Paroles et traduction Spider ZED - Bébé sois pas bête

Bébé sois pas bête

Sois pas bête mon bébé
Mon bébé sois pas bête
Sois pas bête mon bébé
Mon bébé sois pas bête
Sois pas bête mon bébé
Mon bébé sois pas bête
Sois pas bête mon bébé
Mon bébé sois pas bête (sois pas bête)

Faut qu′j'apprenne à jouer d′la guitare
On s'fout toujours d'ma gueule quand je dis qu′je rappe
J′suis dans Disturbia, j'observe mes voisins bizarres
Enfermé chez moi, j′me prends pour Spiderman
De moins en moins utopiste
J'me doute bien qu′elle a dû connaitre de plus grosses bites
Parfois je n'souhaite qu′une otite, Dubrovnik

Change ton nom sur Facebook, tu seras quand même au chômage
Range ton costard et ta malette, ou ta carrière de photographe

Sois pas bête mon bébé
Mon bébé sois pas bête
Sois pas bête mon bébé
Mon bébé sois pas bête
Sois pas bête mon bébé
Mon bébé sois pas bête
Sois pas bête mon bébé
Mon bébé sois pas bête (sois pas bête)

J'arrive à m'faire vomir, mais pas à m′faire pleurer
J′f'rais bien d′la variété, mais je sais pas chanter
J'ai vendu 5 singles, j′crois qu'j′vais faire des études
Je sais qu'la mort viendra, tout comme ma calvitie (ma calvitie, Barthez)

Change ton nom sur Facebook, tu seras quand même au chômage
Range ton costard et ta malette, toute ta carrière de photographe

Sois pas bête mon bébé
Mon bébé sois pas bête
Sois pas bête mon bébé
Mon bébé sois pas bête
Sois pas bête mon bébé
Mon bébé sois pas bête
Sois pas bête mon bébé
Mon bébé sois pas bête (sois pas bête)

Laisse moi chanter mes fausses notes
J'arrive comme John dans Hero Corp
Sur l′terrain, ça fume des grosses clopes
Renverse ta bière sur des colosses
Encore trop respectueux pour être un grand artiste
(Hey, apportez-moi du champagne vite!)
Allume les clopes avec le grille-pain
Monique de Villepinte, Dominique de Villepin (O.N.U.)

Change ton nom sur Facebook, tu seras quand même au chômage
Range ton costard et ta malette, toute ta carrière de photographe

Sois pas bête mon bébé
Mon bébé sois pas bête
Sois pas bête mon bébé
Mon bébé sois pas bête
Sois pas bête mon bébé
Mon bébé sois pas bête
Sois pas bête mon bébé
Mon bébé sois pas bête (sois pas bête)

Детка, не будь глупой

Не будь глупой, моя детка
Детка, не будь глупой
Не будь глупой, моя детка
Детка, не будь глупой
Не будь глупой, моя детка
Детка, не будь глупой
Не будь глупой, моя детка
Детка, не будь глупой (не будь глупой)

Надо бы научиться играть на гитаре
Надо мной все смеются, когда я говорю, что читаю рэп
Я в Дистурбии, наблюдаю за своими странными соседями
Запершись дома, воображаю себя Человеком-пауком
Всё меньше утописта во мне
Подозреваю, что ты видела и побольше члены
Иногда я мечтаю только об отите и Дубровнике

Поменяй имя на Фейсбуке, ты всё равно останешься безработной
Забрось свой костюм и портфель, или свою карьеру фотографа

Не будь глупой, моя детка
Детка, не будь глупой
Не будь глупой, моя детка
Детка, не будь глупой
Не будь глупой, моя детка
Детка, не будь глупой
Не будь глупой, моя детка
Детка, не будь глупой (не будь глупой)

Я могу заставить себя блевать, но не плакать
Я бы занялся попсой, но не умею петь
Я продал 5 синглов, думаю, пойду учиться
Я знаю, что смерть придет, как и моя лысина (моя лысина, как у Бартеза)

Поменяй имя на Фейсбуке, ты всё равно останешься безработной
Забрось свой костюм и портфель, всю свою карьеру фотографа

Не будь глупой, моя детка
Детка, не будь глупой
Не будь глупой, моя детка
Детка, не будь глупой
Не будь глупой, моя детка
Детка, не будь глупой
Не будь глупой, моя детка
Детка, не будь глупой (не будь глупой)

Дай мне спеть мои фальшивые ноты
Я появляюсь, как Джон в "Герой Корп"
На поле курят здоровенные сигареты
Проливают пиво на амбалов
Всё ещё слишком уважителен, чтобы быть великим артистом
(Эй, принесите мне шампанского поскорее!)
Поджигают сигареты тостером
Моник из Вильпента, Доминик де Вильпен (ООН)

Поменяй имя на Фейсбуке, ты всё равно останешься безработной
Забрось свой костюм и портфель, всю свою карьеру фотографа

Не будь глупой, моя детка
Детка, не будь глупой
Не будь глупой, моя детка
Детка, не будь глупой
Не будь глупой, моя детка
Детка, не будь глупой
Не будь глупой, моя детка
Детка, не будь глупой (не будь глупой)