Paroles et traduction Spice 1 - Playa Man

Playa Man

Chorus: Spice 1

Can you love a playa man
Can you love a playa man
Can you love a playa man baby
Can you really love a playa man

[Spice 1]
I twirl the wheel of my caddy with my middle finger
Bellin' up out the hooptie mobbin' with my pants sagin'
I smokin' on some of that Crush nasty with a G limp
It's the born to die the S-P-I
Playa status since an OG since Lee High
Sportin' a G hat with the short brim
Mr. giggity-gangsta hustler baller
Whatever you wanna calla
Straight playa up in this game
Puttin it down for all ya haters
Killin' 慹m softly raisin' 慹m off me
Keepin' it real so they can't fade me
Up in the 9-sick
I kick back and roll a Vega up
Rollin with the Hennesy
Champaign and Remmy up in my cup
Livin' like a baller but I'm still a G
Soakin up game in the East Bay street
Stackin that fetti S-P-I-C-E

Chorus

[Spice 1]
The game is deeper than Atlantis
So homie don't go in the water without your harpoon
You swimmin' at your own risk
Cuz in the bay ain't no parana
But you can get your body ate up
When you get to flossin up in that Lexus potna
Look what the tied washed in
That's what the people say
Spiggity One straight OG up out the dirty bay
Straight out the water
Finna wet you up and leave your body soaked with some of that redrum
So come on, come one and come on dem all
And watch them bodies fall
S-P-I-C-E comin' with that hard to kill a blow!
Smile in your face all the while they wanna take your place
I was strapped with a gun case
But now I'm back out on the paper chase
Spittin' 慹m game
And I'm usin' my mouth piece like Ron O'Neil
The G from back in the day
They always say I spit the real
Keepin' these haters out of my pockets
And always watchin' my spine
The role of a playa is force and still looks out for mine

Chorus

[Spice 1]
S-P-I-C-E be stackin fetti fetti
See I be stackin' ballin'
Since way way back in the day
The bay area
My play area
Ain't no crips or bloods
But if you cross game then I'm gone carry ya
Up out the gangsta party quicker than you can think
Rolexes upon the wrist and diamonds on the pinky playa
Poppin' the cork on champaign
Hundred dollars a bottle
We roll in benzes and coups as if we won Lotto
Don't let me hear you talk bad about a playa name
Cuz if you get your scratch on haters gone do the same

Chorus

Бабник

Припев: Spice 1

Можешь ли ты любить бабника
Можешь ли ты любить бабника
Можешь ли ты любить бабника, детка
Можешь ли ты по-настоящему любить бабника

[Spice 1]
Кручу баранку своего Кадиллака средним пальцем,
Вываливаюсь из тачки, шляюсь с висящими штанами.
Курю эту дрянь Crush, хромаю по-гангстерски.
Это рожденный умереть, S-P-I.
Статус игрока с тех пор, как был OG, еще со школы Lee High.
Ношу гангстерскую кепку с коротким козырьком.
Мистер развлекающийся-гангстер, барыга, крутой парень,
Как хочешь, так и называй.
Настоящий бабник в этой игре,
Делаю это назло всем хейтерам.
Убиваю их мягко, поднимаю их с себя.
Остаюсь настоящим, чтобы они не смогли меня задеть.
Тут, в 96-м,
Расслабляюсь и скручиваю косяк.
Заливаю Hennessy,
Шампанское и Remy в моем стакане.
Живу как король, но я все еще гангстер.
Постигаю игру на улицах Ист-Бэй.
Коплю бабки, S-P-I-C-E.

Припев

[Spice 1]
Игра глубже, чем Атлантида,
Так что, братан, не лезь в воду без гарпуна.
Ты плаваешь на свой страх и риск,
Потому что в заливе нет пираний.
Но тебя могут сожрать заживо,
Когда ты начинаешь выпендриваться в своем Лексусе, дружище.
Смотри, что прибило к берегу.
Вот что говорят люди.
Spiggity One, настоящий OG из грязного залива.
Прямо из воды,
Намочу тебя и оставлю твое тело пропитанным кровью.
Так что давай, давай, приходите все,
И смотрите, как падают тела.
S-P-I-C-E идет с тем ударом, от которого трудно выжить!
Улыбаюсь тебе в лицо, в то время как все хотят занять твое место.
Я был связан с оружием,
Но теперь я вернулся к погоне за деньгами.
Читаю рэп,
И я использую свой рот, как Рон О'Нил.
Гангстер из прошлого,
Они всегда говорят, что я говорю правду.
Держу этих ненавистников подальше от своих карманов,
И всегда слежу за своей спиной.
Роль игрока - сила и забота о своих.

Припев

[Spice 1]
S-P-I-C-E гребет бабки, бабки.
Видишь, я зарабатываю,
С давних времен.
Залив,
Моя игровая площадка.
Нет ни Crips, ни Bloods,
Но если ты нарушишь правила игры, то я тебя унесу
С гангстерской вечеринки быстрее, чем ты успеешь подумать.
Rolex на запястье и бриллианты на мизинце, игрок.
Открываю пробку шампанского,
Сто долларов за бутылку.
Мы катаемся на Mercedes и купе, как будто выиграли в лотерею.
Не дай мне услышать, как ты плохо говоришь об имени игрока,
Потому что, если ты получишь свою долю, хейтеры сделают то же самое.

Припев