока,
Как будто мир
Пришёл к своему концу.
Теперь мы держимся,
Как только можем.
Один день и одно биение сердца –
Мы теряем всё.
Так воспрянь,
Подними голову к небу, любовь моя.
Мы всё восстановим.
Так воспрянь,
Я знаю, эта буря не разлучит нас.
Так воспрянь,
Никогда не смотри вниз.
Надежда залечит каждую трещину,
Поддержит нас, когда мы падаем
На колени.
Дай мне свою руку,
Я помогу тебе встать.
Всё кончено,
Просто держись за меня.
Один день и одно биение сердца –
Мы теряем всё.
Так воспрянь,
Подними голову к небу, любовь моя.
Мы всё восстановим.
Так воспрянь,
Я знаю, эта буря не разлучит нас.
Так воспрянь,
О, и никогда не смотри вниз.
Держи голову высоко,
Мы восстановимся.
Буря
Не разлучит нас.
О,
Подними голову к небу, любовь моя.
Так воспрянь, воспрянь, воспрянь.
Так воспрянь,
Никогда не смотри вниз.
Никогда не смотри вниз.