Paroles et traduction Spice Girls - Time Goes By

I′ve never had a feeling so right
Like I have with you
Can't explain the things you do
But boy when you
Tell me softly you love me too
It′s like I know we were meant to be
So for eternity
You will have a part of me
And all I need
Is for you to stay right here with me, yeah
Time goes by but we stand still (know it does, I know does)
Love you for eternity, I will (I will)
I know that we were meant to be (we were meant to be, my love)
That's how I feel when you're with me
You are the reason that my heart beats
And no, I never thought I would ever fall so deep
But now I see
That the love that we share
Is oh-so-sweet
What if I told you that I believe (believe)
That you were my soul, my destiny (my destiny, yeah)
What if I was to say
In every way
Deep in my heart is where you′ll be (time)
Time goes by but we stand still (i′m still right here)
Love you for eternity, I will (I'll never go)
I know that we were meant to be (we were meant to be)
That′s how I feel when you're with me (how I feel, when you′re with me)
Time goes by but we stand still (oh time, oh time)
Love you for eternity, I will (eternity I will)
I know that we were meant to be (we were meant, baby love)
That's how I feel when you′re with me
As you hold me close, so tenderly
And watch you fall to sleep
I see in you the one (you the one)
Who now completes
The half of me I used to be (me I used to be)
Time goes by but we stand still (yeah-ey-ee-ey-yeah)
Love you for eternity, I will (eternity I will)
I know that we were meant to be (were meant to be)
That's how I feel when you're with me (feel when you′re, when you′re with me baby)
Time goes by but we stand still (but we always stand still, babe)
Love you for eternity, I will (stand still babe, and I know)
I know that we were meant to be (yes we were)
That's how I feel when you′re with me
Time goes by but we stand still
Love you forever, yes I will
I know we're meant to be
That′s how I feel baby

У меня никогда не было такого чувства.
Как у меня с тобой.
Не могу объяснить, что ты делаешь.
Но, парень, когда ты
Мягко говоришь мне, что тоже любишь меня.
Как будто я знаю, что мы созданы друг для друга.
И так целую вечность.
У тебя будет частичка меня.
И все что мне нужно
Это для того, чтобы ты остался здесь, со мной, да
Время идет, но мы стоим на месте (знаю, что так и есть, я знаю, что так и есть).
Я буду любить тебя вечно, я буду (я буду)любить тебя вечно.
Я знаю, что нам суждено было быть вместе (нам суждено было быть вместе, любовь моя).
Вот что я чувствую, когда ты со мной.
Ты-причина, по которой бьется мое сердце.
И нет, я никогда не думал, что когда-нибудь упаду так глубоко.
Но теперь я вижу,
что любовь, которую мы разделяем,
Это о-так-мило
Что, если я скажу тебе, что верю (верю)?
Что ты была моей душой, моей судьбой (моей судьбой, да).
Что если я скажу
Во всех смыслах.
Глубоко в моем сердце - вот где ты будешь (время).
Время идет, но мы стоим на месте (я все еще здесь).
Я буду любить тебя вечно, я буду (я никогда не уйду).
Я знаю, что мы должны были быть вместе (мы должны были быть вместе).
Вот что я чувствую, когда ты со мной (вот что я чувствую, когда ты со мной).
Время идет, а мы стоим на месте (о, время, о, время).
Я буду любить тебя вечно, я буду любить тебя вечно.
Я знаю, что мы были созданы друг для друга (мы были созданы друг для друга, детка, любимая).
Вот что я чувствую, когда ты со мной.
Когда ты прижимаешь меня к себе, так нежно ...
И смотреть, как ты засыпаешь.
Я вижу в тебе единственного (ты единственный).
Кто теперь завершает?
Та половина меня, которой я когда-то был (Я, которой я когда-то был).
Время идет, но мы стоим на месте (да-ай-ай-ай-ай-ай).
Я буду любить тебя вечно, я буду любить тебя вечно.
Я знаю, что мы должны были быть вместе (должны были быть вместе).
Вот что я чувствую, когда ты со мной (чувствую, когда ты, когда ты со мной, детка).
Время идет, но мы стоим на месте (но мы всегда стоим на месте, детка).
Я буду любить тебя вечно (стой спокойно, детка, и я знаю).
Я знаю, что нам суждено было быть вместе (да, так и было).
Вот что я чувствую, когда ты со мной.
Время идет, а мы стоим на месте.
Я буду любить тебя вечно, да, я буду любить тебя вечно.
Я знаю, что мы созданы друг для друга.
Вот что я чувствую детка