Paroles et traduction Spiderbait - Shazam!

Shazam!

Hey, you
You never should've ran
You want to make something that can take you down again
This time, you say you're just fine
You need a little something that can make you smile again

Come on, yeah, it won't take long, yeah
You're never going to need it when you hear that sound again
That's a sin, you're looking kind of thin
You need a little bit so you can impress everybody
Ooh, ooh
You're still in a daze

Hey, you
I know you like to prance
So get on up and dance so I can spin you round again
Take your time, you're looking just fine
Let's do a little shuffle that can make you smile again

Come on, yeah, it won't take long, yeah
Let's sing a little song until the sun don't shine again
But every time you say your just fine
You need a little bit so you can impress everybody
Ooh, ooh
You're still in a daze

You can try hard, but you never really had the time
So take a look around, see just what you're going to get inside

Hey Hey Hey
You never should've ran, you never should've ran
You never should've ran, you never should've ran

Шазам!

Эй, ты!
Зря ты убежала.
Хочешь создать то, что снова тебя сломает.
На этот раз ты говоришь, что всё в порядке,
Но тебе нужно что-то, что снова заставит тебя улыбнуться.

Давай же, это не займет много времени,
Тебе это не понадобится, когда ты снова услышишь этот звук.
Это грех, ты выглядишь худенькой,
Тебе нужно немного, чтобы произвести впечатление на всех.
О-о-о,
Ты всё ещё в прострации.

Эй, ты!
Я знаю, ты любишь гарцевать,
Так что вставай и танцуй, чтобы я мог снова тебя закружить.
Не торопись, ты прекрасно выглядишь.
Давай немного потанцуем, чтобы ты снова улыбнулась.

Давай же, это не займет много времени,
Давай споём песенку, пока солнце снова не взойдёт.
Но каждый раз, когда ты говоришь, что всё хорошо,
Тебе нужно немного, чтобы произвести впечатление на всех.
О-о-о,
Ты всё ещё в прострации.

Ты можешь стараться изо всех сил, но у тебя никогда не было времени,
Так что оглянись вокруг, посмотри, что ты найдешь внутри.

Эй, эй, эй!
Зря ты убежала, зря ты убежала.
Зря ты убежала, зря ты убежала.