Paroles et traduction Spider ZED - Tout ça pour ça

Tout ça pour ça

Respecte pas les règles comme Jamel Debbouze a un match de gala
Ni une grosse voiture ni une grosse bite
J′sais très bien pourquoi personne me cala
Ouh ouh ouh, ouga ouga, tout ça pour ça c'est l′histoire de ma vie
Ouh ouh ouh, ouga ouga, la vie d'artiste c'était mieux dans les films

Toute la journée sur l′ordi
J′étais plus populaire au collège
L'objectif c′est de pas sortir
Et de voir en combien d'putain d′jours je crève
Y a que quand j'joue qu′j'suis pas fatigué
Tu m'connais, moi, j′vais pas m′appliquer
Chaque jour j'me demande si j′dois continuer
Gâcher sa vie, c'est pas compliqué

Tout ça pour ça
Tout ça pour ça
Tout ça pour ça
Tout ça pour ça
Tout ça pour ça

Comme Brandao, j′ai pas touché
Mon réveil sonne, j'suis pas couché
Tes études, c′est tout c'que tu vas décrocher
Tu vas finir comme mon blaze, tu vas finir écorché

Plus facile de trouver des excuses que d'la volonté
Plus de distance en scrollant qu′en marchant avec mes pieds
J′ai hate d'arrêter et d′me barrer loin d'là
C′est, c'est, c′est pas parce que t'assumes que c'est moins grave

Tout ça pour ça
Tout ça pour ça
Tout ça pour ça
Tout ça pour ça
Tout ça pour ça

All This for That

I don't respect rules like Jamel Debbouze at an exhibition match
Neither a big car nor a big dick
I know very well why nobody likes me
Ouh ouh ouh, ouga ouga, all this for that, it's the story of my life
Ouh ouh ouh, ouga ouga, the life of an artist was better in films

Whole day on the computer
I was more popular in middle school
The goal is to not go out
And to see in how many fucking days I die
It's only when I play that I'm not tired
You know me, I won't put in any effort
I ask myself every day if I should continue
Ruining your life is not complicated

All this for that
All this for that
All this for that
All this for that
All this for that

Like Brandao, I haven't scored
My alarm clock rings, I haven't gone to bed
Your studies, that's all you're going to get
You will end up like my name, you will end up skinned

Easier to find excuses than willpower
More distance scrolling than walking on my feet
I can't wait to quit and get the hell out of here
It's not because you accept it that it's less serious

All this for that
All this for that
All this for that
All this for that
All this for that