Paroles et traduction Spider ZED - Comme Avant

Comme Avant

Comme avant, c′est plus comme avant
Comme avant, c'est plus comme avant
Mais, on s′en branle
Grave
Comme avant, c'est plus comme avant
Comme avant, c'est plus comme avant
Mais, on s′en branle
Grave

Le grec en bas d′chez moi m'regarde comme si j′l'avais trahi
Ça fait trois ans que j′suis pas
V'nu mais bon depuis l′temps j'ai maigri
Les filles avec qui j'couchais osent plus me regarder dans les yeux
L′impression d′être médusa, l'impression d′être un gros dégueu
J'bois du café froid, j′me sens à l'étroit
J′sais pas parler d'moi, j'suis pas adéquat
Certains parlent d′un monde ouvert, moi j′parle dans mon duvet
J'pense à Narcisse quand j′pisse sur mon reflet au fond d'la cuvette

Tous les jours, j′apprends des trucs
Pourtant, j'suis toujours aussi con

Comme avant, c′est plus comme avant
Comme avant, c'est plus comme avant
Mais, on s'en branle
Grave
Comme avant, c′est plus comme avant
Comme avant, c′est plus comme avant
Mais, on s'en branle
Grave

J′essaie plus d'm′amuser, j'essaie juste de passer l′temps
J'essaie juste de faire un truc constructif depuis ma naissance
J'fais l′tri dans mes relations, j′fais pas l'tri dans ma poubelle
Chacune de mes ex pensent que j′écris des chansons pour elle
Nos habitudes deviennent des tics (hey)
Les enculés te parlent d'éthique (hey)
Tu peux venir si t′as des tickets
J'suis sur le banc, j′suis dans l'équipe (hey)
Quand j'vois mes anciens potes, j′essaie d′devenir différent
Car dire au-revoir à quelqu'un qui
Prend le même chemin que toi c′est gênant

Tous les jours, j'apprends des trucs
Pourtant, j′suis toujours aussi con

Comme avant, c'est plus comme avant
Comme avant, c′est plus comme avant
Mais, on s'en branle
Grave
Comme avant, c'est plus comme avant
Comme avant, c′est plus comme avant
Mais, on s′en branle
Grave

Как прежде

Как прежде, уже не как прежде
Как прежде, уже не как прежде
Но, нам всё равно
Серьезно
Как прежде, уже не как прежде
Как прежде, уже не как прежде
Но, нам всё равно
Серьезно

Грек внизу у меня смотрит, как будто я его предал
Три года я не был
Здесь, но, блин, с тех пор я похудел
Девушки, с которыми я спал, больше не смеют смотреть мне в глаза
Ощущение, что я Медуза, ощущение, что я какой-то мерзкий
Я пью холодный кофе, мне тесно
Я не умею говорить о себе, я неадекватен
Некоторые говорят об открытом мире, я говорю в своё одеяло
Я думаю о Нарциссе, когда мочусь на свое отражение на дне унитаза

Каждый день я узнаю что-то новое
И всё же, я всё такой же глупый

Как прежде, уже не как прежде
Как прежде, уже не как прежде
Но, нам всё равно
Серьезно
Как прежде, уже не как прежде
Как прежде, уже не как прежде
Но, нам всё равно
Серьезно

Я больше не пытаюсь развлекаться, я просто пытаюсь убить время
Я просто пытаюсь сделать что-то конструктивное с момента своего рождения
Я разбираюсь в своих отношениях, я не разбираюсь в своей мусорке
Каждая из моих бывших думает, что я пишу песни для неё
Наши привычки становятся тиками (эй)
Ублюдки говорят тебе об этике (эй)
Ты можешь прийти, если у тебя есть билеты
Я на скамейке запасных, я в команде (эй)
Когда я вижу своих старых друзей, я стараюсь стать другим
Потому что говорить "до свидания" кому-то, кто
Идет по тому же пути, что и ты, неловко

Каждый день я узнаю что-то новое
И всё же, я всё такой же глупый

Как прежде, уже не как прежде
Как прежде, уже не как прежде
Но, нам всё равно
Серьезно
Как прежде, уже не как прежде
Как прежде, уже не как прежде
Но, нам всё равно
Серьезно