Paroles et traduction Spencer Sutherland - Wonder

Wonder

I wonder if you hold your breath
Or am I just being selfish as hell
I wonder why my tongue gets tied
Too many headaches behind my eyes

Yeah there's champagne on the ceiling
Tell me how'd we get here
Is this just a feeling
Or is it just the new year
A pink tropicana sunrise
Still can't see it clear, but sometimes I

Oh, I wonder, wonder, wonder, wonder, wonder
If I'm ever gonna stop wondering about you
And I wonder, wonder, wonder, wonder, wonder
If you ever stop and just wonder about me too

I wonder if I'm still myself
'Cause lately I'm acting like someone else
I'm trying hard to talk to you
'Cause our conversations just don't feel new

Yeah, there's champagne on the ceiling
Tell me how'd we get here
Is this just a feeling
Or is it just the new year
A pink tropicana sunrise
Still can't see it clear, but sometimes I

Oh, I wonder, wonder, wonder, wonder, wonder
If I'm ever gonna stop wondering about you
And I wonder, wonder, wonder, wonder, wonder
If you ever stop and just wonder about me too
(Wonder about me too)

Oh, I wonder, wonder, wonder, wonder, wonder
If I'm ever gonna stop wondering about you
And I wonder, wonder, wonder, wonder, wonder
If you ever stop and just wonder about me too

I'll stare at the ceiling, I'll wait right here
'Cause I don't get the feeling, you'll stay another year
A pink tropicana sunrise, still can't see it clear, but I

Oh, I wonder, wonder, wonder, wonder, wonder
If I'm ever gonna stop wondering about you
And I wonder, wonder, wonder, wonder, wonder
If you ever stop and just wonder about me too

Oh, I wonder, wonder, wonder, wonder, wonder
If I'm ever gonna stop wondering about you
And I wonder, wonder, wonder, wonder, wonder
If you ever stop and just wonder about me too

Is this just a feeling.

Загадка

Интересно, затаила ли ты дыхание,
Или я просто эгоистичен до чертиков?
Интересно, почему у меня язык заплетается,
Слишком много головной боли давит на глаза.

Да, на потолке шампанское,
Скажи мне, как мы здесь оказались?
Это просто чувство?
Или это просто новый год?
Розовый тропический рассвет,
Все еще не вижу ясно, но иногда я...

О, мне интересно, интересно, интересно, интересно, интересно,
Перестану ли я когда-нибудь думать о тебе.
И мне интересно, интересно, интересно, интересно, интересно,
Останавливаешься ли ты хоть иногда и думаешь обо мне.

Интересно, я ли это все еще,
Потому что в последнее время я веду себя как кто-то другой.
Я стараюсь изо всех сил поговорить с тобой,
Потому что наши разговоры кажутся мне не новыми.

Да, на потолке шампанское,
Скажи мне, как мы здесь оказались?
Это просто чувство?
Или это просто новый год?
Розовый тропический рассвет,
Все еще не вижу ясно, но иногда я...

О, мне интересно, интересно, интересно, интересно, интересно,
Перестану ли я когда-нибудь думать о тебе.
И мне интересно, интересно, интересно, интересно, интересно,
Останавливаешься ли ты хоть иногда и думаешь обо мне.
(Думаешь обо мне).

О, мне интересно, интересно, интересно, интересно, интересно,
Перестану ли я когда-нибудь думать о тебе.
И мне интересно, интересно, интересно, интересно, интересно,
Останавливаешься ли ты хоть иногда и думаешь обо мне.

Я буду смотреть в потолок, я буду ждать прямо здесь,
Потому что у меня нет ощущения, что ты останешься еще на год.
Розовый тропический рассвет, все еще не вижу ясно, но я...

О, мне интересно, интересно, интересно, интересно, интересно,
Перестану ли я когда-нибудь думать о тебе.
И мне интересно, интересно, интересно, интересно, интересно,
Останавливаешься ли ты хоть иногда и думаешь обо мне.

О, мне интересно, интересно, интересно, интересно, интересно,
Перестану ли я когда-нибудь думать о тебе.
И мне интересно, интересно, интересно, интересно, интересно,
Останавливаешься ли ты хоть иногда и думаешь обо мне.

Это просто чувство?