Spice 1 - Playa Man - traduction des paroles en allemand

Playa Man - Spice 1traduction en allemand




Playa Man
Playa Mann
Chorus: Spice 1
Refrain: Spice 1
Can you love a playa man
Kannst du einen Playa Mann lieben
Can you love a playa man
Kannst du einen Playa Mann lieben
Can you love a playa man baby
Kannst du einen Playa Mann lieben, Baby
Can you really love a playa man
Kannst du wirklich einen Playa Mann lieben
[Spice 1]
[Spice 1]
I twirl the wheel of my caddy with my middle finger
Ich dreh' das Lenkrad meines Caddy mit meinem Mittelfinger
Bellin' up out the hooptie mobbin' with my pants sagin'
Komme aus dem Schrottauto, mobbe rum mit hängenden Hosen
I smokin' on some of that Crush nasty with a G limp
Ich rauche etwas von dem krassen Crush mit einem G-Humpeln
It's the born to die the S-P-I
Das ist der zum Sterben Geborene, der S-P-I
Playa status since an OG since Lee High
Playa-Status seit 'nem OG, seit Lee High
Sportin' a G hat with the short brim
Trage 'nen G-Hut mit kurzem Rand
Mr. giggity-gangsta hustler baller
Mr. Giggity-Gangsta, Hustler, Baller
Whatever you wanna calla
Wie auch immer du mich nennen willst
Straight playa up in this game
Ein echter Playa hier in diesem Spiel
Puttin it down for all ya haters
Zeig's allen deinen Hatern
Killin' 慹m softly raisin' 慹m off me
Töte sie sanft, schüttle sie von mir ab
Keepin' it real so they can't fade me
Bleibe echt, damit sie mich nicht kleinkriegen können
Up in the 9-sick
Hier im 9-6
I kick back and roll a Vega up
Ich lehn' mich zurück und dreh' 'ne Vega
Rollin with the Hennesy
Unterwegs mit Hennesy
Champaign and Remmy up in my cup
Champagner und Remy in meinem Becher
Livin' like a baller but I'm still a G
Lebe wie ein Baller, aber bin immer noch ein G
Soakin up game in the East Bay street
Sauge das Spiel auf den Straßen der East Bay auf
Stackin that fetti S-P-I-C-E
Stapel' das Fetti, S-P-I-C-E
Chorus
Refrain
[Spice 1]
[Spice 1]
The game is deeper than Atlantis
Das Spiel ist tiefer als Atlantis
So homie don't go in the water without your harpoon
Also, Homie, geh nicht ohne deine Harpune ins Wasser
You swimmin' at your own risk
Du schwimmst auf eigene Gefahr
Cuz in the bay ain't no parana
Denn in der Bay gibt's keine Piranhas
But you can get your body ate up
Aber dein Körper kann aufgefressen werden
When you get to flossin up in that Lexus potna
Wenn du anfängst, in dem Lexus zu protzen, Partner
Look what the tied washed in
Schau, was die Flut angespült hat
That's what the people say
Das sagen die Leute
Spiggity One straight OG up out the dirty bay
Spiggity One, ein echter OG aus der dreckigen Bay
Straight out the water
Direkt aus dem Wasser
Finna wet you up and leave your body soaked with some of that redrum
Werde dich nass machen und deinen Körper mit etwas Redrum tränken
So come on, come one and come on dem all
Also komm schon, komm einer, kommt alle
And watch them bodies fall
Und sieh zu, wie die Leichen fallen
S-P-I-C-E comin' with that hard to kill a blow!
S-P-I-C-E kommt mit diesem knallharten Schlag!
Smile in your face all the while they wanna take your place
Lächeln dir ins Gesicht, während sie die ganze Zeit deinen Platz einnehmen wollen
I was strapped with a gun case
Ich hatte 'nen Waffenprozess
But now I'm back out on the paper chase
Aber jetzt bin ich wieder draußen auf der Jagd nach Geld
Spittin' 慹m game
Ich erzähl' ihnen vom Spiel
And I'm usin' my mouth piece like Ron O'Neil
Und ich benutze mein Mundwerk wie Ron O'Neal
The G from back in the day
Der G von damals
They always say I spit the real
Sie sagen immer, ich rede Klartext
Keepin' these haters out of my pockets
Halte diese Hater aus meinen Taschen fern
And always watchin' my spine
Und pass' immer auf meinen Rücken auf
The role of a playa is force and still looks out for mine
Die Rolle eines Spielers erfordert Stärke, und er passt trotzdem auf seins auf
Chorus
Refrain
[Spice 1]
[Spice 1]
S-P-I-C-E be stackin fetti fetti
S-P-I-C-E stapelt Fetti, Fetti
See I be stackin' ballin'
Siehst du, ich staple, baller'
Since way way back in the day
Schon seit Ewigkeiten
The bay area
Die Bay Area
My play area
Mein Spielplatz
Ain't no crips or bloods
Gibt keine Crips oder Bloods
But if you cross game then I'm gone carry ya
Aber wenn du das Spiel durchkreuzt, dann trag' ich dich raus
Up out the gangsta party quicker than you can think
Raus aus der Gangsta-Party, schneller als du denken kannst
Rolexes upon the wrist and diamonds on the pinky playa
Rolex am Handgelenk und Diamanten am kleinen Finger, Playa
Poppin' the cork on champaign
Lass' den Korken knallen beim Champagner
Hundred dollars a bottle
Hundert Dollar die Flasche
We roll in benzes and coups as if we won Lotto
Wir rollen in Benzen und Coupés, als hätten wir im Lotto gewonnen
Don't let me hear you talk bad about a playa name
Lass mich nicht hören, wie du schlecht über den Namen eines Players redest
Cuz if you get your scratch on haters gone do the same
Denn wenn du deine Kohle machst, werden Hater dasselbe tun
Chorus
Refrain





Writer(s): Robert Lee Green Jr., Oscar Jackson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.