Paroles et traduction Spice Diana - Anti Kale

Anti Kale

Ian Pro pon the beats
Spice Diana
Bano batemu butemu
Tebawuliriza tuli ku kizibu

Aaah anti kale
(Anti kale)
N′ekyo kiggwa kale
(Kiggwa kale)
Kantu katono kakutemya embale
Nkibuuse kale
(Anti kale)
Aaah anti kale
(Anti kale)
N'ekyo kiggwa kale
(Kiggwa kale)
Kantu katono kakutemya embale
Nkibuuse kale
(Anti kale)

Bano mbabuuse gyoliva ne gy′oligenda beebamu
Ebirooto byabwe n'ebikolwa by'ebimu
Tebawena ah
Nga balumya ho!
Batugumya mitima basibisa byayi
Mbu batufaako kumbe basiba kawaani
Bakola by′amajaani basaba sukaali
Mbu beeyita b′askari (Burn)
Tebalina kisa batunyiga ng'ennyaanya
Ne gw′osinga agamba kimu apaana
Okay kale

Batulaba ku ttivvi beebuzaabuza (Batumanyi)
N'ennyimba zaffe bazeeweereza (Bazirina)
Just kifiiriza
Bantu ba nzikiza
Omuntu omuntu
Mbasaba muyigeko bwe bayisa omuntu
Naye muntu munno
Gw′otulugunya naye munnayuganda
Buli omu kyali deserves some respect
Twewe ebitiibwa in all aspects
Oli ku mulimu ndi ku mulimu
Ffenna eggwanga litwetaaga

Ah aah
Bano basabuzi balimba
Baagala kulaba nga tusemba
Batunyigira mu bufunda oh
Batugumya mitima basibisa byayi
Mbu batufaako kumbe basiba kawaani
Bakola by'amajaani basaba sukaali
Mbu beeyita b′askari (Burn)
Batulaba ku ttivvi beebuzaabuza (Batumanyi)
N'ennyimba zaffe bazeeweereza (Bazirina)
Just kifiiriza
Bantu ba nzikiza
Buli omu kyali deserves some respect
Twewe ebitiibwa in all aspects
Oli ku mulimu ndi ku mulimu
Ffenna eggwanga litwetaaga (Burn)

Anti Kale

Ian Pro on the beats
Spice Diana
They keep on talking too much
Further misleading us

Oh anti evil
(Anti evil)
That's why you are evil
(You are evil)
Even a little of you hurts a lot
I have had enough
(Anti evil)
Oh anti evil
(Anti evil)
That's why you are evil
(You are evil)
Even a little of you hurts a lot
I have had enough
(Anti evil)

They tell us good things yet their deeds are different
Their dreams and actions are all the same
They don't get it
While they are messing around!
They break our hearts and hurt us deeply
Pretending to protect us while they are actually harming us
They do evil deeds and ask for favors
Calling themselves soldiers (Burn)
They have no kindness and treat us like enemies
And even the best of them speak the same words
Okay then

We see them on TV gossiping (They know it)
And they use our songs for their own benefit (They use them)
Just listen
Vicious people
One by one
I ask you all to learn how to respect others
But my friend
Even the one you're gossiping about is your fellow Ugandan
Everyone deserves some respect
Let's give each other honor in all aspects
Whether you're at work and I'm at work
The whole country needs us

Oh oh
These haters are crazy
They want to see us suffer
They throw us into chaos oh
They break our hearts and hurt us deeply
Pretending to protect us while they are actually harming us
They do evil deeds and ask for favors
Calling themselves soldiers (Burn)
We see them on TV gossiping (They know it)
And they use our songs for their own benefit (They use them)
Just listen
Vicious people
Everyone deserves some respect
Let's give each other honor in all aspects
Whether you're at work and I'm at work
The whole country needs us (Burn)