Paroles et traduction Spezializtz - Kennst' ja
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Phantasismus
ist
kein
Luxus,
sondern
ein
Muß
für
jedes
Фантазия
— это
не
роскошь,
а
необходимость
для
любой
Moderne
Unternehmen,
das
im
Wettbewerb
bestehen
will,
plus
современной
компании,
которая
хочет
выжить
в
конкурентной
борьбе,
плюс
Vielfältiger
Gestaltung,
die
Scheiße
muß
glühen,
und
dann
funken
разнообразие
дизайна,
эта
штука
должна
гореть,
а
затем
искрить
Funken
bei
der
Reimunterhaltung!
Die
Einsätze
sind
groß
in
искрами
рифмованных
развлечений!
Ставки
высоки
в
Diesem
Spiel
wie
ein
Berg
mit
Gipfel,
wer
verliert
steht
daneben
этой
игре,
как
гора
с
вершиной,
тот,
кто
проиграет,
останется
в
стороне,
Wie
ein
Zwerg
ohne
Zipfelmütze.
"Komm
herein!"
und
enter
in
как
гном
без
колпака.
«Входи!»
и
войди
в
Die
fabulose
Welt
der
Wunder,
mit
wenig
ist
sie
rund,
doch
mit
сказочный
мир
чудес,
с
малым
он
круглый,
но
с
Mehr
noch
viel
runder.
Wie
in
einem
Labyrinth
suchst
du
den
большим
еще
круглее.
Как
в
лабиринте,
ты
ищешь
Weg
hinaus,
aber
bist
dumm,
taubstumm
und
blind!
Kein
Arsch
выход,
но
ты
глупая,
немая
и
слепая!
Никто
Kann
dir
behilflich
sein,
beeil
dich,
das
Leben
ist
hart,
aber
was
не
сможет
тебе
помочь,
поторопись,
жизнь
трудна,
но
что
Sein
muß,
muß
sein,
obendrein
verhältst
du
dich
als
wärst
du
должно
быть,
то
должно
быть,
к
тому
же
ты
ведешь
себя
так,
как
будто
ты
Nicht
du
selbst
paß'
nur
auf,
das
du
nicht
das
Image
von
'nem
не
ты,
только
смотри,
чтобы
ты
не
получила
имидж
Andern
erhältst!
Du
bleibst
stehen,
aber
ich
steig
auf
wie
ein
другого!
Ты
останавливаешься,
но
я
поднимаюсь,
как
Treppenkletterer,
geh'
immer
weiter,
immer
weiter,
hör'
nicht
лестница,
иду
все
дальше,
дальше,
не
слушай,
Auf
wie
etcetera!
Auf
brennendem
Eis
ist
kalt
heiß
nicht
heiß
как
и
так
далее!
На
горящем
льду
холодно,
горячо,
не
горячо
Kalt,
der
Beweis
ist
da
und
alt,
doch
bald,
wenn
der
Konsum
холодно,
доказательство
есть
и
старо,
но
скоро,
когда
потребление
Der
Nati!
on
steigt,
knallt's
steinkalt,
und
das
Volk
wird
нации
вырастет,
все
станет
кристально
ясно,
и
народ
Entscheiden,
denn
dann
ist
es
soweit!
решит,
ведь
тогда
придет
время!
Kennst
ja!
Das
Leben
ist
die
Härte.
Erfolg
stellt
sich
nicht
ein
bei
Знаешь
же!
Жизнь
— это
ад.
Успех
не
приходит,
Verfolgung
der
falschen
Fährte,
die
Weiche
bestimmt
den
Weg
если
идти
по
ложному
следу,
стрелка
определяет
путь,
Der
wiederum
die
Werte,
die
reimreichen
Scholche
schreiben
который,
в
свою
очередь,
определяет
ценности,
рифмующие
писаки
пишут
Lyrics
wie
Gelehrte!
тексты,
как
ученые!
Meine
eigenen
Ansichten
sind
nicht
zu
vernichten,
ich
wird
mich
Мои
собственные
взгляды
нерушимы,
я
буду
Nach
ihnen
richten
und
erfülle
meine
Pflichten.
Kein
Einfluß
auf
следовать
им
и
выполнять
свои
обязанности.
Никакого
влияния
на
Gegenwart
oder
Qual,
ich
wird
sie
einfach
meistern,
egal
ob
настоящее
или
страдания,
я
просто
справлюсь
с
ними,
неважно,
Glück
oder
Qual.
In
dieser
Welt,
in
der
wir
leben
voller
Gewalt,
счастье
это
или
мука.
В
этом
мире,
в
котором
мы
живем,
полном
насилия,
Da
ist
es
doch
kein
Wunder,
daß
des
irgendwann
mal
knallt.
неудивительно,
что
однажды
все
это
взорвется.
Jeder
unter
sich
bildet
seine
Gemeinschaft
und
daraus
wird
die
Каждый
сам
по
себе
образует
свое
сообщество,
и
из
этого
получается
Sogenannte
Elbogengesellschaft!
Ich
denk
an
mich,
und
du
так
называемое
общество
локтей!
Я
думаю
о
себе,
а
ты
Denkst
für
dich,
diesen
Zustand
an
sich,
den
find
ich
wichtig,
думаешь
о
себе,
это
состояние
само
по
себе,
я
считаю
его
важным,
Aber
ich
versuch'
nicht
die
Welt
zu
ändern,
und
verzicht
auf
'ne
но
я
не
пытаюсь
изменить
мир
и
отказываюсь
от
Beschwerde.
Die
was
ändern
wollten,
liegen
3m
tief
in
der
Erde.
жалоб.
Те,
кто
хотел
изменить,
лежат
на
глубине
3 метров
под
землей.
Ich
geh
den
geraden
Pfad,
nicht
zickzack
wie
Я
иду
прямым
путем,
а
не
зигзагами,
как
Nähmaschinennaht:
würden
wir
das
alle
machen,
wären
wir
auch
шов
швейной
машинки:
если
бы
мы
все
это
делали,
мы
бы
тоже
были
'Ne
Bedrohte
Art!
Viele
Menschen
so
wie
ich,
haben
'ne
menge
находящимся
под
угрозой
видом!
Многие
люди,
такие
как
я,
очень
Spaß,
sind
am
feiern
en
masse
und
rauchen
Joints
gefüllt
mit
веселятся,
массово
тусуются
и
курят
косяки,
набитые
Gras!
Vielleicht
ist
der
Weg,
was
mein
Ich
bewegt,
negativ
травой!
Возможно,
этот
путь,
которым
движется
мое
«я»,
негативно
Zerlegt,
denn
wegfegt,
sagt
mir
habt
Ihr
das
schon
mal
erlebt?
разложен,
ведь
сметает,
скажи
мне,
ты
когда-нибудь
такое
испытывала?
Wenn
"Ja!"
dann
ist
klar,
das
ihr
mit
uns
eintimmen
werdet,
und
Если
«да»,
то
понятно,
что
ты
присоединишься
к
нам,
а
Die
nicht
konsumieren
sind
trotzdem
nicht
gefährdet!
те,
кто
не
употребляет,
все
равно
не
в
опасности!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Immo Wischhusen, Oliver Harris, Dean Dawson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.