Spider ZED - Vanessa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Spider ZED - Vanessa




Vanessa
Vanessa
Oh Vanessa, je t'admire chez les autres
Oh, Vanessa, I admire you in others
Je ne te vois pas chez moi
I don't see you in myself
Je m'aime bien quand t'es
I like myself when you are around
Oh ma belle Vanessa, avec toi j'aime sortir
Oh, my beautiful Vanessa, I love going out with you
Je n'fuis plus les regards quand on est dans la rue
I no longer avoid glances when we are in the street
Rien ne me dérange plus, tu m'as fait faire des choses
Nothing bothers me anymore, you've made me do things
Que j'osais jamais faire, j'sais qu'tout va bien aller
That I never dared to do before, I know everything will be alright
Quand t'es à mes côtés, on s'voit quand j'suis bourré
When you're by my side, we see each other when I'm drunk
Ou quand j'suis trop content mais tous les moments nuls
Or when I'm too happy, but all the bad moments
J'sais que tu seras jamais
I know you'll never be there
Oh ma belle Vanessa
Oh, my beautiful Vanessa
Oh ma belle Vanessa
Oh, my beautiful Vanessa
Quand je suis avec toi
When I'm with you
Personne peut m'Vanessa
Nobody can bring me down
Oh ma belle Vanessa
Oh, my beautiful Vanessa
Oh ma belle Vanessa
Oh, my beautiful Vanessa
Quand je suis avec toi
When I'm with you
Personne peut m'Vanessa
Nobody can bring me down
Tu n'étais pas quand on m'a envoyé chez le psy
You weren't there when I was sent to the shrink
Parce que j'parlais pas mais j'parlais pas non plus avec lui
Because I didn't speak, but I didn't speak with him either
Ouais, les inconnus c'est pas trop mon truc
Yeah, strangers are not my thing
Résultat, mes parents ce sont mis 120 balles dans l'ul-c
As a result, my parents spent a lot of money on therapy
Oh Vanessa, j'te connaissais pas au lycée
Oh Vanessa, I didn't know you in high school
Quand j'faisais des crises d'angoisse, j'faisais semblant d'aller pisser
When I had anxiety attacks, I pretended to go and pee
Oh, oh, Vanessa, maintenant que j'm'accepte tu peux m'trouver
Oh, oh, Vanessa, now that I've accepted myself, you can find me
T'es quand j'me trouve doué, es-tu quand je suis naze
You're there when I feel good, where are you when I feel like shit?
Hein, oh Vanessa
Hey, oh Vanessa
Oh ma belle Vanessa
Oh, my beautiful Vanessa
Oh ma belle Vanessa
Oh, my beautiful Vanessa
Quand je suis avec toi
When I'm with you
Personne peut m'Vanessa
Nobody can bring me down
Oh ma belle Vanessa
Oh, my beautiful Vanessa
Oh ma belle Vanessa
Oh, my beautiful Vanessa
Quand je suis avec toi
When I'm with you
Personne peut m'Vanessa
Nobody can bring me down
Oh ma belle Vanessa
Oh, my beautiful Vanessa
Oh ma belle Vanessa
Oh, my beautiful Vanessa
Quand je suis avec toi
When I'm with you
Personne peut m'Vanessa
Nobody can bring me down
Oh ma belle Vanessa
Oh, my beautiful Vanessa
Oh ma belle Vanessa
Oh, my beautiful Vanessa
Quand je suis avec toi
When I'm with you
Personne peut m'Vanessa
Nobody can bring me down





Writer(s): Spider Zed


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.