Paroles et traduction Spider - Kasih Latifah

Kasih Latifah

Makin puja, makin cinta menusuk kalbumu
Dalam naik turun nafas menjunjung namamu
Makin asyik, makin jauh dihanyutkan rindu
Tiap saat ketika kudambakan wajahmu

Makin puja, makin cinta menusuk kalbumu
Dalam naik turun nafas menjunjung namamu
Makin asyik, makin jauh dihanyutkan rindu
Tiap saat ketika kudambakan kasihmu

Janganlah kau seksa diriku yang lemah
Sedangkan kau sedar semua ini
Bukanlah satu permintaanku

Makin puja, makin cinta menusuk kalbumu
Dalam naik turun nafas menjunjung namamu
Makin asyik, makin jauh dihanyutkan rindu
Tiap saat ketika kudambakan jiwamu

Janganlah kau seksa lagi
Diriku yang lemah dan hina ini
Sedangkan kau sedar semua ini
Bukanlah pilihanku

Aku sanggup cabar sesiapa saja
Yang sempat memandang cahaya kau itu
Dan tidak tergoda (wajahmu)
Tersungkur jatuh (kasihmu)
Menuntut kasih Latifah (jiwamu)

Makin puja, makin cinta menusuk kalbumu
Dalam naik turun nafas menjunjung namamu
Makin asyik, makin jauh dihanyutkan rindu
Tiap saat ketika kudambakan wajahmu
Tiap saat ketika kudambakan kasihmu
Tiap saat ketika kudambakan jiwamu

Касих Латифа

Все больше преклоняюсь, все сильнее любовь пронзает мое сердце,
С каждым вдохом и выдохом возношу твое имя.
Все больше увлекаюсь, все дальше меня уносит тоска,
Каждый миг жажду увидеть твое лицо.

Все больше преклоняюсь, все сильнее любовь пронзает мое сердце,
С каждым вдохом и выдохом возношу твое имя.
Все больше увлекаюсь, все дальше меня уносит тоска,
Каждый миг жажду твоей любви.

Не мучай же мою слабую душу,
Ведь ты знаешь обо всем этом.
Это не моя просьба.

Все больше преклоняюсь, все сильнее любовь пронзает мое сердце,
С каждым вдохом и выдохом возношу твое имя.
Все больше увлекаюсь, все дальше меня уносит тоска,
Каждый миг жажду твоей души.

Не мучай больше
Мою слабую и ничтожную душу,
Ведь ты знаешь обо всем этом.
Это не мой выбор.

Я готов бросить вызов любому,
Кто хоть раз взглянул на твой свет,
И не был соблазнен (твоим лицом),
Не пал ниц (перед твоей любовью),
Не потребовал любви Латифы (твоей души).

Все больше преклоняюсь, все сильнее любовь пронзает мое сердце,
С каждым вдохом и выдохом возношу твое имя.
Все больше увлекаюсь, все дальше меня уносит тоска,
Каждый миг жажду увидеть твое лицо.
Каждый миг жажду твоей любви.
Каждый миг жажду твоей души.