Paroles et traduction Spencer Sutherland - Paranoia

Paranoia

We took a drive to the desert
We took a walk to Japan
We rolled around in the flowers for hours and then
Felt like we broke out of prison
Felt like it never would end
I woke up covered in sweat
Trying to get back again

All my flaws are bittersweet
And so I spoke to God but she don′t speak
And now I can't see straight but please don′t wait for me

I know that I should have told you
That I would die just to hold you
If my shit was together
I could be with you
Swimming through the clouds on our way to the moon
But I'm too high on Paranoia
P-P-Paranoia, P-P-Paranoia

We saw the world's Armageddon
We saw it snowing in June
You turned your head and you asked why the sky isn′t blue
I′m feeling way too unsettled
Feels like I don't have a clue
I woke up glued to the thought that I never met you

All my flaws are bittersweet
And so I spoke to God but she don′t speak
And now I can't see straight but please don′t wait for me

I know that I should have told you
That I would die just to hold you
If my shit was together
I could be with you
Swimming through the clouds on our way to the moon
But I'm too high on Paranoia, P-P-Paranoia, P-P-Paranoia
P-P-Paranoia, P-P-Paranoia

Паранойя

Мы прокатились в пустыню,
Мы прогулялись до Японии,
Мы часами валялись в цветах, а потом
Почувствовали себя, словно вырвались из тюрьмы,
Ощущение, что это никогда не кончится,
Я проснулся в холодном поту,
Пытаясь вернуться обратно.

Все мои недостатки bittersweet,
И поэтому я говорил с Богом, но она не отвечает,
И теперь я ничего не вижу, но, пожалуйста, не жди меня.

Я знаю, что должен был сказать тебе,
Что я бы умер, только чтобы обнять тебя,
Если бы мои дела были в порядке,
Я мог бы быть с тобой,
Плыть сквозь облака на пути к луне,
Но я слишком упорот паранойей,
П-П-Паранойей, П-П-Паранойей.

Мы видели конец света,
Мы видели снег в июне,
Ты повернула голову и спросила, почему небо не голубое,
Я чувствую себя слишком неспокойно,
Такое чувство, что я понятия не имею,
Я проснулся с мыслью, что никогда не встречал тебя.

Все мои недостатки bittersweet,
И поэтому я говорил с Богом, но она не отвечает,
И теперь я ничего не вижу, но, пожалуйста, не жди меня.

Я знаю, что должен был сказать тебе,
Что я бы умер, только чтобы обнять тебя,
Если бы мои дела были в порядке,
Я мог бы быть с тобой,
Плыть сквозь облака на пути к луне,
Но я слишком упорот паранойей, П-П-Паранойей, П-П-Паранойей
П-П-Паранойей, П-П-Паранойей.