Paroles et traduction Spice Diana - Bwebityo

Bwebityo

A'A'A' Andre on the beat
Wa nsaba enumber nakuwa ka number
Ka number
Na kulagirayo gye nsula but you say you don't remember remember
Temwe nakukunsikana waliye kasanga kasanga
Oyogela lugambo lwali musikiriza ngo'okwana ngo'okwana

So if you don't have time for me kubo'oli
Genda genda and if you don't have
Love for me kubo'oli genda gundi genda

Gwa atamanyi gye nsula
Ogo mwakwano Gwe kiyaye nagu kubayo baby
Nze si bwebityo you have to work harder and harder to get me ×2

Kati ku gambe lero tomanyi ona kyusa ona kyusa Nze si bwebityo
Oyitamo lwingi nofuna experience
Ebye mukwano bwebityo oooh
Bwe ku Goba nfunayo walala
Ate ojufua epalana
Nonya mukwano so si mafalanga
True love is what I'm looking for
Si kusamba kapira

So if you don't have time for me kubo'oli
Genda genda and if you don't have
Love for me kubo'oli genda gundi genda
Gwa ata manyi gye nsula ogo mwakwano Gwe kiyaye nagu kubayo
Baby
Nze si bwebityo you have to work harder and harder to get me ×2

Owesortinge e, eeh welongose maybe

Wa nsaba enumber nakuwa ka number
Ka number
Na kulagirayo gye nsula but you say you don't remember remember
Temwe nakukunsikana waliye kasanga kasanga

Wayogela lugambo lwali musikiriza ngo'okwana ngo'okwana

So if you don't have time for me kubo'oli
Genda genda and if you don't have
Love for me kubo'oli genda gundi genda
Gwa ata manyi gye nsula ogo mwakwano
Gwe kiyaye nagu kubayo baby Nze si bwebityo
You have to work harder and harder to get me ×2

Je ne suis pas comme ça

A'A'A' Andre sur le beat
Tu me demandes mon numéro, je te donne un numéro
Un numéro
Je te montre où je dors, mais tu dis que tu ne te souviens pas, tu ne te souviens pas
Tu veux me retrouver là où tu as trouvé, tu as trouvé
Tu dis des mots qui me convainquent, tu me convaincs

Alors si tu n'as pas de temps pour moi, je te prie
Va-t-en, va-t-en et si tu n'as pas
D'amour pour moi, je te prie, va-t-en, va-t-en

Tu ne sais pas où je dors
Ce que tu veux, c'est mon corps, je le sais, mon chéri
Je ne suis pas comme ça, tu dois travailler plus dur, plus dur pour m'avoir ×2

Maintenant, tu dis que tu ne sais pas, tu changes, tu changes, je ne suis pas comme ça
Tu en fais beaucoup et tu gagnes de l'expérience
Ce que tu veux, c'est mon corps, oh oh
Je suis au courant, j'ai une maison
Et tu dépasses les limites
Cherche une copine, pas de l'argent
Le vrai amour, c'est ce que je recherche
Pas de danse sur la piste

Alors si tu n'as pas de temps pour moi, je te prie
Va-t-en, va-t-en et si tu n'as pas
D'amour pour moi, je te prie, va-t-en, va-t-en
Tu ne sais pas où je dors, ce que tu veux, c'est mon corps, je le sais, mon chéri
Bébé
Je ne suis pas comme ça, tu dois travailler plus dur, plus dur pour m'avoir ×2

Tu devrais t'améliorer, oui, tu devrais t'améliorer, peut-être

Tu me demandes mon numéro, je te donne un numéro
Un numéro
Je te montre où je dors, mais tu dis que tu ne te souviens pas, tu ne te souviens pas
Tu veux me retrouver là où tu as trouvé, tu as trouvé

Tu dis des mots qui me convainquent, tu me convaincs

Alors si tu n'as pas de temps pour moi, je te prie
Va-t-en, va-t-en et si tu n'as pas
D'amour pour moi, je te prie, va-t-en, va-t-en
Tu ne sais pas où je dors, ce que tu veux, c'est mon corps
Je le sais, mon chéri, je ne suis pas comme ça
Tu dois travailler plus dur, plus dur pour m'avoir ×2