Paroles et traduction Spider Murphy Gang - Sch-bum ('s Leb'n is wiar a Traum)

Sch-bum ('s Leb'n is wiar a Traum)

Pfati Gott
Elisabeth
Hast mi g'schaukelt in dei'm Wasserbet. Oh oh oh
Es war so schee.
Pfati Gott
Veronika
Mit dir war's einfach wunderbar. Oh oh oh
Jetzt mua i geh.
Pfati Gott
Edeltraud
Hast ma tief in d'Aug'n g'schaut. Oh oh oh
Es war so schee.
Pfati Gott
Angelika
Mit dir war's einfach wunderbar. Oh oh oh
Jetzt mua i geh.
I hab doch nix von Liebe g'sagt
Des mat i wiss'n.
I hab blo g'sagt
Da i di mag. Schau mi doch net so traurig oh
Sonst plagt mi s'Gwiss'n - i hab blo g'sagt
Da i di mag.
Pfati Gott
Adelgund
Hast mi busselt mit dei'm Honigmund. Oh oh oh
Es war so schee.
Pfati Gott
Erika
Mit dir war's einfach wunderbar. Oh oh oh
Jetzt mua i geh.
I hab doch nix von Liebe g'sagt
Des mat i wiss'n.
I hab blo g'sagt
Da i di mag. Schau mi doch net so traurig oh
Sonst plagt mi s'Gwiss'n - i hab blo g'sagt
Da i di mag.
I hab blo g'sagt
Da i di mag.

Ш-бум (Жизнь как сон)

Прощай
Элизабет.
Ты качала меня на своей водяной кровати. О-о-о,
Это было так хорошо.
Прощай
Вероника.
С тобой было просто чудесно. О-о-о,
А теперь я должен идти.
Прощай
Эдельтрауд.
Ты смотрела мне глубоко в глаза. О-о-о,
Это было так хорошо.
Прощай
Анжелика.
С тобой было просто чудесно. О-о-о,
А теперь я должен идти.
Я же ничего не говорил о любви,
Ты должна знать.
Я просто сказал,
Что ты мне нравишься. Не смотри на меня так грустно,
Иначе меня замучает совесть - я просто сказал,
Что ты мне нравишься.
Прощай
Адельгунда.
Ты целовала меня своим медовым ртом. О-о-о,
Это было так хорошо.
Прощай
Эрика.
С тобой было просто чудесно. О-о-о,
А теперь я должен идти.
Я же ничего не говорил о любви,
Ты должна знать.
Я просто сказал,
Что ты мне нравишься. Не смотри на меня так грустно,
Иначе меня замучает совесть - я просто сказал,
Что ты мне нравишься.
Я просто сказал,
Что ты мне нравишься.