Paroles et traduction Spice 1 - Nature to Ride

Nature to Ride

[Verse 1:]
As I wake up in the morning wipe the sleep from my eyes
I realize I'm alive, another day I survived
To see the sun rise again, lord guide me in
The right direction, give my daughters to your protection
Keep correctional facilities away from the homies
We can't be locked up, use to goto funerals glocked up
A thug sheds slugs instead of tears when he cries
Throw some chronic in his casket to say his goodbye's
Drive-by's on the block all my niggas is gone
The only people making money is the funeral home
See, diein' ain't no kind of way to make a livin'
And the people at that old graveyard making a killin'
While a thug sheds slugs instead of tears when he cries
Don't be too quick to judge, it's in his nature to ride
Nigga when thugs cry tears of bullets flood the block
Hit the enemy with a flurry of sh-shots, BLAOW!

[Chorus: x2]
They don't know, this is thug, nature to ride
This is what it sounds like, when thugs cry

[Verse 2:]
It was me, my big sister, my mama and cold flows
In the projects of Fillmoe, pimps and hoes
Even though a nigga parents split up when I was one
Lord bless my daddy for steppin' up and raisin' his son
Handing jewels to an innocent child, sharing pain
I was young but now I'm old enough to embrace the game
I love my mama cause she kept me from goin' hungry and starvin
Taking care of me, but I wouldn't listen I kept mobbin
In the streets, lost in the belly of the best
Like demons on our corner ridin' strapped with heat
In this cold place, leave you sleepin' with no trace
I got homies that been hit by a killer with no face
A thug sheds slugs instead of tears when he cries
See struggle in the reflection of hate in his eyes
I know my thug angels watchin' me wherever I go
I know Pac see's me ridin, and my daddy fa sho', BLAOW

[Chorus x2]

[Verse 3:]
How long will you mourn a nigga that's in the grave rotten
Wanna say to all my soldiers that's fallen, ain't forgotten
Ridin past the cemetary all I do is remember
When we hustled in the winter it was cold in december
But we kept grindin' rain or snow, steady smashin'
Til the cops came and you swallowed some dope without the plastic
We was babies didn't know reprecussions of our decisions
But we learnt from eachother, even though you no longer livin'
My heart felt cold, my legs got weak
When I was watchin' that ambulance from across the street
Police and task-force, feds all on the scene
And I knew it was over when I heard your mama scream
All I could do was run home and tell my mama I love her
Say a prayer to God and tell him bless my young brother
Cause a thug sheds slugs instead of tears when we cry
Throw some chronic in his casket to say my goodbyes, BLAOW!

[Chorus x4]

Природа бандита

[Куплет 1:]
Просыпаясь утром, стирая сон с глаз,
Я понимаю, что жив, еще один день я пережил,
Чтобы снова увидеть восход солнца, Господи, направь меня
В правильном направлении, дай моим дочерям свою защиту,
Держи тюрьмы подальше от моих корешей.
Нас нельзя сажать, мы привыкли ходить на похороны скованными.
Бандит проливает пули вместо слез, когда плачет.
Бросьте немного травы в его гроб, чтобы попрощаться.
Разборки на районе, все мои ниггеры погибли.
Единственные, кто зарабатывает деньги, — это похоронное бюро.
Видишь ли, смерть — это не способ зарабатывать на жизнь,
А люди на том старом кладбище делают на этом состояние.
Пока бандит проливает пули вместо слез, когда плачет,
Не спеши судить, это в его природе — быть жестким.
Детка, когда бандиты плачут, слезы из пуль заливают квартал,
Бьют врага шквалом выстрелов, БАХ!

[Припев: x2]
Они не знают, это бандитская натура,
Вот как это звучит, когда плачут бандиты.

[Куплет 2:]
Это были я, моя старшая сестра, моя мама и холодные улицы
В гетто Филлмор, сутенеры и шлюхи.
Хотя родители ниггера разошлись, когда мне был год,
Благослови, Господи, моего отца за то, что он воспитал сына,
Передавая знания невинному ребенку, делясь болью.
Я был молод, но теперь я достаточно взрослый, чтобы принять эту игру.
Я люблю свою маму, потому что она не давала мне голодать,
Заботилась обо мне, но я не слушал, я продолжал заниматься бандитизмом
На улицах, потерянный в брюхе зверя,
Как демоны на нашем углу, разъезжающие с оружием.
В этом холодном месте, оставят тебя спать без следа,
У меня есть кореша, которых подстрелил убийца без лица.
Бандит проливает пули вместо слез, когда плачет,
Видно борьбу в отражении ненависти в его глазах.
Я знаю, что мои братья-ангелы наблюдают за мной, куда бы я ни шел,
Я знаю, Тупак видит, как я живу, и мой отец точно, БАХ!

[Припев x2]

[Куплет 3:]
Как долго ты будешь оплакивать ниггера, который гниет в могиле?
Хочу сказать всем моим павшим солдатам, вас не забыли.
Проезжая мимо кладбища, я только и делаю, что вспоминаю,
Как мы толкали зимой, было холодно в декабре,
Но мы продолжали работать, дождь или снег, постоянно давили,
Пока не приехали копы, и ты не проглотил дурь без упаковки.
Мы были детьми, не знали последствий своих решений,
Но мы учились друг у друга, даже если ты больше не жив.
Мое сердце замерзло, ноги стали ватными,
Когда я смотрел на эту скорую помощь с другой стороны улицы.
Полиция, спецназ, федералы — все были на месте,
И я понял, что все кончено, когда услышал крик твоей мамы.
Все, что я мог сделать, это побежать домой и сказать маме, что люблю ее,
Помолиться Богу и попросить благословить моего младшего брата,
Потому что бандит проливает пули вместо слез, когда мы плачем,
Брось немного травы в его гроб, чтобы я попрощался, БАХ!

[Припев x4]