S.P.I.C.E - Spice traduction en allemand

S.P.I.C.E

Introduction

Gimme a S (S, S)
Gimme a P (P, P)
Gimme a I (I, I)
Gimme a C, to the E

A mi name Grace Hamilton
A little poor girl from Old Breaton
Used to walk beg ride, and now mi buy van
From zero dollar to 'bout couple million
St. Catherine High School mi get mi education
Nah lie, mi go through nuff sufferation
House burn down flat, I was a homeless woman
Granddad say Gracie, come live a England
Bounty give me di first mic inna mi hand
Mash up Sting at 16, par with Ninjaman
Then, mi gone pon tour, a suh mi meet Baby Cham
Him and Dave Kelly mek me get mi first hit song
Memba, me is a girl, mi nuh fight ova man
After that, a nuff hits mi can't even mention
Mi father Polofin, him was mi inspiration
Him used to mek mi DJ like Nuts di veteran

Gimme a S (S, S)
Gimme a P (P, P)
Gimme a I (I, I)
Gimme a C, to the E

Gimme a S (S, S)
Gimme a P (P, P)
Gimme a I (I, I)
Gimme a C, to the E

Wait, mek mi talk 'bout Romping Shop
Di collab weh put mi pon the world map
Kartel used to carry mi inna taxi pon him lap
That's why mi seh Gaza until mi breath stop
Dah album yah due from 2009
So VP can vex if mi talk mi mind
Mi woulda reach further if dem did drop it pon time
Couple more album from di time mi sign
Nah watch nuh face, still a push and go through
Badda dan nuff woman, and nuff man too
When it come down to show, mi dominate right through
Queen a di stage, nah fi ask a who
Big up mi son, Nicholas
Nicholatoy, mi kids dem come fuss
That's why mi a trod and a keep mi focus
'Cause the industry will mek yuh walk and cuss

Gimme a S (S, S)
Gimme a P (P, P)
Gimme a I (I, I)
Gimme a C, to the E

Gimme a S (S, S)
Gimme a P (P, P)
Gimme a I (I, I)
Gimme a C, to the E

Every year mi get hits pon hits
Best Female, 7 years straight mi win it
Indicator, Sheet, and then So Mi Like It
Needle Eye, Cool It, and Conjugal Visit
Rewind little and mek we go back
Mi broke internet so don't forget that
Black Hypocrisy, that did have di place lock
Proud a mi color, yeah, mi proud fi be black
That was a little piece a mi story
Best thing mi do a when mi link with Shaggy
Sign with Ranch, now him a mentor me
Now a time fi me tek it and create history
Cah mi bad to di bone to mi chocolate tone
Mi hear dem a moan, nuff a dem a run around
Undisputed, queen to mi zone
Comfortable, well siddung inna mi throne

A wah, di riddim done already
Gimme di next one

S.P.I.C.E

Einleitung

Gib mir ein S (S, S)
Gib mir ein P (P, P)
Gib mir ein I (I, I)
Gib mir ein C, zum E

Mein Name ist Grace Hamilton
Ein armes Mädchen aus Old Breaton
Früher betteln, laufen, fahren, jetzt kauf ich mir einen Van
Von Null Dollar auf ein paar Millionen
St. Catherine High School, dort hab ich meine Bildung
Lüge nicht, ging durch viel Leid und Prüfung
Haus abgebrannt, war eine obdachlose Frau
Opa sagte: Gracie, komm nach England
Bounty gab mir das erste Mikro in die Hand
Zerstörte Sting mit 16, gleichauf mit Ninjaman
Dann ging ich auf Tour, so traf ich Baby Cham
Er und Dave Kelly gaben mir meinen ersten Hit
Denk dran, ich bin ein Mädchen, ich kämpfe nicht um Männer
Danach so viele Hits, kann sie nicht mal erwähnen
Mein Vater Polofin, er war meine Inspiration
Er ließ mich auflegen wie Nuts, der Veteran

Gib mir ein S (S, S)
Gib mir ein P (P, P)
Gib mir ein I (I, I)
Gib mir ein C, zum E

Gib mir ein S (S, S)
Gib mir ein P (P, P)
Gib mir ein I (I, I)
Gib mir ein C, zum E

Warte, lass mich über Romping Shop reden
Die Collab, die mich weltweit bekannt machte
Kartel trug mich früher im Taxi auf seinem Schoß
Darum sage ich Gaza bis mein Atem stoppt
Dieses Album fällig seit 2009
VP kann sauer sein, wenn ich meine Meinung sage
Wäre weiter gekommen, hätten sie es rechtzeitig veröffentlicht
Ein paar Alben mehr seit Vertragsunterzeichnung
Schau keinem ins Gesicht, dränge trotzdem vorwärts
Besser als viele Frauen und auch viele Männer
Wenn es um Shows geht, dominier ich komplett
Königin der Bühne, frag nicht wer
Grüße an meinen Sohn, Nicholas
Nicholatoy, meine Kinder kamen zuerst
Darum kämpfe ich und bleibe fokussiert
Denn die Industrie lässt dich fluchen und gehen

Gib mir ein S (S, S)
Gib mir ein P (P, P)
Gib mir ein I (I, I)
Gib mir ein C, zum E

Gib mir ein S (S, S)
Gib mir ein P (P, P)
Gib mir ein I (I, I)
Gib mir ein C, zum E

Jedes Jahr habe ich Hit auf Hit
Beste Frau, 7 Jahre in Folge gewonnen
Indicator, Sheet und dann So Mi Like It
Needle Eye, Cool It und Conjugal Visit
Spulen wir zurück, gehen wir in die Vergangenheit
Ich brach das Internet, vergiss das nicht
Black Hypocrisy, das hatte den Platz im Griff
Stolz auf meine Farbe, ja, ich bin stolz, schwarz zu sein
Das war ein kleiner Teil meiner Geschichte
Das Beste war, als ich mit Shaggy arbeitete
Unterschrieb bei Ranch, jetzt mentorisiert er mich
Jetzt ist es Zeit, Geschichte zu schreiben
Denn ich bin bis ins Mark tough mit meinem Schokoladenton
Höre sie stöhnen, viele laufen herum
Unangefochten, Königin meiner Zone
Gemütlich, thronend auf meinem Thron

Was, der Beat ist schon vorbei
Gib mir den nächsten