Comme un lundi - Spider ZED traduction en russe

Comme un lundi

Chaque jour ça va comme un lundi
Arrête de croire en tes rêves la chance est infime
Personne te r'garde quand tu marches t'es pas dans un clip
C'est juste d'la merde nous fait pas croire que c'est un style, ouais ouais
Chaque jour ça va comme un lundi
T'as peur de l'faire mais tu nous dis qu'c'est un principe
C'est juste une coïncidence n'y vois pas un signe
Sacrifie ta santé mentale pour un SMIC, ouais ouais

T'es plus à l'école maintenant faut payer pour qu'on t'écoute, déso
Tant mieux si t'as des doutes ça f'ra plus de place pour les autres
Eh oh, on s'en bat tous les couilles de ton ego, frérot
Vaut mieux vivre en lâche qu'mourir en héros
T'as fait un rêve pas une vision plus d'excuse que d'ambition, ouais ouais
Aucune bonne résolution tu cherches pas de solution, ouais ouais
Pourquoi tous les gens qu'tu méprises te ressemblent
Dur d'être heureux sans oublier ce que je ressens
Pourquoi tu fais autant d'effort?
Pour rendre fier des gens morts
Peut-être qu'un jour tu t'en mordras les doigts

Chaque jour ça va comme un lundi
Arrête de croire en tes rêves la chance est infime
Personne te r'garde quand tu marches t'es pas dans un clip
C'est juste d'la merde nous fait pas croire que c'est un style, ouais ouais
Chaque jour ça va comme un lundi
T'as peur de l'faire mais tu nous dis qu'c'est un principe
C'est juste une coïncidence n'y vois pas un signe
Sacrifie ta santé mentale pour un SMIC, ouais ouais

J'te mentirai si j'te disais ça va aller
Mais t'inquiète pas ça va aller
Devant ta porte passe le balai
Envie d'crever comme si j'étais immortel
J'me regarde pas dans la glace j'regarde mon tel
Pourquoi des qu'j'me compare j'me sens comme une merde
J'sais plus si c'est une vanne ou un appel à l'aide, ouais ouais
Chacun fais ses choix moi j'vais rien faire pour pas échouer
Avant j'me croyais doué mais maintenant j'vais croiser les doigts
Me demande pas si ça va

Chaque jour ça va comme un lundi
Arrête de croire en tes rêves la chance est infime
Personne te r'garde quand tu marches t'es pas dans un clip
C'est juste d'la merde nous fait pas croire que c'est un style, ouais ouais
Chaque jour ça va comme un lundi

Как в понедельник

Каждый день как в понедельник,
Перестань верить в свои мечты, шанс ничтожен.
Никто не смотрит на тебя, когда ты идешь, ты не в клипе.
Это просто дерьмо, не надо делать вид, что это стиль, да, да.
Каждый день как в понедельник,
Ты боишься это сделать, но говоришь нам, что это принцип.
Это просто совпадение, не видь в этом знак.
Жертвуешь своим психическим здоровьем ради минималки, да, да.

Ты больше не в школе, теперь нужно платить, чтобы тебя слушали, извини.
Тем лучше, если у тебя есть сомнения, больше места для других.
Эй, нам всем плевать на твое эго, братан.
Лучше жить трусом, чем умереть героем.
Тебе приснился сон, а не видение, больше оправданий, чем амбиций, да, да.
Никаких хороших решений, ты не ищешь решения, да, да.
Почему все люди, которых ты презираешь, похожи на тебя?
Трудно быть счастливым, не забывая то, что я чувствую.
Почему ты так стараешься?
Чтобы гордились тобой мертвые люди.
Может быть, однажды ты будешь кусать локти.

Каждый день как в понедельник,
Перестань верить в свои мечты, шанс ничтожен.
Никто не смотрит на тебя, когда ты идешь, ты не в клипе.
Это просто дерьмо, не надо делать вид, что это стиль, да, да.
Каждый день как в понедельник,
Ты боишься это сделать, но говоришь нам, что это принцип.
Это просто совпадение, не видь в этом знак.
Жертвуешь своим психическим здоровьем ради минималки, да, да.

Я солгу, если скажу, что все будет хорошо.
Но не волнуйся, все будет хорошо.
Подмети перед своей дверью.
Хочу писать, как будто я бессмертный.
Я не смотрюсь в зеркало, я смотрю в свой телефон.
Почему, когда я сравниваю себя с другими, я чувствую себя дерьмом?
Я уже не знаю, шутка это или крик о помощи, да, да.
Каждый делает свой выбор, я ничего не буду делать, чтобы не потерпеть неудачу.
Раньше я считал себя талантливым, но теперь я буду скрещивать пальцы.
Не спрашивай меня, как дела.

Каждый день как в понедельник,
Перестань верить в свои мечты, шанс ничтожен.
Никто не смотрит на тебя, когда ты идешь, ты не в клипе.
Это просто дерьмо, не надо делать вид, что это стиль, да, да.
Каждый день как в понедельник,