CAMMINANTE (feat. Rocco Gitano) - Rocco Gitano , Speranza traduction en allemand

CAMMINANTE (feat. Rocco Gitano)

O munno gira e je me giro 'o munno
Nu giro 'e chitarra e "click, pah" esce 'o fummo
So' n'eremita c"u tocco 'e re Mida
Tiene l'invidia? Nun t'aggia dà cunto
Sì na rosa 'int'a nu campo
Colpo in canna 'int"a lupara
Mane e mane 'ncopp"o cambio
Carica 'a ramme 'int"o camion
Terra di qualcuno, chesta è 'a zona mia
Pure 'mmiezz"o mare stanno 'e nomade
Na perquisizione già d"e 6 a matina
Tra l'Italia e Francia, pare Monna Lisa
Mo te dico 'a veretà, stongo cu Rocco Gitano
'Int'a n'ammore a quatto cerchi in lega, i tuoi smuntate
Quartieri chic e quartieri shock
Sî comme a l'oro, te tengo 'nganna
Alla Pino Daniele, je so' pazzo
Pellicciotto sul volante
E nord, sud, ovest e sterline, elegante
Panne firmate, comm"a cartulina d"a Montesilvano
E mo jà, camminante

Zingaro, tu me chiamme "zingaro"
Je songo nu guaglione napulitano comme a te
Zingaro, tu me chiamme "zingaro"
Je songo nu guaglione napulitano comme a te
Siente comme parla Speranza
Che è 'sciuto 'a chella stanza e dice a verità

Uellà! Sto comme Barry White
Freva d"o sabato in Fahrenheit
Pistole 'nfaccia pe' fore e night
Cammino da latitante
Primma ca passa 'a volante e dice "Mani in alto!"
Già stongo a Alicante
Attitudine arrogante, dint"a questura
L'hê cantata bella 'a serenata
A "Parsimonia" nun l'hê a nummenà
Nu matrimonio e me trase 'o denare
Zuocchele ô pere dint"o Mercedes
Guantanamera e po' salam alek
Tu jure sur la Bible et la Mecque
T'y es tellement loin que t'habites sur Namek
Piglio a muglierema incinta, m'appiccio 'a Merit
Addò Sara la Nera facimmo nu giro
E po' quanno turnammo
Simmo invitate a cena addò Salvini
"Zingaro", tu me chiamme "zingaro"
Jammuncenne da ccà
Chello ca succede nun c'amma preoccupà
Tengo na cullana e 'o bracciale 'e sunakà

Zingaro, tu me chiamme "zingaro"
Je songo nu guaglione napulitano comme a te
Zingaro, tu me chiamme "zingaro"
Je songo nu guaglione napulitano comme a te
Siente comme parla Speranza
Che è 'sciuto 'a chella stanza e dice a verità

Speranza, Speranza cu'tté me sento prop' na festa
(Giasamme!)
Speranza, Speranza cu'tté me sento bbuono pecché
Tu parle 'nfaccia accussì
Accussì
Accussì
(Ta khat li butià)

WANDERER (feat. Rocco Gitano)

Die Welt dreht sich und ich drehe mich durch die Welt
Ein Gitarren-Riff und "klick, paff" kommt der Rauch raus
Ich bin ein Eremit mit dem Hauch von König Midas
Bist du neidisch? Ich muss dir keine Rechenschaft ablegen
Du bist eine Rose auf einem Feld
Schuss im Lauf der Lupara
Hand in Hand auf dem Schalthebel
Lade das Kupfer in den Lastwagen
Land von jemandem, das hier ist meine Zone
Sogar mitten im Meer gibt es Nomaden
Eine Durchsuchung schon um 6 Uhr morgens
Zwischen Italien und Frankreich, scheint wie die Mona Lisa
Jetzt sag ich dir die Wahrheit, ich bin mit Rocco Gitano
In einer Liebe auf vier Leichtmetallfelgen, deine abmontiert
Schicke Viertel und Schock-Viertel
Du bist wie Gold, ich trag dich am Hals
Wie Pino Daniele, ich bin verrückt
Pelzbezug am Lenkrad
Und Nord, Süd, West und Pfund Sterling, elegant
Markenklamotten, wie eine Postkarte aus Montesilvano
Und jetzt los, Wanderer

Zigeuner, du nennst mich "Zigeuner"
Ich bin ein neapolitanischer Junge wie du
Zigeuner, du nennst mich "Zigeuner"
Ich bin ein neapolitanischer Junge wie du
Hör mal, wie Speranza spricht
Der aus diesem Raum gekommen ist und die Wahrheit sagt

Uellà! Ich bin wie Barry White
Samstagabendfieber in Fahrenheit
Pistolen im Gesicht vor dem Club
Ich laufe wie ein Flüchtiger
Bevor die Streife vorbeikommt und sagt "Hände hoch!"
Bin ich schon in Alicante
Arrogante Haltung, im Polizeipräsidium
Du hast die Serenade schön gesungen
"Sparsamkeit" darfst du nicht erwähnen
Eine Hochzeit und das Geld kommt bei mir rein
Holzschuhe am Fuß im Mercedes
Guantanamera und dann Salam Aleikum
Du schwörst auf die Bibel und auf Mekka
Du bist so weit weg, dass du auf Namek wohnst
Ich nehme meine schwangere Frau, zünde mir eine Merit an
Wo Sara die Schwarze ist, machen wir eine Runde
Und dann, wenn wir zurückkommen
Sind wir zum Abendessen bei Salvini eingeladen
"Zigeuner", du nennst mich "Zigeuner"
Lass uns von hier verschwinden
Was passiert, darüber müssen wir uns keine Sorgen machen
Ich habe eine Halskette und das Armband aus Sunakà (Gold)

Zigeuner, du nennst mich "Zigeuner"
Ich bin ein neapolitanischer Junge wie du
Zigeuner, du nennst mich "Zigeuner"
Ich bin ein neapolitanischer Junge wie du
Hör mal, wie Speranza spricht
Der aus diesem Raum gekommen ist und die Wahrheit sagt

Speranza, Speranza mit dir fühle ich mich wirklich wie ein Fest
(Giasamme!)
Speranza, Speranza mit dir fühle ich mich gut, weil
Du sprichst so direkt ins Gesicht
So
So
(Ta khat li butià)