Paroles et traduction Spice Girls - Never Give Up On the Good Times

Never Give Up On the Good Times

She used to be a chancer, sparkle in the rain
Told me she needed a friend
Is she going crazy? Baby's on the way
Seems like the day never ends

Everybody needs some affection (ah-ah-ah)
Never shy (never shy), gotta try (gotta try)
Wherever you're going

Never give up on the good times
Gotta believe in the love you find (never give it up, no, never give it up, no)
Never give up on the good times
Living it up is a state of mind (never give it up, no, never give it up, no)

Bossa Nova baby, heart is never soul
Shouting but he's never heard
Eyes all wide and open, streets are paved with gold
Someone's come back on their word

Everybody needs some affection (ah-ah-ah)
Never shy (never shy), gotta try (gotta try)
Wherever you're going

Never give up on the good times
Gotta believe in the love you find (never give it up, no, never give it up, no)
Never give up on the good times
Living it up is a state of mind (never give it up, no, never give it up, no)

Down and dirty city, feeling outta place
Maybe you've ran out of time
He treats her like a lady, smile upon her face
Make up the last of the lines

Everybody needs some attention (ah-ah-ah)
Never shy (never shy), gotta try (gotta try)
Wherever you're going

Never give up on the good times
Gotta believe in the love you find (never give it up, no, never give it up, no)
Never give up on the good times
Living it up is a state of mind (never give it up, no, never give it up, no)

Never give up on the good times
Gotta believe in the love you find (never give it up)
Never give up on the good times
Living it up is a state of mind (believe in the love that you find)

Hey now, look around, pick yourself up off the ground, I said
Hey now, look around, pick yourself up off the ground, I said (never get up)
Hey now, look around, pick yourself up off the ground, I said
Hey now, look around, pick yourself up off the ground, I said (never give up)

(I said) Never give up on the good times
Gotta believe in the love you find (never give it up, no, never give it up, no)
Never give up on the good times
Living it up is a state of mind (never give it up, no, never give it up, no)

Never give up on the good times
Gotta believe in the love you find (never give it up)
Never give up on the good times
Living it up is a state of mind

Never give up on the good times
Gotta believe in the love you find (never give it up, no, never give it up, no)
Never give up on the good times
Living it up is a state of mind

Никогда не отказывайся от хороших времен

Она была авантюристкой, сияла под дождем,
Сказала мне, что ей нужен друг.
Она сходит с ума? Ребенок на подходе,
Кажется, что этому дню нет конца.

Каждому нужна нежность (а-а-а)
Не будь робкой (не будь робкой), нужно пытаться (нужно пытаться)
Куда бы ты ни шла.

Никогда не отказывайся от хороших времен,
Нужно верить в любовь, которую ты находишь (никогда не отказывайся, нет, никогда не отказывайся, нет).
Никогда не отказывайся от хороших времен,
Жить полной жизнью — это состояние души (никогда не отказывайся, нет, никогда не отказывайся, нет).

Босса-нова, детка, сердце — это не душа,
Он кричит, но его никто не слышит.
Глаза широко открыты, улицы вымощены золотом,
Кто-то сдержал свое слово.

Каждому нужна нежность (а-а-а)
Не будь робкой (не будь робкой), нужно пытаться (нужно пытаться)
Куда бы ты ни шла.

Никогда не отказывайся от хороших времен,
Нужно верить в любовь, которую ты находишь (никогда не отказывайся, нет, никогда не отказывайся, нет).
Никогда не отказывайся от хороших времен,
Жить полной жизнью — это состояние души (никогда не отказывайся, нет, никогда не отказывайся, нет).

Грязный город, чувствую себя не в своей тарелке,
Может быть, у тебя закончилось время.
Он обращается с ней как с леди, улыбка на ее лице,
Дописывает последние строки.

Каждому нужно внимание (а-а-а)
Не будь робкой (не будь робкой), нужно пытаться (нужно пытаться)
Куда бы ты ни шла.

Никогда не отказывайся от хороших времен,
Нужно верить в любовь, которую ты находишь (никогда не отказывайся, нет, никогда не отказывайся, нет).
Никогда не отказывайся от хороших времен,
Жить полной жизнью — это состояние души (никогда не отказывайся, нет, никогда не отказывайся, нет).

Никогда не отказывайся от хороших времен,
Нужно верить в любовь, которую ты находишь (никогда не отказывайся).
Никогда не отказывайся от хороших времен,
Жить полной жизнью — это состояние души (верь в любовь, которую ты находишь).

Эй, оглянись, поднимись с земли, я сказала.
Эй, оглянись, поднимись с земли, я сказала (никогда не вставай).
Эй, оглянись, поднимись с земли, я сказала.
Эй, оглянись, поднимись с земли, я сказала (никогда не сдавайся).

(Я сказала) Никогда не отказывайся от хороших времен,
Нужно верить в любовь, которую ты находишь (никогда не отказывайся, нет, никогда не отказывайся, нет).
Никогда не отказывайся от хороших времен,
Жить полной жизнью — это состояние души (никогда не отказывайся, нет, никогда не отказывайся, нет).

Никогда не отказывайся от хороших времен,
Нужно верить в любовь, которую ты находишь (никогда не отказывайся).
Никогда не отказывайся от хороших времен,
Жить полной жизнью — это состояние души.

Никогда не отказывайся от хороших времен,
Нужно верить в любовь, которую ты находишь (никогда не отказывайся, нет, никогда не отказывайся, нет).
Никогда не отказывайся от хороших времен,
Жить полной жизнью — это состояние души.