Paroles et traduction Spider ZED - Sad House

Sad House

J′ai peur de mal vieillir, peur de n'pas assez vivre
On joue à la vraie vie mais on a 15 ans de plus aujourd′hui
Rien n'a changé depuis, de-de-depuis les jours sont passés

J'ai peur de mal vieillir, peur de n′pas assez vivre
On joue à la vraie vie mais on a 15 ans de plus aujourd′hui
Rien n'a changé depuisn de-de-depuis les jours sont passés
Des potes et potes sont partis

À la recherche de mon innocence
À la recherche de ma virginité
Si faut prendre une décision j′suis un tir au flanc, j'vire au blanc
Si j′me confie c'est un délit d′initié
Mon père pense que j'me venge dans mes textes (non)
Je fais semblant d'être véx′ quand on m′reproche d'être tout le temps le même
J′aurais préféré rester enfant
Enfin 21 ans, j'peux commencer à vieillir
Que vais-je laisser, sauf de la poussière sur mes figurines?
On veut que j′devienne adulte, on veut que j'maigrisse du bide
Il faut que j′devienne moi-même, il faut que j'devienne utile
J'me sens tellement loin de tout ce qui me touche
Comment tu veux que j′éprouve de la compassion pour toi?
J′préfère ne pas faire de promesses vaines mais sache que tu peux compter sur moi pour ne pas compter sur toi

J'ai peur de mal vieillir, peur de ne pas assez vivre
On joue à la vraie vie mais on a 15 ans de plus aujourd′hui
Rien n'a changé depuis, de-de-depuis les jours sont passés
Des potes et potes sont partis

J′suis comme mon chat j'branle rien et la nuit j′fais chier le monde
Mes proches me trouvent sec comme le cocktail de James Bond
Quand j'fais l'point sur ma vie j′ai l′impression de me laver les mains avec des gants (avec des gants)
J'reste au lit toute la journée, le poids de la culpabilité caresse mes jambes (caresse mes jambes)
On m′demande si j'suis gêné
Non c′est juste ma façon d'être (ma façon d′être)
Tu trouves que j'suis renfermé
Attends d'rencontrer mon pèred′rencontrer mon père)
La vie c′est pas un jeu sinon y'aurait la solution sur jeuxvideo. com (. com-com-com)
J′ai le corps, j'ai la tête, j′ai la barbe mais j'partage pas les idéaux d′un homme (d'un homme, homme-homme)

J'ai peur de mal vieillir, peur de ne pas assez vivre
On joue à la vraie vie mais on a 15 ans de plus aujourd′hui
Rien n′a changé depuis, de-de-depuis les jours sont passés (passés, passés...)
J'ai peur de mal vieillir, peur de ne pas assez vivre
On joue à la vraie vie mais on a 15 ans de plus aujourd′hui
Rien n'a changé depuis, de-de-depuis les jours sont passés
Des potes et potes sont partis

Печальный дом

Боюсь плохо состариться, боюсь недостаточно пожить,
Мы играем во взрослую жизнь, но нам сегодня на 15 лет больше,
Ничего не изменилось с тех пор, с тех пор дни прошли.

Боюсь плохо состариться, боюсь недостаточно пожить,
Мы играем во взрослую жизнь, но нам сегодня на 15 лет больше,
Ничего не изменилось с тех пор, с тех пор дни прошли.
Друзья, мои друзья ушли.

В поисках моей невинности,
В поисках моей девственности,
Если нужно принять решение, я трус, я бледнею,
Если я доверюсь, это инсайдерская информация,
Мой отец думает, что я мщу в своих текстах (нет),
Я притворяюсь обиженным, когда меня упрекают в том, что я всегда одинаковый,
Я бы предпочел остаться ребенком,
Наконец, 21 год, я могу начать стареть,
Что я оставлю, кроме пыли на моих фигурках?
Вы хотите, чтобы я стал взрослым, вы хотите, чтобы я похудел в животе,
Мне нужно стать самим собой, мне нужно стать полезным,
Я чувствую себя так далеко от всего, что меня трогает,
Как ты хочешь, чтобы я испытывал к тебе сострадание?
Я предпочитаю не давать пустых обещаний, но знай, что ты можешь рассчитывать на меня в том, что не стоит рассчитывать на себя.

Боюсь плохо состариться, боюсь недостаточно пожить,
Мы играем во взрослую жизнь, но нам сегодня на 15 лет больше,
Ничего не изменилось с тех пор, с тех пор дни прошли.
Друзья, мои друзья ушли.

Я как мой кот, ничего не делаю, а ночью всех достаю,
Мои близкие считают меня сухим, как коктейль Джеймса Бонда,
Когда я подвожу итоги своей жизни, мне кажется, что я мою руки в перчатках (в перчатках),
Я остаюсь в постели весь день, тяжесть вины ласкает мои ноги (ласкает мои ноги),
Меня спрашивают, стесняюсь ли я,
Нет, это просто мой образ жизни (мой образ жизни),
Ты находишь, что я замкнутый,
Подожди, пока познакомишься с моим отцом (познакомишься с моим отцом),
Жизнь — это не игра, иначе решение было бы на jeuxvideo.com (.com-com-com),
У меня есть тело, у меня есть голова, у меня есть борода, но я не разделяю идеалов мужчины (мужчины, мужчины-мужчины).

Боюсь плохо состариться, боюсь недостаточно пожить,
Мы играем во взрослую жизнь, но нам сегодня на 15 лет больше,
Ничего не изменилось с тех пор, с тех пор дни прошли (прошли, прошли...),
Боюсь плохо состариться, боюсь недостаточно пожить,
Мы играем во взрослую жизнь, но нам сегодня на 15 лет больше,
Ничего не изменилось с тех пор, с тех пор дни прошли.
Друзья, мои друзья ушли.