Paroles et traduction Spencer Sutherland - Wonder

Wonder

I wonder if you hold your breath
Or am I just being selfish as hell
I wonder why my tongue gets tied
Too many headaches behind my eyes

Yeah there's champagne on the ceiling
Tell me how'd we get here
Is this just a feeling
Or is it just the new year
A pink tropicana sunrise
Still can't see it clear, but sometimes I

Oh, I wonder, wonder, wonder, wonder, wonder
If I'm ever gonna stop wondering about you
And I wonder, wonder, wonder, wonder, wonder
If you ever stop and just wonder about me too

I wonder if I'm still myself
'Cause lately I'm acting like someone else
I'm trying hard to talk to you
'Cause our conversations just don't feel new

Yeah, there's champagne on the ceiling
Tell me how'd we get here
Is this just a feeling
Or is it just the new year
A pink tropicana sunrise
Still can't see it clear, but sometimes I

Oh, I wonder, wonder, wonder, wonder, wonder
If I'm ever gonna stop wondering about you
And I wonder, wonder, wonder, wonder, wonder
If you ever stop and just wonder about me too
(Wonder about me too)

Oh, I wonder, wonder, wonder, wonder, wonder
If I'm ever gonna stop wondering about you
And I wonder, wonder, wonder, wonder, wonder
If you ever stop and just wonder about me too

I'll stare at the ceiling, I'll wait right here
'Cause I don't get the feeling, you'll stay another year
A pink tropicana sunrise, still can't see it clear, but I

Oh, I wonder, wonder, wonder, wonder, wonder
If I'm ever gonna stop wondering about you
And I wonder, wonder, wonder, wonder, wonder
If you ever stop and just wonder about me too

Oh, I wonder, wonder, wonder, wonder, wonder
If I'm ever gonna stop wondering about you
And I wonder, wonder, wonder, wonder, wonder
If you ever stop and just wonder about me too

Is this just a feeling.

Je me demande

Je me demande si tu retiens ton souffle
Ou est-ce que je suis juste égoïste comme l'enfer
Je me demande pourquoi ma langue se noue
Trop de maux de tête derrière mes yeux

Ouais, il y a du champagne au plafond
Dis-moi comment on en est arrivés là
Est-ce que ce n'est qu'un sentiment
Ou est-ce que c'est juste la nouvelle année
Un lever de soleil rose tropicana
Je ne peux toujours pas voir clair, mais parfois je

Oh, je me demande, je me demande, je me demande, je me demande, je me demande
Si je vais jamais arrêter de me demander à ton sujet
Et je me demande, je me demande, je me demande, je me demande, je me demande
Si tu t'arrêtes un jour et te demandes simplement à mon sujet aussi

Je me demande si je suis toujours moi-même
Parce que ces derniers temps, j'agis comme quelqu'un d'autre
J'essaie de te parler
Parce que nos conversations ne sont pas nouvelles

Ouais, il y a du champagne au plafond
Dis-moi comment on en est arrivés là
Est-ce que ce n'est qu'un sentiment
Ou est-ce que c'est juste la nouvelle année
Un lever de soleil rose tropicana
Je ne peux toujours pas voir clair, mais parfois je

Oh, je me demande, je me demande, je me demande, je me demande, je me demande
Si je vais jamais arrêter de me demander à ton sujet
Et je me demande, je me demande, je me demande, je me demande, je me demande
Si tu t'arrêtes un jour et te demandes simplement à mon sujet aussi
(Te demandes à mon sujet aussi)

Oh, je me demande, je me demande, je me demande, je me demande, je me demande
Si je vais jamais arrêter de me demander à ton sujet
Et je me demande, je me demande, je me demande, je me demande, je me demande
Si tu t'arrêtes un jour et te demandes simplement à mon sujet aussi

Je vais fixer le plafond, j'attendrai ici
Parce que je n'ai pas le sentiment que tu restes une autre année
Un lever de soleil rose tropicana, je ne peux toujours pas voir clair, mais je

Oh, je me demande, je me demande, je me demande, je me demande, je me demande
Si je vais jamais arrêter de me demander à ton sujet
Et je me demande, je me demande, je me demande, je me demande, je me demande
Si tu t'arrêtes un jour et te demandes simplement à mon sujet aussi

Oh, je me demande, je me demande, je me demande, je me demande, je me demande
Si je vais jamais arrêter de me demander à ton sujet
Et je me demande, je me demande, je me demande, je me demande, je me demande
Si tu t'arrêtes un jour et te demandes simplement à mon sujet aussi

Est-ce que ce n'est qu'un sentiment.