Paroles et traduction Spider Murphy Gang - Sommer in der Stadt

Sommer in der Stadt

I renn nackert durch'n Englischn Gartn
Sitz high aufm Monopteros
I kauf ma a Mass am Chinesischn Turm
Und flanier mit Dir auf da Leopoldstraß'

I schlürf an Eiskaffee im Rialto
Und schau de junga Hasn noch
I glaub mei Chef muaß heit auf mi verzichtn
Ja i lieg vui liaber mit Dir im Gras

'S is wieder Sommer
'S is wieder Sommer
'S is wieder Sommer
Sommer in der Stadt

I renn zur Gaudi durch'n Brunna am Stachus
Geh durch d'Fuaßgängerzone patschnaß
I schau ma japanische Touristn o
Beim Glocknspui aufm Marienplatz

I fahr zum Badn mit'n Radl an d'Isar
Lieg auf de Kieslstoana am Strand
I sitz im Biergartn drauß in da Woldwirtschaft
Und lösch mit a Mass mein Sonnabrand

'S is wieder Sommer
'S is wieder Sommer
'S is wieder Sommer
Sommer in der Stadt

I renn nackert durch'n Englischn Gartn
Sitz high aufm Monopteros
I glaub mei Chef muaß heit auf mi verzichtn
Ja i lieg vui liaber mit Dir im Gras

'S is wieder Sommer
'S is wieder Sommer
'S is wieder Sommer
Sommer in der Stadt

'S is wieder Sommer
'S is wieder Sommer
'S is wieder Sommer
Sommer in der Stadt

Лето в городе

Я бегу голым по Английскому саду,
Сижу высоко на Моноптеросе,
Покупаю литр пива у Китайской башни
И фланирую с тобой по Леопольдштрассе.

Я потягиваю кофе со льдом в Риальто
И глазею на молоденьких цыпочек.
Думаю, мой шеф сегодня обойдется без меня,
Потому что я лучше повалюсь с тобой в траву.

Лето снова здесь,
Лето снова здесь,
Лето снова здесь,
Лето в городе.

Я ради шутки пробегаю через фонтан на Штахусе,
Иду по пешеходной зоне насквозь промокший.
Я разглядываю японских туристов
Во время боя курантов на Мариенплатц.

Я еду купаться на велосипеде на Изар,
Лежу на гальке на берегу.
Я сижу в пивном саду в Вальдвиртшафт
И заливаю пивом свой солнечный ожог.

Лето снова здесь,
Лето снова здесь,
Лето снова здесь,
Лето в городе.

Я бегу голым по Английскому саду,
Сижу высоко на Моноптеросе,
Думаю, мой шеф сегодня обойдется без меня,
Потому что я лучше повалюсь с тобой в траву.

Лето снова здесь,
Лето снова здесь,
Лето снова здесь,
Лето в городе.

Лето снова здесь,
Лето снова здесь,
Лето снова здесь,
Лето в городе.