Paroles et traduction Spiderbait - Dirty

Dirty

I can see you want to know
Is this the disco?
Well, dust off your lampshade
′Cause it's time to serenade
I′m alive again like a long lost friend
And the state I'm in
Well, I used to be thin
You want to tell me what you're looking for
Gonna smash it up like a wrecking ball
I got my fingers moving just like Barney McCall
You want to tell me what you′re looking for
You can′t shut me down
Because I'm on a roll
Once I liked the screw in′s
Now it's molded sole

Грязно

Я вижу, ты хочешь знать,
Это дискотека?
Что ж, стряхни пыль со своего абажура,
Потому что пора петь серенады.
Я снова жив, как давно потерянный друг,
И в том состоянии, в котором я нахожусь,
Раньше я был худым.
Ты хочешь сказать мне, что ты ищешь?
Сокрушу всё, как шар для сноса зданий.
Мои пальцы двигаются, как у Барни МакКолла.
Ты хочешь сказать мне, что ты ищешь?
Ты не можешь меня остановить,
Потому что я на волне.
Когда-то мне нравились винтовые,
Теперь — литая подошва.