Paroles et traduction Spiderbait - Live In A Box

Live In A Box

Live in a box and then I call it a home
Better give up, I never pick up the phone
All on my own but then I′m never alone tonight
Don't come around ′cause I live in the machine
Tried to get out but I'm just caught in between
Don't get too close ′cause you don′t know where I've been tonight
Some day I′ll see what I'm looking for
I just noticed that what I′m wishing
I'll say nothing and
I′ll keep running, so
You go your way and
I'll go my way tonight
Used to be down but now I'm back on the mend
Summer and done, oh yes so when will it end?
Out of my box so I can give you a lend tonight??
Never go out, that′s why I hate all my friends
Summer and done, oh yes so when will it end tonight?
Some day I′ll see what I'm looking for
I just noticed that what I′m wishing
I'll say nothing and
I′ll keep running, so
You go your way and
I'll go my way and
I′ll say nothing and
I'll keep running, so
You go your way and
I'll go my way tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
I′ll say nothing and
I′ll keep running, so
You go your way and
I'll go my way and
I′ll say nothing and
I'll keep running, so
You go your way and
I′ll go my way tonight

Жизнь в коробке

Живу в коробке, и называю это домом
Лучше сдавайся, я не возьму трубку
Совсем одна, но я не одинока сегодня ночью
Не приближайся, ведь я живу в машине
Пыталась выбраться, но застряла посередине
Не подходи слишком близко, ты не знаешь, где я была сегодня ночью
Когда-нибудь я найду то, что ищу
Я только что заметила, что то, о чем я мечтаю
Я ничего не скажу и
Я буду бежать, так что
Ты иди своей дорогой, а
Я пойду своей дорогой сегодня ночью
Раньше была в упадке, но теперь я иду на поправку
Лето закончилось, о да, когда же это кончится?
Выбралась из своей коробки, так что могу тебе помочь сегодня ночью??
Никогда не выхожу, вот почему я ненавижу всех своих друзей
Лето закончилось, о да, когда же это кончится сегодня ночью?
Когда-нибудь я найду то, что ищу
Я только что заметила, что то, о чем я мечтаю
Я ничего не скажу и
Я буду бежать, так что
Ты иди своей дорогой, а
Я пойду своей дорогой и
Я ничего не скажу и
Я буду бежать, так что
Ты иди своей дорогой, а
Я пойду своей дорогой сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Я ничего не скажу и
Я буду бежать, так что
Ты иди своей дорогой, а
Я пойду своей дорогой и
Я ничего не скажу и
Я буду бежать, так что
Ты иди своей дорогой, а
Я пойду своей дорогой сегодня ночью