Paroles et traduction SPIDER - Tapi Bagaimana

Tapi Bagaimana

Kau buat ku teruja
Kau buat ku tertawa
Terbit rasa tersembnyi beku
Hingga rasa cemburu seperti
Pasangan kekasih yang hangat bercinta

Dan tak sanggup berpisah
Walau hanya sekejap
Aku sangat merindui kau
Senang sekali kau ada

Tapi bagaimana ku kata padanya
Dia yang ada seperti tiada
Dengan dia cinta jadi sebuah ritual
Haruskah aku kejam demi rasa
Tolong lepaskanku dari sengsara ini

Dia bukan tak cantik
Dia bukan tak baik
Hanya kekosongan yang ada
Di sudut hatiku tak bisa diusik
Hingga cinta jadi kematu

Tiada yang nak gaduh
Tiada yang nak tentang
Hingga rasa menjadi kering kontang

Tapi bagaimana ku kata padanya
Dia yang ada seperti tiada
Dengan dia cinta jadi sebuah ritual
Haruskah aku kejam demi rasa
Tolong lepaskanku dari sengsara ini

Tapi bagaimana ku kata padanya
Dia yang ada seperti tiada
Dengan dia cinta jadi sebuah ritual
Haruskah aku kejam demi rasa

Bagaimana harus ku kata padanya
Dia yang ada seperti tiada
Dengan dia cinta jadi sebuah ritual
Haruskah aku kejam demi rasa
Tolong lepaskanku dari sengsara ini

Mais comment

Tu me fais vibrer
Tu me fais rire
Un sentiment caché se dégelé
Et la jalousie me traverse comme
Un couple amoureux qui s'embrase

Et je ne peux pas me séparer de toi
Même pour un instant
Je t'ai tellement manqué
Je suis si heureuse que tu sois là

Mais comment vais-je le lui dire
Il est présent comme s'il n'était pas là
Avec lui, l'amour est devenu un rituel
Devrais-je être cruelle pour mon propre plaisir
S'il te plaît, libère-moi de cette souffrance

Il n'est pas laid
Il n'est pas méchant
C'est juste le vide qui existe
Dans un coin de mon cœur, il est impossible à toucher
Jusqu'à ce que l'amour devienne une mort

Il n'y a personne pour se disputer
Il n'y a personne pour se battre
Jusqu'à ce que le sentiment devienne sec et sans vie

Mais comment vais-je le lui dire
Il est présent comme s'il n'était pas là
Avec lui, l'amour est devenu un rituel
Devrais-je être cruelle pour mon propre plaisir
S'il te plaît, libère-moi de cette souffrance

Mais comment vais-je le lui dire
Il est présent comme s'il n'était pas là
Avec lui, l'amour est devenu un rituel
Devrais-je être cruelle pour mon propre plaisir

Comment devrais-je le lui dire
Il est présent comme s'il n'était pas là
Avec lui, l'amour est devenu un rituel
Devrais-je être cruelle pour mon propre plaisir
S'il te plaît, libère-moi de cette souffrance