Paroles et traduction Spider Murphy Gang - Oh! Oh! I mog di so! - Remastered 2007

Oh! Oh! I mog di so! - Remastered 2007

Ja i hob Di gseng in am Junk-Food-Restaurant
Mit a Tütn Pommes-Frittes und am Hot-Dog in da Hand
I hob mi glei im erstn Augnblick
Total in Di verknallt
Und i hob gwusst, i muaß Di wiederseng
Und des möglichst bald!

Oh! Oh! I mog Di so!
Oh! Oh! I mog Di so!
Oh! Oh! I mog Di so!

Ja i hob Di einfach gfrogt: "Wuist mit mir gehn?
Ziag Dei Jackn o, i hob drauß mei Mofa stehn!
Hoit Di guat fest, i fahr mit fünfadreißg
Dass's Dei Frisur verweht
I fahr mit Dir an ganzn Tog spaziern
Bis da Sprit ausgeht"

Oh! Oh! I mog Di so!
Oh! Oh! I mog Di so!
Oh! Oh! I mog Di so!

Ja i geh mit Dir jetz scho fast a Viertljohr
Und mir san scho fast a richtigs Liebespaar
Jedn Tog geh i mit Dir aloa
Hand in Hand spaziern
Sog doch Dei Muatta soi da d'Pille gebn
'S muaß jetz wos passiern!

Oh! Oh! I mog Di so!
Oh! Oh! I mog Di so!
Oh! Oh! I mog Di so!

Oh! Oh! I mog Di so!
Oh! Oh! I mog Di so!
Oh! Oh! I mog Di so!

О! О! Ты мне так нравишься! - Ремастеринг 2007

Я увидел тебя в закусочной
С пакетом картошки фри и хот-догом в руке
Я с первого взгляда
В тебя влюбился
И я знал, что должен увидеть тебя снова
И как можно скорее!

О! О! Ты мне так нравишься!
О! О! Ты мне так нравишься!
О! О! Ты мне так нравишься!

Я просто спросил тебя: "Пойдешь со мной?
Накидывай куртку, у меня мопед на улице!
Держись крепче, я еду пятьдесят пять,
Чтобы твою прическу растрепало
Я буду катать тебя целый день
Пока не кончится бензин"

О! О! Ты мне так нравишься!
О! О! Ты мне так нравишься!
О! О! Ты мне так нравишься!

Я встречаюсь с тобой уже почти четверть года
И мы уже почти настоящая пара
Каждый день я хожу с тобой один
Гуляем рука об руку
Скажи своей маме, чтобы дала тебе таблетки
Что-то должно произойти!

О! О! Ты мне так нравишься!
О! О! Ты мне так нравишься!
О! О! Ты мне так нравишься!

О! О! Ты мне так нравишься!
О! О! Ты мне так нравишься!
О! О! Ты мне так нравишься!