Paroles et traduction Spider ZED - Bébé sois pas bête

Bébé sois pas bête

Sois pas bête mon bébé
Mon bébé sois pas bête
Sois pas bête mon bébé
Mon bébé sois pas bête
Sois pas bête mon bébé
Mon bébé sois pas bête
Sois pas bête mon bébé
Mon bébé sois pas bête (sois pas bête)

Faut qu′j'apprenne à jouer d′la guitare
On s'fout toujours d'ma gueule quand je dis qu′je rappe
J′suis dans Disturbia, j'observe mes voisins bizarres
Enfermé chez moi, j′me prends pour Spiderman
De moins en moins utopiste
J'me doute bien qu′elle a dû connaitre de plus grosses bites
Parfois je n'souhaite qu′une otite, Dubrovnik

Change ton nom sur Facebook, tu seras quand même au chômage
Range ton costard et ta malette, ou ta carrière de photographe

Sois pas bête mon bébé
Mon bébé sois pas bête
Sois pas bête mon bébé
Mon bébé sois pas bête
Sois pas bête mon bébé
Mon bébé sois pas bête
Sois pas bête mon bébé
Mon bébé sois pas bête (sois pas bête)

J'arrive à m'faire vomir, mais pas à m′faire pleurer
J′f'rais bien d′la variété, mais je sais pas chanter
J'ai vendu 5 singles, j′crois qu'j′vais faire des études
Je sais qu'la mort viendra, tout comme ma calvitie (ma calvitie, Barthez)

Change ton nom sur Facebook, tu seras quand même au chômage
Range ton costard et ta malette, toute ta carrière de photographe

Sois pas bête mon bébé
Mon bébé sois pas bête
Sois pas bête mon bébé
Mon bébé sois pas bête
Sois pas bête mon bébé
Mon bébé sois pas bête
Sois pas bête mon bébé
Mon bébé sois pas bête (sois pas bête)

Laisse moi chanter mes fausses notes
J'arrive comme John dans Hero Corp
Sur l′terrain, ça fume des grosses clopes
Renverse ta bière sur des colosses
Encore trop respectueux pour être un grand artiste
(Hey, apportez-moi du champagne vite!)
Allume les clopes avec le grille-pain
Monique de Villepinte, Dominique de Villepin (O.N.U.)

Change ton nom sur Facebook, tu seras quand même au chômage
Range ton costard et ta malette, toute ta carrière de photographe

Sois pas bête mon bébé
Mon bébé sois pas bête
Sois pas bête mon bébé
Mon bébé sois pas bête
Sois pas bête mon bébé
Mon bébé sois pas bête
Sois pas bête mon bébé
Mon bébé sois pas bête (sois pas bête)

Baby, don't be silly

Don't be silly my baby
My baby, don't be silly
Don't be silly my baby
My baby, don't be silly
Don't be silly my baby
My baby, don't be silly
Don't be silly my baby
My baby, don't be silly (don't be silly)

I have to learn to play the guitar
They always make fun of me when I say I'm a rapper
I'm in Disturbia, watching my weird neighbors
Locked up in my house, I'm pretending to be Spiderman
Less and less utopian
I guess she must have had bigger dicks
Sometimes I just wish for an ear infection, Dubrovnik

Change your name on Facebook, you'll still be unemployed
Put away your suit and briefcase, your photography career

Don't be silly my baby
My baby, don't be silly
Don't be silly my baby
My baby, don't be silly
Don't be silly my baby
My baby, don't be silly
Don't be silly my baby
My baby, don't be silly (don't be silly)

I can make myself throw up, but can't make myself cry
I'd be good at variety shows but can't sing
I've sold 5 singles, I think I'll go to college
I know death is coming, just like my baldness (my baldness, Barthez)

Change your name on Facebook, you'll still be unemployed
Put away your suit and briefcase, your whole photography career

Don't be silly my baby
My baby, don't be silly
Don't be silly my baby
My baby, don't be silly
Don't be silly my baby
My baby, don't be silly
Don't be silly my baby
My baby, don't be silly (don't be silly)

Let me sing my off-key notes
I'm coming like John in Hero Corp
On the field, they're smoking big cigarettes
Spill your beer on colossus
Still too respectful to be a great artist
(Hey, bring me some champagne quickly!)
Light the cigarettes with the toaster
Monique from Villepinte, Dominique from Villepin (U.N.)

Change your name on Facebook, you'll still be unemployed
Put away your suit and briefcase, your whole photography career

Don't be silly my baby
My baby, don't be silly
Don't be silly my baby
My baby, don't be silly
Don't be silly my baby
My baby, don't be silly
Don't be silly my baby
My baby, don't be silly (don't be silly)